{"id":21722,"date":"2024-05-31T08:27:31","date_gmt":"2024-06-03T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/"},"modified":"2025-09-08T07:30:17","modified_gmt":"2025-09-08T07:30:17","slug":"a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/","title":{"rendered":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto"},"content":{"rendered":"\n

En OnTheGoSystems, valoramos la flexibilidad del trabajo remoto, pero tambi\u00e9n sabemos que requiere trabajo en equipo, organizaci\u00f3n y la voluntad de adaptaci\u00f3n. Recientemente, Ilyes Bourigua<\/a> realiz\u00f3 una gran mudanza de T\u00fanez a Canad\u00e1, un cambio que fue posible gracias a la dedicaci\u00f3n de Ilyes y al Soporte de nuestro equipo. <\/p>\n\n

Cuando Ilyes comenz\u00f3 a considerar la opci\u00f3n de mudarse al extranjero a una zona horaria diferente, requiri\u00f3 una planificaci\u00f3n cuidadosa. Para nuestro equipo global y totalmente remoto, es importante sincronizar los esfuerzos y trabajar juntos a pesar de las distancias. <\/p>\n\n

Le hicimos a Ilyes algunas preguntas sobre su reubicaci\u00f3n, los desaf\u00edos que enfrent\u00f3 y c\u00f3mo gestiona el trabajo remoto desde su nuevo hogar.<\/p>\n\n

Ilyes, \u00bfpodr\u00edas contarnos un poco sobre ti y tu trayectoria? <\/h3>\n\n
\n
\n
\"\"
Ilyes, su esposa y su gato de camino a Canad\u00e1<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Soy un asistente dedicado de WPML<\/a>, con dominio del franc\u00e9s, el ingl\u00e9s y el \u00e1rabe, y siempre trato de ayudar a nuestros clientes sin problemas. Originario de T\u00fanez, \u00a1recientemente me embarqu\u00e9 en una nueva aventura a Canad\u00e1 con mi esposa y nuestros queridos gatos, con el objetivo de ampliar nuestros horizontes y disfrutar juntos de los placeres de viajar y vivir en el extranjero por primera vez! <\/p>\n\n\n\n

Nos encanta la naturaleza y disfrutamos explorando nuevos lugares para practicar senderismo y acampar, por lo que nos sentimos como en casa aqu\u00ed en Canad\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u00bfC\u00f3mo te beneficias de trabajar en OTGS y qu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de trabajar de forma remota?<\/h3>\n\n

Participar en el trabajo remoto, particularmente con el equipo de OTGS, ha sido un cambio radical para m\u00ed. Proporciona una fuente estable de ingresos al tiempo que preserva un valioso tiempo en familia y elimina los desplazamientos agotadores y los gastos innecesarios. <\/p>\n\n

Trabajar junto con el equipo de OTGS fomenta una sinergia notable y una cultura de Soporte. Esto da como resultado un entorno libre de estr\u00e9s donde la confianza mutua y la fiabilidad son primordiales. <\/p>\n\n

OTGS tambi\u00e9n se alinea perfectamente con mi estilo de vida al otorgarme la libertad de trabajar desde diversos lugares, enriqueciendo mi experiencia profesional con la aventura de explorar diferentes pa\u00edses.<\/p>\n

\n
\"\"
Ilyes disfrutando de una caminata y del hermoso paisaje canadiense<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00bfHay alg\u00fan otro lugar desde el que planeas trabajar?<\/h3>\n\n

Si bien me veo qued\u00e1ndome en Canad\u00e1 en el futuro previsible, estoy abierto a la idea de explorar otras ciudades dentro del pa\u00eds mientras sigo trabajando de forma remota. <\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo gestionaste el desaf\u00edo de trabajar en una zona horaria diferente?<\/h3>\n\n

A decir verdad, la transici\u00f3n no fue del todo fluida al principio. Necesitaba sincronizarme con la zona horaria europea tanto para garantizar una interrupci\u00f3n m\u00ednima del flujo de trabajo del equipo como para adaptarme a mis necesidades personales. Esto signific\u00f3 soportar un par de semanas comenzando a trabajar a las 5 de la ma\u00f1ana, lo cual fue definitivamente un desaf\u00edo. Sin embargo, result\u00f3 ser inmensamente beneficioso, ya que me brind\u00f3 tiempo despu\u00e9s de mi turno para concentrarme en asegurar el alojamiento y completar el papeleo necesario. <\/p>\n\n

Una vez que encontr\u00e9 mi equilibrio, recib\u00ed un Soporte invaluable de mi equipo, lo que me permiti\u00f3 hacer la transici\u00f3n a un horario m\u00e1s sostenible, comenzando a trabajar a las 7 de la ma\u00f1ana. Ha sido un cambio radical para mi estilo de vida y no podr\u00eda estar m\u00e1s feliz con c\u00f3mo han resultado las cosas. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Ilyes y su esposa aprecian el clima oto\u00f1al canadiense<\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
…y su gato est\u00e1 de acuerdo<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de aprobaci\u00f3n para trabajar en una zona horaria diferente y qui\u00e9n particip\u00f3 para que esto sucediera?<\/h3>\n\n

Al principio, me comuniqu\u00e9 directamente con el jefe de mi equipo en ese momento. Hablamos sobre mis planes de reubicaci\u00f3n y me hice una idea clara de con qui\u00e9n discutir m\u00e1s detalles. <\/p>\n\n

Luego, me puse en contacto con nuestra responsable de RR. HH., Laura<\/a>, y con el responsable de Soporte, Amit<\/a>, para obtener su aprobaci\u00f3n, ya que su opini\u00f3n fue crucial para el proceso de transici\u00f3n.<\/p>\n

\n
\"\"
Ilyes y su familia en su nuevo hogar en Canad\u00e1<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo te ha apoyado tu equipo durante esta transici\u00f3n?<\/h3>\n\n

El Soporte y la cooperaci\u00f3n de todo el equipo durante este per\u00edodo fueron invaluables. Estoy realmente agradecido por la comprensi\u00f3n y el aliento del equipo con respecto a mi decisi\u00f3n de mudarme a Canad\u00e1. <\/p>\n\n

Uno de los mayores desaf\u00edos que encontr\u00e9 al mudarme a Canad\u00e1 fue asegurar el alojamiento sin ning\u00fan historial canadiense previo o puntaje de cr\u00e9dito. Adem\u00e1s, los propietarios esperan seis meses de alquiler por adelantado como \u00abseguro\u00bb para los reci\u00e9n llegados como nosotros, lo cual fue un obst\u00e1culo importante, a pesar de ser legalmente cuestionable. <\/p>\n\n

Afortunadamente, tuvimos la suerte de tener amigos que amablemente nos ofrecieron alojamiento temporal. Cuando la administraci\u00f3n de OTGS se enter\u00f3 de nuestra situaci\u00f3n, nos ofreci\u00f3 un gran Soporte que hizo posible asegurar una vivienda estable en tan solo tres semanas despu\u00e9s de la reubicaci\u00f3n. Es un testimonio de la comunidad solidaria y de Soporte tanto dentro de OTGS como entre nuestros amigos. <\/p>\n\n

Con el programa BAMM<\/a>, tambi\u00e9n pude comenzar mi humilde gimnasio en casa y obtener algunos libros para aprender a tocar el piano, dos cosas que practico constantemente. <\/p>\n\n

Apoyando la flexibilidad y el trabajo remoto<\/h3>\n\n

Si bien los desaf\u00edos de las diferentes zonas horarias y la reubicaci\u00f3n pueden ser importantes, nuestra cultura de Soporte y la adaptabilidad de Ilyes lo hicieron posible. Al mismo tiempo, reconocemos que algunas mudanzas pueden requerir coordinaci\u00f3n adicional o pueden no ser pr\u00e1cticas para los equipos que necesitan horas superpuestas para trabajar de manera eficiente. Cada transici\u00f3n es \u00fanica y viene con su propio conjunto de desaf\u00edos, pero en OTGS, nos esforzamos por apoyar a los miembros de nuestro equipo en cada paso de su viaje de trabajo remoto. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En OnTheGoSystems, valoramos la flexibilidad del trabajo remoto, pero tambi\u00e9n sabemos que requiere trabajo en equipo, organizaci\u00f3n y la voluntad de adaptaci\u00f3n. Recientemente, Ilyes Bourigua realiz\u00f3 una gran mudanza de T\u00fanez a Canad\u00e1, un cambio que fue posible gracias a la dedicaci\u00f3n de Ilyes y al Soporte de nuestro equipo. Cuando Ilyes comenz\u00f3 a considerar […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":18518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,152],"tags":[],"class_list":["post-21722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conoce-a-nuestro-equipo","category-trabajos-e-historias"],"yoast_head":"\nA trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En OnTheGoSystems, valoramos la flexibilidad del trabajo remoto, pero tambi\u00e9n sabemos que requiere trabajo en equipo, organizaci\u00f3n y la voluntad de adaptaci\u00f3n. Recientemente, Ilyes Bourigua realiz\u00f3 una gran mudanza de T\u00fanez a Canad\u00e1, un cambio que fue posible gracias a la dedicaci\u00f3n de Ilyes y al Soporte de nuestro equipo. Cuando Ilyes comenz\u00f3 a considerar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T08:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathy Banach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\"},\"headline\":\"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:30:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/\"},\"wordCount\":1064,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Conoce a nuestro equipo\",\"Trabajos e Historias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/\",\"name\":\"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:30:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\",\"name\":\"Kathy Banach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathy Banach\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/es\\\/author\\\/kathy-b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems","og_description":"En OnTheGoSystems, valoramos la flexibilidad del trabajo remoto, pero tambi\u00e9n sabemos que requiere trabajo en equipo, organizaci\u00f3n y la voluntad de adaptaci\u00f3n. Recientemente, Ilyes Bourigua realiz\u00f3 una gran mudanza de T\u00fanez a Canad\u00e1, un cambio que fue posible gracias a la dedicaci\u00f3n de Ilyes y al Soporte de nuestro equipo. Cuando Ilyes comenz\u00f3 a considerar […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T08:58:45+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T07:30:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1151,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathy Banach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kathy Banach","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/"},"author":{"name":"Kathy Banach","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95"},"headline":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto","datePublished":"2024-06-03T08:58:45+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:30:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/"},"wordCount":1064,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","articleSection":["Conoce a nuestro equipo","Trabajos e Historias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/","name":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-03T08:58:45+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","width":2048,"height":1151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2024\/05\/a-traves-de-los-continentes-con-ilyes-bourigua-una-historia-de-adaptacion-aventura-y-trabajo-a-distancia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A trav\u00e9s de continentes con Ilyes Bourigua: una historia de adaptaci\u00f3n, aventura y trabajo remoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95","name":"Kathy Banach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathy Banach"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/author\/kathy-b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21722"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28967,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21722\/revisions\/28967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}