{"id":22113,"date":"2023-08-30T11:07:11","date_gmt":"2024-06-03T09:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/channa-ly-estrella-del-mes-y-el-hombre-detras-del-codigo\/"},"modified":"2025-09-08T07:40:22","modified_gmt":"2025-09-08T07:40:22","slug":"channa-ly-estrella-del-mes-y-el-hombre-detras-del-codigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/es\/2023\/08\/channa-ly-estrella-del-mes-y-el-hombre-detras-del-codigo\/","title":{"rendered":"Channa Ly: Estrella del mes y el hombre detr\u00e1s del c\u00f3digo"},"content":{"rendered":"\n

La estrella del mes, Channa Ly, cuenta con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en el mundo del software y una pasi\u00f3n por el equilibrio entre la vida laboral y personal. Sum\u00e9rjase con nosotros mientras exploramos su trayectoria, desde desarrollador de software local camboyano hasta su profundo impacto en OTGS, celebrando sus logros y echando un vistazo a su vida diaria. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>
En el parque nacional de Camboya
<\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bfQu\u00e9 le gusta de trabajar en OTGS?<\/h2>\n\n\n\n

OnTheGoSystems ofrece un gran entorno para trabajar y hacer crecer mi carrera, promoviendo un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal. Aqu\u00ed en OTGS, trabajo con gente estupenda, grandes equipos de diferentes zonas horarias y culturas. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 hac\u00eda antes de unirme a OTGS?<\/h2>\n\n

Antes de trabajar para OTGS, trabajaba como desarrollador de software s\u00e9nior para una empresa local aqu\u00ed en Camboya, especializada en el desarrollo de PHP durante 3 a\u00f1os. Principalmente trabaj\u00e9 en Joomla CMS, una plataforma de comercio electr\u00f3nico llamada OS-commerce, y el framework CakePHP. Durante mi trabajo con CakePHP, descubr\u00ed RubyOnRails. <\/p>\n\n

M\u00e1s tarde, me un\u00ed a una organizaci\u00f3n tecnol\u00f3gica estadounidense que desarrolla software para ONG y gobiernos locales y regionales, utilizando RubyOnRails y tecnolog\u00edas en la nube. Pas\u00e9 6 a\u00f1os ayudando a sus socios a construir software para misiones cr\u00edticas. Aprend\u00ed mucho durante este tiempo, incluyendo tecnolog\u00edas como RubyOnRails, lenguajes funcionales como Erlang, Elasticsearch, desarrollo de aplicaciones m\u00f3viles y despliegue en la nube. <\/p>\n\n

Justo antes de unirme a OTGS, trabaj\u00e9 para startups durante m\u00e1s de 7 a\u00f1os en Camboya, Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es su funci\u00f3n actual en OTGS?<\/h2>\n\n

Formo parte del equipo de Translation Proxy (TP). En el equipo de TP, gestionamos un conjunto de aplicaciones web y APIs que impulsan WPML<\/a> y la conexi\u00f3n de WPML con los servicios de traducci\u00f3n. Mi funci\u00f3n consiste en garantizar que estas aplicaciones se puedan mantener en un entorno saludable e implementar nuevos requisitos. Tambi\u00e9n recopilo comentarios de los clientes de WPML y de los servicios de traducci\u00f3n. <\/p>\n\n

Tambi\u00e9n soy un miembro clave del equipo del proyecto SSO, cuyo objetivo es mejorar la experiencia de inicio de sesi\u00f3n y la seguridad de los clientes de WPML reduciendo el inicio de sesi\u00f3n a un \u00fanico conjunto de credenciales en todas las carteras de la empresa.<\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1les son los retos a los que se ha enfrentado y de los que se siente orgulloso de haber superado durante su estancia en OTGS?<\/h2>\n\n

Antes de unirme, los principales retos que me preocupaban eran la comunicaci\u00f3n, la gesti\u00f3n del equipo y la cultura. La mayor\u00eda de las empresas afirman tener una cultura de prioridad remota con un entorno saludable para que los equipos crezcan. Yo era un poco esc\u00e9ptico al respecto. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de pasar una semana con el equipo, les dar\u00eda a todos un pulgar hacia arriba por sus excepcionales habilidades y su voluntad de echar una mano para ayudarle a ponerse al d\u00eda r\u00e1pidamente. La experiencia de incorporaci\u00f3n fue muy clara y f\u00e1cil de seguir. <\/p>\n\n

Desde una perspectiva t\u00e9cnica, en OTGS y en el equipo de TP en particular, utilizamos muchos microservicios. Cada aplicaci\u00f3n se comunica con las dem\u00e1s, lo que dificulta la depuraci\u00f3n y presenta un peque\u00f1o reto para cualquiera que no haya trabajado antes con este tipo de configuraci\u00f3n. <\/p>\n\n

Con algo de ayuda y trucos de mis compa\u00f1eros, las cosas empezaron a ser m\u00e1s naturales, f\u00e1ciles de mantener y desacopladas.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda normal para usted?<\/h2>\n\n

Camboya se encuentra en la hora de Indochina (GMT+7), y algunos de los equipos est\u00e1n en \u00c1frica y Europa. Para alinearme con el equipo, empiezo mi d\u00eda a las 11 de la ma\u00f1ana y termino a las 9 de la noche con un intervalo de dos horas. A veces tengo casos cr\u00edticos que tratar con el equipo, as\u00ed que trabajo un poco m\u00e1s. <\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo se mantiene concentrado en sus tareas cuando trabaja a distancia?<\/h2>\n\n

Normalmente intento mantenerme motivado teniendo un conjunto de cosas en mi lista de tareas diarias:<\/p>\n\n