{"id":28784,"date":"2025-09-01T06:15:24","date_gmt":"2025-09-01T06:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/equipes-et-projets\/llm\/"},"modified":"2025-09-08T07:06:14","modified_gmt":"2025-09-08T07:06:14","slug":"llm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/","title":{"rendered":"LLM"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"73af3937e1202b1c34797d39e1af4173\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"def524edfe2df4979c4b8e7d2f325192\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"ef4d722ce54b8c26530e7e152de89e93\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<h1 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"483c6abd8ead45808a4116412e13bee3\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Construire l&rsquo;avenir de la traduction \u2013 rejoignez-nous !<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"c741422f696519177cf746f89c137505\" data-last-update=\"1.4\">L&rsquo;\u00e9quipe LLM d&rsquo;OnTheGoSystems cr\u00e9e un syst\u00e8me de traduction de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration aliment\u00e9 par de grands mod\u00e8les de langage (LLM), visant une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 la traduction humaine \u2014 \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"3141fb03a3373fad70d2b1c173da7269\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"04acaa22fda71f1629b6da44af4eaa3e\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"e6b49bc46231e3a61ceda025bc36584a\" data-last-update=\"1.4\">Pourquoi c&rsquo;est important<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"7a80f99f053dcfdc94c212c98e4698a3\" data-last-update=\"1.4\">La traduction connecte le monde. Notre mission est de la rendre plus rapide, plus intelligente et plus pr\u00e9cise que jamais. Ce n&rsquo;est pas un projet secondaire \u2014 c&rsquo;est le <strong>principal moteur de croissance de notre entreprise en 2025<\/strong>, g\u00e9n\u00e9rant \u00e0 la fois revenus et profits. Les d\u00e9veloppeurs voient ici leur travail avoir un impact imm\u00e9diat et visible.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"4639a0bfe14bb54092419c92029faa5c\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column\" data-toolset-blocks-grid-column=\"c777ff47b88bccde2288392889584581\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"7b63fa32ab9fa2480e0e97f896ad056a\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"5c90cbc0e579dc6511ccb4ae42faf52d\">\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"013ddf8122382834d40ca92889a89d29\" data-last-update=\"1.4\"><strong>O\u00f9 nous en sommes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"7a80f99f053dcfdc94c212c98e4698a3\" data-last-update=\"1.4\">Une \u00e9quipe petite et tr\u00e8s autonome, nous g\u00e9rons un vaste syst\u00e8me distribu\u00e9 traduisant des dizaines de millions de mots quotidiennement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"7a80f99f053dcfdc94c212c98e4698a3\" data-last-update=\"1.4\">En 2024, notre plateforme a trait\u00e9 <strong>plus de 5 milliards de mots<\/strong> pour <strong>des dizaines de milliers de clients<\/strong>. En pointe, elle soutient <strong>15 000 requ\u00eates par seconde<\/strong>. C&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;un des plus grands moteurs de traduction au monde \u2014 et il est rentable.  <br\/><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"tb-heading has-text-color has-background wa\" data-toolset-blocks-heading=\"cd88cbc5a434f828ce9eb52699644c02\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong>O\u00f9 nous allons<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">En 2025, nous visons \u00e0 <strong>multiplier le volume par 10<\/strong>. Pour y parvenir, nous : <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Poussons la qualit\u00e9 des LLM vers de nouveaux niveaux<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grons rapidement les mod\u00e8les \u00e9mergents<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9voluons sans perdre en vitesse ou en fiabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Automatisons la surveillance et les contr\u00f4les qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Alignons les am\u00e9liorations avec les besoins r\u00e9els des clients<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container alignfull\" data-toolset-blocks-container=\"ccd4ef76a39c8237ecc21840b994d2ad\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"661de5295f27bf741908eff42357ddea\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-center\" data-toolset-blocks-grid-column=\"f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"df92eec2473d99c8947e5efe1a4d649b\" data-last-update=\"1.4\">La technologie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"7a80f99f053dcfdc94c212c98e4698a3\" data-last-update=\"1.4\">Derri\u00e8re des milliards de mots traduits se trouve notre code. Nous d\u00e9veloppons tout, des services backend et API aux interfaces utilisateur et pipelines d&rsquo;automatisation. <br\/><br\/>Nous travaillons sur AWS, Azure et GCP, r\u00e9solvant des d\u00e9fis comme :<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Router les t\u00e2ches vers le LLM le plus performant<\/li>\n\n\n\n<li>Automatiser les contr\u00f4les qualit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle<\/li>\n\n\n\n<li>Surveiller et corriger les probl\u00e8mes en temps r\u00e9el<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9ployer de nouveaux mod\u00e8les sans interruption<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"aecc9760f31ec3646c80d6c7403bb818\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"e9af40da32e7c448ac3b01ce6e163be7\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"766\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23951 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png 1280w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1-300x180.png 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1-1024x613.png 1024w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/766;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">AWS<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"1b931ee664fdc0d963fe46999efd2e0f\"><img decoding=\"async\" width=\"104\" height=\"104\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Microsoft_Azure-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28598 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 104px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 104\/104;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Azure<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"573263bf37b00ba79ef9c875d5873e26\"><img decoding=\"async\" width=\"132\" height=\"108\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Google_Cloud_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28604 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 132px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 132\/108;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">GCP<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Notre pile technologique inclut :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"aecc9760f31ec3646c80d6c7403bb818\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"57ea648dad6542e262e02c63996e5a29\"><img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"32\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ror.svg\" alt=\"Ruby on Rails\" class=\"wp-image-27629 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 90px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 90\/32;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">RoR<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"c70bdb2081f0758ab59c0c9e0e662b3a\"><img decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/react.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23949 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/react.png 598w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/react-300x267.png 300w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 598px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 598\/533;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">React<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"19b738e80d67fd616cbedfa41cd1afc9\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"b063d8addf9acb5ba89edec89683d34c\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/python.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12384 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/python.png 200w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/python-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/200;\" \/><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Python<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"6a6a6a02f861219f113e6c470558af04\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"df92eec2473d99c8947e5efe1a4d649b\" data-last-update=\"1.4\">L&rsquo;\u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"d085b6ef5ac24706c8f2717b4f6dbee6\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"151\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/team-1-min.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26050 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/team-1-min.png 600w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/team-1-min-300x76.png 300w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/151;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"7a80f99f053dcfdc94c212c98e4698a3\" data-last-update=\"1.4\">Nous sommes distants, globaux et ax\u00e9s sur la responsabilisation. Chacun exp\u00e9rimente, r\u00e9sout des probl\u00e8mes et am\u00e9liore les syst\u00e8mes \u2014 \u00e9tablissant de nouvelles normes pour l&rsquo;industrie. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"e02fe33c6ce7b8ad6263bc1c2bd43a70\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Comment nous travaillons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:18px\">Nous recherchons des d\u00e9veloppeurs qui :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"2ad64f3b31a059d97775f60e7a5f5566\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"290645bf63b2751319b85301b47c00cb\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"cd6197d1c24a8935fd70d32ae131f36e\" data-last-update=\"1.4\"><strong>01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"5d81157abf819ea8dd0b6cb5fd797bd8\" data-last-update=\"1.4\"><strong>S&rsquo;\u00e9panouissent sans beaucoup de direction<\/strong><br\/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"290645bf63b2751319b85301b47c00cb\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"cd6197d1c24a8935fd70d32ae131f36e\" data-last-update=\"1.4\"><strong>02<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"5d81157abf819ea8dd0b6cb5fd797bd8\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong><strong><strong>Prennent des initiatives<\/strong> et agissent rapidement<br\/><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"290645bf63b2751319b85301b47c00cb\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"cd6197d1c24a8935fd70d32ae131f36e\" data-last-update=\"1.4\"><strong>03<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"5d81157abf819ea8dd0b6cb5fd797bd8\" data-last-update=\"1.4\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Poss\u00e8dent les projets de bout en bout<\/strong><br\/><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"86526f0434e9134c1d921a4edb1515ac\"><div class=\"tb-container-inner\">\n<h2 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"32b53751dedb707ea6e6c566a256753c\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Cela vous ressemble ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"9e45eb3d3df3b3bfb65c7cd026ade315\" data-last-update=\"1.4\">Rejoindre cette \u00e9quipe est un <strong>acc\u00e9l\u00e9rateur de carri\u00e8re<\/strong>. Vous travaillerez sur des syst\u00e8mes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, avec une v\u00e9ritable autonomie et une influence sur la feuille de route produit.<br\/>Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 construire l&rsquo;avenir de la traduction, nous aimerions avoir de vos nouvelles. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-button\" data-toolset-blocks-button=\"55c765b7288dbf9133bb026970c6bcda\"><a class=\"tb-button__link\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/jobs\/ingenieur-llm\/\"><i class=\"tb-button__icon\"><\/i><span class=\"tb-button__content\">Postulez d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":25605,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28784","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/AWS1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T06:15:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/AWS1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/AWS1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/llm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipes et projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/equipes-et-projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LLM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_modified_time":"2025-09-08T07:06:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":766,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/","name":"\u00c9quipe LLM - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png","datePublished":"2025-09-01T06:15:24+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AWS1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/llm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipes et projets","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/equipes-et-projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LLM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28784"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28848,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28784\/revisions\/28848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}