{"id":20362,"date":"2022-07-01T10:24:18","date_gmt":"2024-06-03T07:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/otgs-juni-nachrichten-3\/"},"modified":"2025-09-08T07:48:21","modified_gmt":"2025-09-08T07:48:21","slug":"otgs-juni-nachrichten-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2022\/07\/otgs-juni-nachrichten-3\/","title":{"rendered":"OTGS-Nachrichten f\u00fcr Juni"},"content":{"rendered":"\n

W\u00e4hrend die n\u00f6rdliche Hemisph\u00e4re in Sommerstimmung geriet, waren wir im Juni wie immer flei\u00dfig. Bei WPML gab es eine tolle Ank\u00fcndigung f\u00fcr unsere Kunden, und unser Team nahm am WordCamp Europe in Porto teil. <\/p>\n\n

WPML-Nachrichten<\/h2>\n\n

Im Juni wurden im Rahmen unserer Entwicklung f\u00fcr WPML 4.6 neue Meilensteine erreicht. Wir haben eine der wichtigsten Funktionen f\u00fcr 4.6 fertiggestellt, die eine komplett \u00fcberarbeitete Tabelle der \u00dcbersetzungsauftr\u00e4ge mit sich bringt. Sie bietet den \u00dcbersetzern eine bessere \u00dcbersicht sowie mehr Optionen und Filter bei der Ansicht ihrer Warteschlange zugewiesener Auftr\u00e4ge. <\/p>\n\n

Das Team arbeitete auch an der \u00dcberarbeitung und Verbesserung des automatisierten Tests, der uns beim Aufbau und der Pflege eines zuverl\u00e4ssigen Produkts hilft. Au\u00dferdem haben wir die Art und Weise verbessert, wie WPML mit unserem Erweiterten \u00dcbersetzungs-Editor kommuniziert, um einige Sonderf\u00e4lle zu beheben, in denen \u00dcbersetzungen h\u00e4ngen blieben und nicht an die Website zur\u00fcckgesendet wurden. <\/p>\n\n

Als N\u00e4chstes arbeiten wir weiter an den Zielen von WPML 4.6. Dazu geh\u00f6rt ein komplett neuer Sprachumschalter-Block f\u00fcr Gutenberg und gro\u00dfe Verbesserungen am Prozess der automatischen Massen\u00fcbersetzung von Inhalten. <\/p>\n\n

DeepL mit WPML verwenden<\/h3>\n\n

Um unseren Kunden die bestm\u00f6gliche automatische \u00dcbersetzung zu den niedrigstm\u00f6glichen Kosten zu erm\u00f6glichen, ist es uns gelungen, den Preis f\u00fcr die DeepL-Engine um 33 % zu senken. <\/p>\n\n

In unseren umfangreichen Tests verschiedener Engines sind wir zu dem Schluss gekommen, dass DeepL die mit Abstand beste automatische \u00dcbersetzungsl\u00f6sung ist, die es derzeit gibt. Ausgehend davon haben wir DeepL nicht nur im Preis gesenkt, sondern auch zur Standard-Engine f\u00fcr alle neuen Websites gemacht und die Funktionalit\u00e4t hinzugef\u00fcgt, die Formalit\u00e4t einzustellen. <\/p>\n\n

Alle Details dazu finden Sie in unserem Ank\u00fcndigungsbeitrag \u00fcber DeepL<\/a>. <\/p>\n\n

Toolset-Nachrichten<\/h2>\n\n

Die wichtigste Nachricht im Juni war unsere Ank\u00fcndigung dar\u00fcber, wie es mit Toolset weitergeht<\/a>. Kurz gesagt, angesichts der rapiden Ver\u00e4nderungen im WordPress-\u00d6kosystem haben wir beschlossen, die Entwicklung gro\u00dfer neuer Funktionen f\u00fcr die n\u00e4chsten 18 Monate zu unterbrechen. <\/p>\n\n

Diese Entscheidung war notwendig, nachdem WordPress gro\u00dfe Schritte in Richtung Full Site Editing unternommen hat, jedoch ohne einen klaren Fahrplan, wie weit es damit gehen will. Mit anderen Worten, wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es keinen Sinn macht, weiterhin Funktionen zu entwickeln, die m\u00f6glicherweise bald von der Plattform selbst, an der wir arbeiten, \u00fcberfl\u00fcssig gemacht werden. <\/p>\n\n

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, uns etwas Zeit zu nehmen und zu sehen, wohin WordPress mit Full Site Editing geht und welche M\u00f6glichkeiten dann f\u00fcr Plugins wie Toolset noch offen bleiben.<\/p>\n\n

In der Zwischenzeit werden wir Toolset weiterhin aktiv pflegen. Unser Support-Team wird wie bisher arbeiten, und wir werden Updates mit Fehlerbehebungen und Kompatibilit\u00e4tsverbesserungen ver\u00f6ffentlichen, um sicherzustellen, dass Toolset mit allen kommenden WordPress-Versionen funktioniert. <\/p>\n\n

Nachrichten zu Kompatibilit\u00e4t und Partnerschaften<\/h2>\n\n

Der Juni war ein arbeitsreicher Monat f\u00fcr unsere Marketing- und Kompatibilit\u00e4tsbem\u00fchungen, die haupts\u00e4chlich durch die 2022er-Ausgabe des WordCamp Europe<\/a> befl\u00fcgelt wurden. Einige Mitglieder unseres Teams nahmen an der Konferenz in Porto teil, die eine gro\u00dfartige Gelegenheit bot, sich pers\u00f6nlich mit Kunden und verschiedenen Partnern auszutauschen. <\/p>\n\n

\"\"
Unser Stand auf dem WordCamp Europe 2022 in Porto<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n

Wir konnten einige unserer Freunde von WP Rocket, Elementor, Hubspot, Visual Composer, Liquid Web, Thrive Themes und vielen mehr treffen! Dies f\u00fchrte zu einigen gro\u00dfartigen Initiativen, die wir in den kommenden Monaten vorantreiben werden. <\/p>\n\n

Integrationen<\/h3>\n\n

Im Juni haben wir begonnen, unsere Caching-Plugin-Partner zu ermutigen, die Kompatibilit\u00e4t mit unseren aktualisierten WCML-Multi-W\u00e4hrungsfunktionen zu verbessern. WP Rocket hat diesbez\u00fcglich bereits gro\u00dfartige Arbeit geleistet, und wir freuen uns, dass Powered Cache diesem Beispiel gefolgt ist. Sie k\u00f6nnen mehr \u00fcber ihre Integration hier<\/a> lesen. Sie k\u00f6nnen auch sehen, dass Powered Cache zu unserer Tabelle der empfohlenen Caching-Plugins<\/a> hinzugef\u00fcgt wurde. <\/p>\n\n

Das Team von ElementsKit hat hart daran gearbeitet, sicherzustellen, dass ihr Page Builder vollst\u00e4ndig mit WPML kompatibel ist. Sie k\u00f6nnen mehr \u00fcber die Ergebnisse ihrer Bem\u00fchungen hier<\/a> lesen. <\/p>\n\n

Divi hat au\u00dferdem einige neue spezielle Seiten f\u00fcr ihre bestehenden Integrationen mit WPML<\/a> und Toolset<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n

Partnerempfehlungen <\/h3>\n\n

In diesem Monat haben auch viele Partner WPML ihren Kunden in verschiedenen Blog-Post-Roundups empfohlen:<\/p>\n\n