{"id":30920,"date":"2026-09-29T09:59:33","date_gmt":"2026-09-29T09:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/jobs\/head-of-marketing\/"},"modified":"2026-09-29T10:01:38","modified_gmt":"2026-09-29T10:01:38","slug":"head-of-marketing","status":"publish","type":"jobs","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/","title":{"rendered":"Head of Marketing"},"content":{"rendered":"\n

En OnTheGoSystems, la empresa detr\u00e1s de WPML<\/a>, Toolset<\/a> y PTC<\/a>, buscamos a un profesional del marketing proactivo y nativo en IA que quiera asumir la responsabilidad del marketing y ayudar a dar forma a c\u00f3mo lo hacemos.<\/strong><\/p>\n\n

La IA es una parte fundamental de nuestra forma de trabajar.<\/strong> Buscamos a alguien que ya utilice agentes de IA, automatizaci\u00f3n, integraciones y flujos de trabajo estructurados para realizar un trabajo de marketing real, y que pueda mostrarnos lo que ha logrado con ellos.<\/p>\n\n

Este es tambi\u00e9n un puesto t\u00e9cnico. Hemos creado nuestros propios sistemas de an\u00e1lisis, boletines y automatizaci\u00f3n de marketing, por lo que usted debe sentirse c\u00f3modo trabajando con herramientas t\u00e9cnicas, configurando un entorno de desarrollo local y utilizando herramientas como Claude para ayudarle a navegar por las tareas t\u00e9cnicas. <\/p>\n\n

Usted no se unir\u00e1 a un equipo de marketing establecido ni seguir\u00e1 un manual de estrategias fijo. Tendr\u00e1 la libertad de hablar con nuestros clientes,<\/strong> entender nuestro negocio, encontrar las oportunidades m\u00e1s s\u00f3lidas y decidir en qu\u00e9 debe centrarse el marketing a continuaci\u00f3n.<\/strong> <\/p>\n\n

En qu\u00e9 trabajar\u00e1 usted<\/strong><\/h2>\n\n

Varias \u00e1reas necesitan actualmente un responsable:<\/p>\n\n

    \n
  • SEO \/ AEO<\/li>\n\n\n\n
  • Contenido y colaboraciones con socios, autores y blogueros<\/li>\n\n\n\n
  • Marketing para clientes existentes, incluyendo retenci\u00f3n y expansi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  • Paid advertising<\/li>\n\n\n\n
  • An\u00e1lisis de clientes<\/li>\n\n\n\n
  • Otras oportunidades de marketing que usted identifique<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Usted trabajar\u00e1 de forma pr\u00e1ctica, desde la identificaci\u00f3n de una oportunidad hasta la ejecuci\u00f3n, medici\u00f3n y mejora.<\/p>\n\n

    Sus primeras semanas<\/strong><\/h2>\n\n

    No esperamos que usted llegue con todas las respuestas. Queremos que entienda el negocio primero y luego decida qu\u00e9 se debe hacer.<\/strong> <\/p>\n\n

    Usted:<\/p>\n\n

      \n
    • Aprender\u00e1 sobre nuestros productos, industria, competidores y ecosistema.<\/li>\n\n\n\n
    • Hablar\u00e1 directamente con los clientes para entender sus necesidades y c\u00f3mo ven nuestros productos.<\/li>\n\n\n\n
    • Analizar\u00e1 nuestros datos, actividades existentes y oportunidades.<\/li>\n\n\n\n
    • Identificar\u00e1 d\u00f3nde puede tener el marketing el mayor impacto.<\/li>\n\n\n\n
    • Crear\u00e1 un plan concreto para las \u00e1reas que proponga liderar y explicar\u00e1 por qu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Qu\u00e9 buscamos<\/strong><\/h2>\n\n
        \n
      • Usted ya utiliza agentes de IA, automatizaci\u00f3n y flujos de trabajo de IA avanzados<\/strong> en su trabajo diario y puede mostrarnos resultados concretos.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted es proactivo y se siente c\u00f3modo con el lado t\u00e9cnico del marketing.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted es curioso y se toma el tiempo necesario para entender a los clientes y el negocio antes de proponer soluciones.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted puede trabajar en diferentes \u00e1reas de marketing y convertir las ideas en acci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted entiende c\u00f3mo se conecta el marketing con los resultados de negocio.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted tiene experiencia en el marketing de productos t\u00e9cnicos, idealmente software, SaaS, WordPress o similares.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted trabaja de forma independiente y puede hacer avanzar las cosas sin instrucciones detalladas.<\/li>\n\n\n\n
      • Usted se siente c\u00f3modo trabajando en un entorno donde las prioridades pueden cambiar y no todo est\u00e1 definido de antemano.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Por qu\u00e9 unirse a nosotros<\/strong><\/h2>\n\n

        OnTheGoSystems es una empresa de productos rentable y autofinanciada que crece desde 2007. WPML impulsa m\u00e1s de 1,5 millones de sitios web en todo el mundo<\/strong>. <\/p>\n\n

        Usted tendr\u00e1 una responsabilidad real y la libertad de ayudar a construir nuestro enfoque de marketing, trabajar directamente con nuestro CEO y los equipos de producto, experimentar con la IA y convertir sus ideas en iniciativas de marketing reales.<\/p>\n\n

        Nos preocupamos por las personas con las que trabajamos y queremos apoyarlas m\u00e1s all\u00e1 de su trabajo diario. Junto con la flexibilidad de trabajar en remoto, ofrecemos ventajas y beneficios que apoyan tanto el trabajo como la vida personal. <\/p>\n\n

        Si le entusiasma construir el marketing con IA, ser proactivo y tener la libertad de dar forma a lo que viene a continuaci\u00f3n, nos encantar\u00eda saber de usted.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        En OnTheGoSystems, la empresa detr\u00e1s de WPML, Toolset y PTC, buscamos a un profesional del marketing proactivo y nativo en IA que quiera asumir la responsabilidad del marketing y ayudar a dar forma a c\u00f3mo lo hacemos. La IA es una parte fundamental de nuestra forma de trabajar. Buscamos a alguien que ya utilice agentes […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","job-category":[],"class_list":["post-30920","jobs","type-jobs","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHead of Marketing - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Head of Marketing - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En OnTheGoSystems, la empresa detr\u00e1s de WPML, Toolset y PTC, buscamos a un profesional del marketing proactivo y nativo en IA que quiera asumir la responsabilidad del marketing y ayudar a dar forma a c\u00f3mo lo hacemos. La IA es una parte fundamental de nuestra forma de trabajar. Buscamos a alguien que ya utilice agentes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T10:01:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/head-of-marketing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/head-of-marketing\\\/\",\"name\":\"Head of Marketing - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T09:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T10:01:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/head-of-marketing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/head-of-marketing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/head-of-marketing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puestos vacantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Head of Marketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Head of Marketing - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Head of Marketing - OnTheGoSystems","og_description":"En OnTheGoSystems, la empresa detr\u00e1s de WPML, Toolset y PTC, buscamos a un profesional del marketing proactivo y nativo en IA que quiera asumir la responsabilidad del marketing y ayudar a dar forma a c\u00f3mo lo hacemos. La IA es una parte fundamental de nuestra forma de trabajar. Buscamos a alguien que ya utilice agentes […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_modified_time":"2026-09-29T10:01:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/","name":"Head of Marketing - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T09:59:33+00:00","dateModified":"2026-09-29T10:01:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/head-of-marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puestos vacantes","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Head of Marketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/jobs\/30920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-category?post=30920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}