{"id":30918,"date":"2026-09-29T09:59:33","date_gmt":"2026-09-29T09:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/jobs\/leiterin-marketing\/"},"modified":"2026-09-29T10:00:21","modified_gmt":"2026-09-29T10:00:21","slug":"leiterin-marketing","status":"publish","type":"jobs","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/","title":{"rendered":"LeiterIn Marketing"},"content":{"rendered":"\n

Bei OnTheGoSystems, dem Unternehmen hinter WPML<\/a>, Toolset<\/a> und PTC<\/a>, suchen wir einen hands-on, KI-nativen Marketer, der die Verantwortung f\u00fcr das Marketing \u00fcbernehmen und dessen Gestaltung ma\u00dfgeblich mitpr\u00e4gen m\u00f6chte.<\/strong><\/p>\n\n

KI ist ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise.<\/strong> Wir suchen jemanden, der bereits KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Workflows nutzt, um echte Marketing-Ergebnisse zu erzielen \u2013 und uns zeigen kann, was damit erreicht wurde.<\/p>\n\n

Dies ist auch eine technische Rolle. Wir haben unsere eigenen Systeme f\u00fcr Analytics, Newsletter und Marketing-Automatisierung entwickelt. Sie sollten daher sicher im Umgang mit technischen Tools sein, eine lokale Entwicklungsumgebung einrichten k\u00f6nnen und Tools wie Claude nutzen, um technische Aufgaben zu bew\u00e4ltigen. <\/p>\n\n

Sie werden keinem etablierten Marketing-Team beitreten und auch keinen festen Vorgaben folgen. Sie haben die Freiheit, mit unseren Kunden zu sprechen,<\/strong> unser Gesch\u00e4ft zu verstehen, die st\u00e4rksten Potenziale zu identifizieren und zu entscheiden, worauf sich das Marketing als N\u00e4chstes konzentrieren sollte.<\/strong> <\/p>\n\n

Ihre Aufgabenbereiche<\/strong><\/h2>\n\n

Mehrere Bereiche ben\u00f6tigen derzeit einen Verantwortlichen:<\/p>\n\n

    \n
  • SEO \/ AEO<\/li>\n\n\n\n
  • Content und Kooperationen mit Partnern, Autoren und Bloggern<\/li>\n\n\n\n
  • Marketing f\u00fcr Bestandskunden, einschlie\u00dflich Kundenbindung und Expansion<\/li>\n\n\n\n
  • Paid Advertising<\/li>\n\n\n\n
  • Client Analytics<\/li>\n\n\n\n
  • Weitere Marketing-M\u00f6glichkeiten, die Sie identifizieren<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Sie arbeiten hands-on \u2013 von der Identifizierung einer Chance \u00fcber die Ausf\u00fchrung und Messung bis hin zur Optimierung.<\/p>\n\n

    Ihre ersten Wochen<\/strong><\/h2>\n\n

    Wir erwarten nicht, dass Sie bereits alle Antworten parat haben. Wir m\u00f6chten, dass Sie zuerst das Gesch\u00e4ft verstehen und dann entscheiden, was getan werden sollte.<\/strong> <\/p>\n\n

    Sie werden:<\/p>\n\n

      \n
    • Unsere Produkte, die Branche, Wettbewerber und das \u00d6kosystem kennenlernen.<\/li>\n\n\n\n
    • Direkt mit Kunden sprechen, um deren Bed\u00fcrfnisse zu verstehen und zu erfahren, wie sie unsere Produkte wahrnehmen.<\/li>\n\n\n\n
    • Unsere Daten, bestehenden Aktivit\u00e4ten und Potenziale analysieren.<\/li>\n\n\n\n
    • Identifizieren, wo das Marketing die gr\u00f6\u00dfte Wirkung erzielen kann.<\/li>\n\n\n\n
    • Einen konkreten Plan f\u00fcr die Bereiche erstellen, die Sie \u00fcbernehmen m\u00f6chten, und diesen begr\u00fcnden.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Wonach wir suchen<\/strong><\/h2>\n\n
        \n
      • Sie nutzen bereits KI-Agenten, Automatisierung und fortgeschrittene KI-Workflows<\/strong> in Ihrer t\u00e4glichen Arbeit und k\u00f6nnen konkrete Ergebnisse vorweisen.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie arbeiten hands-on und sind mit der technischen Seite des Marketings vertraut.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie sind neugierig und nehmen sich Zeit, Kunden und das Gesch\u00e4ft zu verstehen, bevor Sie L\u00f6sungen vorschlagen.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie k\u00f6nnen \u00fcber verschiedene Marketingbereiche hinweg arbeiten und Ideen in Taten umsetzen.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie verstehen, wie Marketing mit Gesch\u00e4ftsergebnissen verkn\u00fcpft ist.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie haben Erfahrung im Marketing f\u00fcr technische Produkte, idealerweise Software, SaaS, WordPress oder \u00c4hnliches.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie arbeiten eigenverantwortlich und k\u00f6nnen Projekte ohne detaillierte Anweisungen vorantreiben.<\/li>\n\n\n\n
      • Sie f\u00fchlen sich in einem Umfeld wohl, in dem sich Priorit\u00e4ten \u00e4ndern k\u00f6nnen und nicht alles im Voraus definiert ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Warum Sie zu uns kommen sollten<\/strong><\/h2>\n\n

        OnTheGoSystems ist ein profitables, eigenfinanziertes Produktunternehmen, das seit 2007 w\u00e4chst. WPML unterst\u00fctzt mehr als 1,5 Millionen Websites weltweit<\/strong>. <\/p>\n\n

        Sie erhalten echte Eigenverantwortung und die Freiheit, unseren Marketing-Ansatz mitzugestalten, direkt mit unserem CEO und den Produktteams zusammenzuarbeiten, mit KI zu experimentieren und Ihre Ideen in reale Marketing-Initiativen umzusetzen.<\/p>\n\n

        Die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, liegen uns am Herzen, und wir m\u00f6chten sie \u00fcber ihre t\u00e4gliche Arbeit hinaus unterst\u00fctzen. Neben der Flexibilit\u00e4t des Remote-Arbeitens bieten wir Zusatzleistungen und Benefits, die sowohl die Arbeit als auch das Privatleben f\u00f6rdern. <\/p>\n\n

        Wenn Sie davon begeistert sind, Marketing mit KI aufzubauen, hands-on zu arbeiten und die Freiheit zu haben, die Zukunft mitzugestalten, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu h\u00f6ren.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Bei OnTheGoSystems, dem Unternehmen hinter WPML, Toolset und PTC, suchen wir einen hands-on, KI-nativen Marketer, der die Verantwortung f\u00fcr das Marketing \u00fcbernehmen und dessen Gestaltung ma\u00dfgeblich mitpr\u00e4gen m\u00f6chte. KI ist ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir suchen jemanden, der bereits KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Workflows nutzt, um echte Marketing-Ergebnisse zu erzielen \u2013 und uns […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","job-category":[],"class_list":["post-30918","jobs","type-jobs","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLeiterIn Marketing - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LeiterIn Marketing - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei OnTheGoSystems, dem Unternehmen hinter WPML, Toolset und PTC, suchen wir einen hands-on, KI-nativen Marketer, der die Verantwortung f\u00fcr das Marketing \u00fcbernehmen und dessen Gestaltung ma\u00dfgeblich mitpr\u00e4gen m\u00f6chte. KI ist ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir suchen jemanden, der bereits KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Workflows nutzt, um echte Marketing-Ergebnisse zu erzielen \u2013 und uns […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T10:00:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-marketing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-marketing\\\/\",\"name\":\"LeiterIn Marketing - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T09:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T10:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-marketing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-marketing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/leiterin-marketing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offene Stellen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LeiterIn Marketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LeiterIn Marketing - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LeiterIn Marketing - OnTheGoSystems","og_description":"Bei OnTheGoSystems, dem Unternehmen hinter WPML, Toolset und PTC, suchen wir einen hands-on, KI-nativen Marketer, der die Verantwortung f\u00fcr das Marketing \u00fcbernehmen und dessen Gestaltung ma\u00dfgeblich mitpr\u00e4gen m\u00f6chte. KI ist ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir suchen jemanden, der bereits KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Workflows nutzt, um echte Marketing-Ergebnisse zu erzielen \u2013 und uns […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_modified_time":"2026-09-29T10:00:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/","name":"LeiterIn Marketing - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T09:59:33+00:00","dateModified":"2026-09-29T10:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/leiterin-marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offene Stellen","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LeiterIn Marketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jobs\/30918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-category?post=30918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}