{"id":30904,"date":"2026-09-10T11:52:21","date_gmt":"2026-09-10T11:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/jobs\/leiterin-content-3\/"},"modified":"2026-09-10T11:52:58","modified_gmt":"2026-09-10T11:52:58","slug":"leiterin-content-3","status":"publish","type":"jobs","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/","title":{"rendered":"LeiterIn Content"},"content":{"rendered":"\n

Bei OnTheGoSystems (den Entwicklern von WPML<\/a> und PTC<\/a>) ist Content ein zentraler Treiber daf\u00fcr, wie Hunderttausende Menschen unsere \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprodukte entdecken, verstehen und sich daf\u00fcr entscheiden.<\/p>\n\n

KI ist bereits ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise.<\/strong> Wir nutzen sie, um schneller voranzukommen, Arbeit zu automatisieren, zu recherchieren, zu analysieren, unsere Produkte und Prozesse zu entwickeln und zu verbessern.<\/p>\n\n

Wir suchen einen praktisch veranlagten Marketingexperten, der auf dieselbe Weise arbeitet. Wir suchen jemanden, der KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Arbeitsabl\u00e4ufe<\/strong> nutzt, um echte Marketingarbeit zu erledigen \u2013 und uns die Ergebnisse zeigen kann. <\/p>\n\n

Sie werden nicht dazusto\u00dfen, um einem festgelegten Marketing-Leitfaden zu folgen. Sie erhalten die M\u00f6glichkeit, Ihre Ideen einzubringen und mitzugestalten, wie Marketing bei OTGS funktioniert<\/strong>, um Hunderttausende von Nutzern weltweit zu erreichen. <\/p>\n\n

Ihre Aufgaben<\/strong><\/h2>\n\n
    \n
  • Marketing- und Wachstumschancen finden und in konkrete Ma\u00dfnahmen umsetzen.<\/li>\n\n\n\n
  • Aktiv in den Bereichen Content, SEO\/GEO, E-Mail, Produktmarketing, Akquise, Konversion und anderen Bereichen arbeiten, in denen Sie etwas bewirken k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
  • KI-Agenten und Automatisierung als Kernbestandteil Ihrer t\u00e4glichen Arbeit nutzen.<\/li>\n\n\n\n
  • Arbeitsabl\u00e4ufe entwickeln und verbessern, die uns helfen, mit KI mehr zu erreichen.<\/li>\n\n\n\n
  • Daten und Gesch\u00e4ftsergebnisse nutzen, um zu verstehen, was funktioniert, was nicht und was wir verbessern sollten.<\/li>\n\n\n\n
  • Direkt mit Produkt-, Entwicklungs- und Support-Teams zusammenarbeiten, um unsere Produkte, Kunden und Chancen zu verstehen.<\/li>\n\n\n\n
  • Verantwortung \u00fcbernehmen, von der Identifizierung einer Chance bis zur Umsetzung, Messung und Verbesserung.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Wonach wir suchen<\/strong><\/h2>\n\n
      \n
    • Sie nutzen bereits KI-Agenten, Automatisierung oder fortgeschrittene KI-Workflows in Ihrer t\u00e4glichen Arbeit, \u00fcbernehmen die Verantwortung f\u00fcr die Qualit\u00e4t ihrer Ergebnisse und k\u00f6nnen uns diese zeigen.<\/li>\n\n\n\n
    • Sie passen sich schnell an, wenn sich Priorit\u00e4ten \u00e4ndern, und k\u00f6nnen auch dann effektiv arbeiten, wenn nicht alles von Anfang an klar definiert ist.<\/li>\n\n\n\n
    • Sie verbinden strategisches Denken mit einer starken praktischen Umsetzung. Sie k\u00f6nnen erkennen, was getan werden muss, und Ideen in die Tat umsetzen. <\/li>\n\n\n\n
    • Sie verstehen, wie Marketing mit Gesch\u00e4ftsergebnissen zusammenh\u00e4ngt, und k\u00f6nnen konkrete Beispiele f\u00fcr Ihren Einfluss nennen.<\/li>\n\n\n\n
    • Sie arbeiten gerne in verschiedenen Marketingbereichen, nehmen verschiedene Rollen ein und lernen bei Bedarf Neues.<\/li>\n\n\n\n
    • Sie haben Erfahrung im Marketing technischer Produkte. Ein Hintergrund in Software, SaaS, WordPress oder einer \u00e4hnlichen Branche w\u00e4re besonders relevant. <\/li>\n\n\n\n
    • Sie arbeiten eigenverantwortlich, treffen Entscheidungen und treiben Dinge voran, ohne detaillierte Anweisungen zu ben\u00f6tigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Warum Sie zu uns kommen sollten<\/strong><\/h2>\n\n
        \n
      • Wir sind ein profitables, eigenfinanziertes Produktunternehmen, das seit 2007 w\u00e4chst.<\/li>\n\n\n\n
      • WPML betreibt mehr als 1,5 Millionen Websites weltweit und bietet Ihnen ein gro\u00dfes Publikum, mit dem Sie arbeiten k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
      • Ihre Arbeit wird direkt beeinflussen, wie Menschen unsere Produkte entdecken, ihren Wert verstehen und sich f\u00fcr deren Nutzung entscheiden.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie erhalten echte Eigenverantwortung und die Freiheit, unseren Marketingansatz zu gestalten, anstatt nur einen bestehenden Plan auszuf\u00fchren.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie werden eng mit den Produkt-, Engineering-, Support- und Marketingteams zusammenarbeiten und direkten Zugang zu den Personen haben, die unsere Produkte entwickeln und unterst\u00fctzen.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie erhalten die M\u00f6glichkeit, Marketing mit KI neu zu denken und Ihre Ideen in echte Arbeitsabl\u00e4ufe und Ergebnisse umzusetzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Bringen Sie Ihre Ideen ein, entwickeln Sie mit KI und gestalten Sie mit, wie wir Hunderttausende von Nutzern weltweit erreichen.<\/p>\n\n

        Bereit, uns zu zeigen, wie KI-natives Marketing aussehen kann? Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu h\u00f6ren. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Bei OnTheGoSystems (den Entwicklern von WPML und PTC) ist Content ein zentraler Treiber daf\u00fcr, wie Hunderttausende Menschen unsere \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprodukte entdecken, verstehen und sich daf\u00fcr entscheiden. KI ist bereits ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir nutzen sie, um schneller voranzukommen, Arbeit zu automatisieren, zu recherchieren, zu analysieren, unsere Produkte und Prozesse zu entwickeln und […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24936,"menu_order":0,"template":"","job-category":[],"class_list":["post-30904","jobs","type-jobs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLeiterIn Content - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LeiterIn Content - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei OnTheGoSystems (den Entwicklern von WPML und PTC) ist Content ein zentraler Treiber daf\u00fcr, wie Hunderttausende Menschen unsere \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprodukte entdecken, verstehen und sich daf\u00fcr entscheiden. KI ist bereits ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir nutzen sie, um schneller voranzukommen, Arbeit zu automatisieren, zu recherchieren, zu analysieren, unsere Produkte und Prozesse zu entwickeln und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T11:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jobs-min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/\",\"name\":\"LeiterIn Content - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/jobs-min-1.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:52:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T11:52:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/jobs-min-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/jobs-min-1.png\",\"width\":520,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-content-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offene Stellen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LeiterIn Content\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LeiterIn Content - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LeiterIn Content - OnTheGoSystems","og_description":"Bei OnTheGoSystems (den Entwicklern von WPML und PTC) ist Content ein zentraler Treiber daf\u00fcr, wie Hunderttausende Menschen unsere \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprodukte entdecken, verstehen und sich daf\u00fcr entscheiden. KI ist bereits ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir nutzen sie, um schneller voranzukommen, Arbeit zu automatisieren, zu recherchieren, zu analysieren, unsere Produkte und Prozesse zu entwickeln und […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_modified_time":"2026-09-10T11:52:58+00:00","og_image":[{"width":520,"height":500,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jobs-min-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/","name":"LeiterIn Content - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jobs-min-1.png","datePublished":"2026-09-10T11:52:21+00:00","dateModified":"2026-09-10T11:52:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jobs-min-1.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jobs-min-1.png","width":520,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-content-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offene Stellen","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LeiterIn Content"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jobs\/30904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-category?post=30904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}