{"id":19385,"date":"2021-01-20T11:09:29","date_gmt":"2024-06-03T07:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/"},"modified":"2024-06-03T07:33:29","modified_gmt":"2024-06-03T07:33:29","slug":"irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/","title":{"rendered":"Irina Sozonova sobre el trabajo \u00abdesafiante y gratificante\u00bb de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven"},"content":{"rendered":"\n<p>Nuestra Estrella del Mes de diciembre explica c\u00f3mo trabajar en OntheGoSystems le ha ayudado a conseguir sus objetivos de tener una casa propia y criar a tres ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/p>\n\n<p>La carrera de Irina Sozonova en OntheGoSystems comenz\u00f3 como traductora para el servicio de traducci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.icanlocalize.com\/\">ICanLocalize<\/a>. El trabajo de traducci\u00f3n le resultaba adictivo y se esforzaba por \u00abproporcionar traducciones de la m\u00e1xima calidad a los clientes porque eran importantes\u00bb.<\/p>\n\n<p>Se uni\u00f3 al equipo de soporte de ICanLocalize en junio de 2013 como asistente de soporte. Con el tiempo, sus tareas han ido creciendo hasta consistir en muchas funciones: Colaboradora de ICanLocalize, asistente administrativa y de RR.HH., ayuda con el soporte de correo electr\u00f3nico de WPML y Toolset, anfitriona de los calentamientos f\u00edsicos diarios, \u00a1y mucho m\u00e1s!<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/&#x424;&#x430;&#x438;&#x306;&#x43B;_000-12-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11505 lazyload\" width=\"523\" height=\"697\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 523px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 523\/697;\" \/><figcaption>La \u00abcasa so\u00f1ada\u00bb de Irina<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n te ha ayudado en el camino?<\/h2>\n\n<p>Cuando me ofrecieron el trabajo en junio de 2013, ten\u00eda una hija de 4 meses y no estaba segura de si ser\u00eda capaz de hacer un trabajo a tiempo completo. Mi madre me dijo que fuera a por ello y que las cosas saldr\u00edan bien. Ten\u00eda raz\u00f3n, \u00a1y le estoy agradecida por ayudarme a tomar la decisi\u00f3n correcta! Tambi\u00e9n le agradezco que me siga ayudando todos los d\u00edas con los ni\u00f1os, ya que ahora tengo tres.<\/p>\n\n<p>Lo que al principio era mi mayor duda es ahora mi mayor inspiraci\u00f3n: mis hijos, unos angelitos, especialmente la ni\u00f1a m\u00e1s peque\u00f1a, que tiene 1,4 a\u00f1os. Abrazarla y verla sonre\u00edr me da una energ\u00eda positiva tremenda. Criar a una familia joven junto con una serie de responsabilidades laborales es al mismo tiempo un reto y una recompensa.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/&#x424;&#x430;&#x438;&#x306;&#x43B;_000-10-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11506 lazyload\" width=\"563\" height=\"751\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 563px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 563\/751;\" \/><figcaption><em>Irina, su marido y dos de sus hijas el primer d\u00eda de colegio de Alice<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo te ha ayudado trabajar para OTGS en tus objetivos personales?<\/h2>\n\n<p>Estoy sobre todo agradecida a la empresa por haberme ayudado a conseguir cosas como un pr\u00e9stamo para una casa para mi familia y tambi\u00e9n a criar a mis hijos sin estr\u00e9s. Creo que muchos ni\u00f1os nacieron aqu\u00ed gracias a la tranquilidad y la seguridad econ\u00f3mica. Mis hijos van a un colegio privado e incluso han salido en la 1\u00aa cadena de televisi\u00f3n nacional.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n pude ayudar a mi hermano y a mi sobrina a conseguir una hipoteca para una casa adosada de 3 plantas en Mosc\u00fa. En realidad no me di cuenta de lo que supondr\u00eda, simplemente me lanc\u00e9 a ello, y espero ayudar a mi hermano a pagarlo r\u00e1pidamente para seguir adelante con mis propios objetivos. Sue\u00f1o con tener unas cuantas casas para alquilarlas y ganarme la vida cuando sea viejo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/BQxq7igJXQqubo5jy5DY-fyc3N3JqYlB4Y_rqggKvQNmGX7U9UAAdt1nMlbS5ik9IBwbGqBsIIqipLyvA6BnaqqDGO-jvjPEFrw0zR7NQRYNQ6mFl-LMYUYILCSLBxFHSM24ENkQ\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><figcaption><em>La casa del hermano de Irina da a un bosque<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo compaginas el trabajo y la vida familiar cada d\u00eda?<\/h2>\n\n<p>Tengo un tabl\u00f3n de tareas delante de mis ojos donde a\u00f1ado nuevas tareas y tacho las completadas.<\/p>\n\n<p>Mi d\u00eda trabajando en casa codo con codo con mi madre y un beb\u00e9 puede parecer ca\u00f3tico, sin embargo manejo las cosas como una ola. La cojo como en el surf y fluyo sobre ella. Coger billetes, luego dar de comer a mi hija, luego contestar correos, mandarla de paseo, tener una llamada de respuesta, luego ponerla a dormir, etc.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo has podido canalizar tus pasiones y tu experiencia en tu trabajo?<\/h2>\n\n<p>Hago cursos profesionales en l\u00ednea utilizando nuestro programa de becas para prepararme para los calentamientos diarios en OnTheGoSystems. Estas sesiones son muy importantes para m\u00ed, ya que son una forma de aumentar la confianza en m\u00ed misma, mejorar el ingl\u00e9s y socializar. Tambi\u00e9n me ayudan a sentirme bien y me dan la motivaci\u00f3n para mantenerme en forma cuando trabajo desde casa.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_-1-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11556 lazyload\" width=\"542\" height=\"812\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_-1-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_-1-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_-1-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2_-1-1-scaled.jpg 1365w\" data-sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 542px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 542\/812;\" \/><figcaption><em>Irina dirige el calentamiento f\u00edsico de la OTGS cada ma\u00f1ana<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>Me gusta mucho la gente de aqu\u00ed, son inteligentes, positivos, tienen talento y, adem\u00e1s, son de diferentes pa\u00edses. Como licenciada de la Universidad, Facultad de Relaciones Internacionales, \u00e9sta es la mejor oportunidad que se me pod\u00eda ocurrir. Cada mes env\u00edo paquetes a pa\u00edses de todo el mundo en nombre de la empresa. \u00a1Es incre\u00edble!<\/p>\n\n<p>Viv\u00ed en una zona franc\u00f3fona de Canad\u00e1 durante dos a\u00f1os antes de volver a Rusia, y el franc\u00e9s es algo que estar\u00eda bien hablar con alguien, \u00a1quiz\u00e1 durante nuestro pr\u00f3ximo evento de empresa!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo son tus compa\u00f1eros de trabajo?<\/h2>\n\n<p>Cuando empec\u00e9, Laura de Figueiredo y Mercedes Barreda me dieron alas para volar a toda velocidad hacia alturas cada vez mayores. Amir Helzer siempre ser\u00e1 un \u00eddolo para m\u00ed. Amit y George tienen unas habilidades incre\u00edbles. Siempre he admirado a las personas inteligentes y de \u00e9xito y me complace trabajar estrechamente con ellas.  <\/p>\n\n<p>Es incre\u00edble, pero me siento totalmente libre pidiendo ayuda a mis colegas. No temo ser juzgado por no saber algo. Es como pedirle a un familiar que sabes que te ayudar\u00e1 con lo que pueda. Tambi\u00e9n siempre encuentro tiempo y disponibilidad para ayudar o cubrir a alguien en el trabajo.<\/p>\n\n<p>Creo que una de las principales cosas que hacen feliz a la gente aqu\u00ed es el aprecio. Sin \u00abGracias\u00bb, el trabajo no da alegr\u00eda. Lo que m\u00e1s me motiva es o\u00edr palabras bonitas de mis compa\u00f1eros.<\/p>\n\n<p>Aspiro con toda mi voluntad a cumplir las expectativas de mis superiores y compa\u00f1eros. Si alguien deposita su confianza en m\u00ed, \u00e9se es el mejor est\u00edmulo para trabajar.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11563 lazyload\" width=\"300\" height=\"449\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1_-1-scaled.jpg 1365w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/449;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo para ti?<\/h2>\n\n<p>Creo que el periodo m\u00e1s duro casi ha terminado, puesto que mi hija menor ya tiene casi un a\u00f1o y medio. Ahora deber\u00eda ser m\u00e1s f\u00e1cil. No planeo tener otros hijos al menos en los pr\u00f3ximos 3-4 a\u00f1os, pues ya he tenido bastantes. Tambi\u00e9n estoy deseando pagar una hipoteca enorme dentro de unos a\u00f1os con la ayuda de Dios :)<\/p>\n\n<p>Yo tambi\u00e9n sue\u00f1o con irme a vivir a Dubai o a cualquier pa\u00eds donde veranee todo el a\u00f1o, pero supongo que ahora es prerrogativa de mis hijas :)<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Estrella del Mes de diciembre explica c\u00f3mo trabajar en OntheGoSystems le ha ayudado a conseguir sus objetivos de tener una casa propia y criar a tres ni\u00f1os peque\u00f1os. La carrera de Irina Sozonova en OntheGoSystems comenz\u00f3 como traductora para el servicio de traducci\u00f3n ICanLocalize. El trabajo de traducci\u00f3n le resultaba adictivo y se esforzaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":19390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,152],"tags":[],"class_list":["post-19385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conoce-a-nuestro-equipo","category-trabajos-e-historias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irina Sozonova sobre el trabajo &quot;desafiante y gratificante&quot; de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irina Sozonova sobre el trabajo &quot;desafiante y gratificante&quot; de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra Estrella del Mes de diciembre explica c\u00f3mo trabajar en OntheGoSystems le ha ayudado a conseguir sus objetivos de tener una casa propia y criar a tres ni\u00f1os peque\u00f1os. La carrera de Irina Sozonova en OntheGoSystems comenz\u00f3 como traductora para el servicio de traducci\u00f3n ICanLocalize. El trabajo de traducci\u00f3n le resultaba adictivo y se esforzaba [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T07:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T07:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Jazbec Hrvatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Jazbec Hrvatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Jazbec Hrvatin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa\"},\"headline\":\"Irina Sozonova sobre el trabajo \u00abdesafiante y gratificante\u00bb de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/\"},\"wordCount\":1063,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Conoce a nuestro equipo\",\"Trabajos e Historias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/\",\"name\":\"Irina Sozonova sobre el trabajo \\\"desafiante y gratificante\\\" de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"width\":1140,\"height\":877},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irina Sozonova sobre el trabajo &#8220;desafiante y gratificante&#8221; de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa\",\"name\":\"Dario Jazbec Hrvatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dario Jazbec Hrvatin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/author\\\/dario-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irina Sozonova sobre el trabajo \"desafiante y gratificante\" de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Irina Sozonova sobre el trabajo \"desafiante y gratificante\" de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems","og_description":"Nuestra Estrella del Mes de diciembre explica c\u00f3mo trabajar en OntheGoSystems le ha ayudado a conseguir sus objetivos de tener una casa propia y criar a tres ni\u00f1os peque\u00f1os. La carrera de Irina Sozonova en OntheGoSystems comenz\u00f3 como traductora para el servicio de traducci\u00f3n ICanLocalize. El trabajo de traducci\u00f3n le resultaba adictivo y se esforzaba [&hellip;]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T07:33:20+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T07:33:29+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":877,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Jazbec Hrvatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dario Jazbec Hrvatin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/"},"author":{"name":"Dario Jazbec Hrvatin","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/person\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa"},"headline":"Irina Sozonova sobre el trabajo \u00abdesafiante y gratificante\u00bb de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven","datePublished":"2024-06-03T07:33:20+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/"},"wordCount":1063,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","articleSection":["Conoce a nuestro equipo","Trabajos e Historias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/","name":"Irina Sozonova sobre el trabajo \"desafiante y gratificante\" de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","datePublished":"2024-06-03T07:33:20+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","width":1140,"height":877},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2021\/01\/irina-sozonova-sobre-el-trabajo-desafiante-y-gratificante-de-compaginar-una-carrera-profesional-con-la-crianza-de-una-familia-joven\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irina Sozonova sobre el trabajo &#8220;desafiante y gratificante&#8221; de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/person\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa","name":"Dario Jazbec Hrvatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dario Jazbec Hrvatin"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/author\/dario-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19406,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19385\/revisions\/19406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}