{"id":21940,"date":"2023-11-29T11:15:05","date_gmt":"2024-06-03T09:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/"},"modified":"2025-09-08T07:36:53","modified_gmt":"2025-09-08T07:36:53","slug":"fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/","title":{"rendered":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">In einer Welt, in der Remote-Arbeit zu unserem Alltag geh\u00f6rt, ist es etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sich von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Dieses Jahr beschloss unsere Kapst\u00e4dter Crew, die virtuelle Kluft zu verringern und gemeinsam hinter unseren Bildschirmen hervorzutreten, um zu lachen, Geschichten auszutauschen und den Charme der Stadt zu genie\u00dfen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Reise vom Einzelk\u00e4mpfer zum Siebenerteam<\/h3>\n\n<p>Vor etwa einem Jahr war ich, <a href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/team\/dean-jones\/\">Dean Jones<\/a>, der einzige S\u00fcdafrikaner in der Firma. Obwohl ich mich neben meiner kosmopolitischen Gruppe von Kollegen immer wie zu Hause f\u00fchlte, fragte ich mich immer, wann einige s\u00fcdafrikanische Kollegen dem sprichw\u00f6rtlichen Club beitreten w\u00fcrden. <\/p>\n\n<p>Heute sind wir sieben (sechs davon, einschlie\u00dflich mir, haben ihren Sitz in Kapstadt). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Weg zu unserem ersten Treffen<\/h3>\n\n<p>Da viele der neueren S\u00fcdafrikaner im Unternehmen etwa zur gleichen Zeit beitraten, kamen wir nie dazu, ein richtiges Treffen zu veranstalten, da wir jedem die M\u00f6glichkeit geben mussten, sich einzuarbeiten und sich in seine Rolle einzufinden.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/team\/lauren-carol-chowles\/\">Lauren Chowles<\/a> und ich trafen uns pers\u00f6nlich (da wir im selben Team sind) und wir hatten einige Pl\u00e4ne, dies regelm\u00e4\u00dfig zu tun. Aber die Remote-Natur unserer Arbeit hatte Vorrang, und wir beschlossen, keinen \u201eoffiziellen\u201c Zeitplan f\u00fcr Treffen aufzustellen.  <\/p>\n\n<p>Angesichts dessen und der Tatsache, dass sich die anderen S\u00fcdafrikaner gut eingelebt zu haben schienen, hielt ich November f\u00fcr einen guten Zeitpunkt f\u00fcr uns Kapst\u00e4dter, sich vor dem Jahresende und dem Beginn der Dezember-Feiertage zu treffen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein Morgen auf dem Markt<\/h3>\n\n<p>Wir hatten bereits unsere eigene private \u201eKapstadt-Gruppe\u201c auf Mattermost (unserer internen Instant-Messaging-App), die einige nette Diskussionen ausl\u00f6ste, daher war es nur sinnvoll, dies von Angesicht zu Angesicht fortzusetzen. <\/p>\n\n<p>Mit ein wenig grundlegender Koordination (\u00fcber die besagte Gruppe) einigten wir uns auf eine Zeit und einen Ort: <a href=\"https:\/\/ozcf.co.za\/market-day\/\">The Oranjezicht City Farm Market<\/a> am 18. November um 9:30 Uhr. <\/p>\n\n<p>\u201eWarum so fr\u00fch am Morgen?\u201c, werden Sie vielleicht fragen. Nun, dieser Markt ist ein \u00e4u\u00dferst beliebter Treffpunkt f\u00fcr Fr\u00fchst\u00fcck und Mittagessen in der Stadt, und wie das Sprichwort sagt: Der fr\u00fche Vogel f\u00e4ngt den Wurm. <\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"921a9110b89e40c63f91860f50e8a785\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cape-town-market.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21941 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cape-town-market.jpg 2048w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cape-town-market-300x200.jpg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cape-town-market-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cape-town-market-1536x1025.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2048px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2048\/1366;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Es ist Kirschsaison in Kapstadt und der Markt bietet einige der besten! <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span>Foto \u00fcber die OZCFM-Facebook-Seite<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaffee, Gespr\u00e4che und Gemeinschaft<\/h3>\n\n<p>Wir kamen alle (mehr oder weniger) p\u00fcnktlich an und machten einen obligatorischen kollektiven Kaffeerun. <\/p>\n\n<p>Mit Koffein in unseren Systemen waren wir besser ger\u00fcstet, um unsere Lebensmittelauswahl aus der riesigen Auswahl des Marktes zu treffen. Wir taten dies gerade rechtzeitig, um einen Tisch zu finden, der gro\u00df genug f\u00fcr uns alle war (einschlie\u00dflich Partner und Kinder). <\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"c4d6e171c85d6c9a6f926d460c8775eb\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1074\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21942 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg 1280w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup-300x252.jpg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup-1024x859.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/1074;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Von links nach rechts: Asif, Dean, Lauren und Eloise (mit Neugeborenem) <span id=\"docs-internal-guid-e5ccba3f-7fff-1562-abf3-ccc60f374ce9\"><div><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(31, 35, 38); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Es war sch\u00f6n, zusammen zu sein, und ich denke, wir haben uns sofort wie eine kleine Familie gef\u00fchlt. Unsere Verbindung durch das Unternehmen sowie unser Land gaben uns das Gef\u00fchl, uns schon seit Jahren zu kennen.  <\/p>\n\n<p>Wir arbeiten nicht alle in denselben Teams, daher variierte unser Interaktionsgrad im Unternehmen von Person zu Person. Aber wenn man uns an denselben Tisch setzte, h\u00e4tte man uns leicht f\u00fcr ein Team halten k\u00f6nnen, das schon seit Jahren zusammenarbeitet. Wir fanden viele Gemeinsamkeiten zu verschiedenen Themen au\u00dferhalb des Arbeitsbereichs, was wirklich sch\u00f6n war! Von Familie und Reisen bis hin zu Hobbys und pers\u00f6nlichen Interessen haben wir alles abgedeckt.    <\/p>\n\n<p>Dies zeigt, wie wichtig das gelegentliche pers\u00f6nliche Treffen ist. Wir alle genie\u00dfen die vielen Vorteile unserer Remote-Arbeit, aber manchmal vergisst man leicht den Wert der \u201eechten\u201c menschlichen Verbindung. Dieses Treffen hat uns daran erinnert.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201e <em>Es war fantastisch, endlich den Rest von euch pers\u00f6nlich kennenzulernen, zusammen mit den Familien, und alle etwas besser kennenzulernen. Es war auch mein erstes Mal auf dem Oranjezicht Market. Es herrschte eine tolle Stimmung und ich konnte nicht glauben, dass es schon nach dem Mittagessen war, als wir gingen!  <\/em>\u201c<\/p>\n<cite>Lauren Chowles<\/cite><\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das i-T\u00fcpfelchen auf unserem Treffen<\/h3>\n\n<p>Die Zeit verging wie im Flug und ehe wir uns versahen, waren wir schon gute drei Stunden dort! Als wir uns trennten, unternahm jeder seine eigene letzte Reise durch den Markt, um (im wahrsten Sinne des Wortes) Kirschen f\u00fcr seine H\u00e4user, K\u00fchlschr\u00e4nke und Vorratskammern auszusuchen.  <\/p>\n\n<p>Ich freue mich sehr auf das n\u00e4chste Treffen, und ich bin sicher, wir werden nicht ein ganzes Jahr warten, bevor wir es wieder tun!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einer Welt, in der Remote-Arbeit zu unserem Alltag geh\u00f6rt, ist es etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sich von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Dieses Jahr beschloss unsere Kapst\u00e4dter Crew, die virtuelle Kluft zu verringern und gemeinsam hinter unseren Bildschirmen hervorzutreten, um zu lachen, Geschichten auszutauschen und den Charme der Stadt zu genie\u00dfen. Die Reise vom Einzelk\u00e4mpfer zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":21942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-21940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeit-und-geschichten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einer Welt, in der Remote-Arbeit zu unserem Alltag geh\u00f6rt, ist es etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sich von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Dieses Jahr beschloss unsere Kapst\u00e4dter Crew, die virtuelle Kluft zu verringern und gemeinsam hinter unseren Bildschirmen hervorzutreten, um zu lachen, Geschichten auszutauschen und den Charme der Stadt zu genie\u00dfen. Die Reise vom Einzelk\u00e4mpfer zum [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T09:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dean Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dean Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dean Jones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd992413a05b5c929e0049cbe2004d19\"},\"headline\":\"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt\",\"datePublished\":\"2024-06-03T09:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:36:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/\"},\"wordCount\":746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\",\"articleSection\":[\"Arbeit und Geschichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/\",\"name\":\"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T09:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:36:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1074},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/2023\\\/11\\\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd992413a05b5c929e0049cbe2004d19\",\"name\":\"Dean Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dean Jones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/de\\\/author\\\/dean-j\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems","og_description":"In einer Welt, in der Remote-Arbeit zu unserem Alltag geh\u00f6rt, ist es etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sich von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Dieses Jahr beschloss unsere Kapst\u00e4dter Crew, die virtuelle Kluft zu verringern und gemeinsam hinter unseren Bildschirmen hervorzutreten, um zu lachen, Geschichten auszutauschen und den Charme der Stadt zu genie\u00dfen. Die Reise vom Einzelk\u00e4mpfer zum [&hellip;]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T09:00:23+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T07:36:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1074,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dean Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dean Jones","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/"},"author":{"name":"Dean Jones","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/person\/fd992413a05b5c929e0049cbe2004d19"},"headline":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt","datePublished":"2024-06-03T09:00:23+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:36:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/"},"wordCount":746,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg","articleSection":["Arbeit und Geschichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/","name":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg","datePublished":"2024-06-03T09:00:23+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:36:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/otgs-cape-town-team-meetup.jpg","width":1280,"height":1074},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/2023\/11\/fernes-team-lokales-meetup-onthegosystems-kapstadt-treffen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remote-Team, lokales Treffen: Das Get-together von OnTheGoSystems in Kapstadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/#\/schema\/person\/fd992413a05b5c929e0049cbe2004d19","name":"Dean Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c61829a35d757c73b9bf1acf7f9fb10ade0702e4911b7b031dcfcfa000fc1117?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dean Jones"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/author\/dean-j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21940"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29024,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21940\/revisions\/29024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}