{"id":19311,"date":"2021-01-20T14:24:13","date_gmt":"2024-06-03T07:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/"},"modified":"2024-06-03T07:33:04","modified_gmt":"2024-06-03T07:33:04","slug":"le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/","title":{"rendered":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ce mois-ci, nous mettons en avant Dario, qui a rejoint OnTheGoSystems en avril 2014 en tant que testeur en d\u00e9veloppement. Il est maintenant chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation pour WPML et Toolset.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dario, quelle \u00e9tait votre position exacte lorsque vous avez commenc\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 en 2014 en tant que premier testeur en d\u00e9veloppement au sein de l&rsquo;entreprise. Je suppose que j&rsquo;ai bien fait, car nous avons embauch\u00e9 d&rsquo;autres testeurs par la suite. :) J&rsquo;\u00e9tais un testeur pour nos plugins Toolset, mais \u00e0 travers les tests, j&rsquo;ai appris \u00e0 conna\u00eetre WPML.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-winter-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11538 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-winter-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-winter-300x225.jpeg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-winter-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-winter.jpeg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Profiter de l&rsquo;hiver<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que faites-vous maintenant ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Je suis aujourd&rsquo;hui responsable de la documentation et je dirige la petite mais formidable \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de la r\u00e9daction technique de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-photo-by-Vincenzo-Carrubba-1024x391.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11532 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-photo-by-Vincenzo-Carrubba-1024x391.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-photo-by-Vincenzo-Carrubba-300x115.jpg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-photo-by-Vincenzo-Carrubba.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/391;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dario s&rsquo;exprimant \u00e0 la WCEU Paris 2017 (photo de Vincenzo Carrubba)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment avez-vous \u00e9volu\u00e9 dans ce r\u00f4le ? Qu&rsquo;est-ce qui a conduit \u00e0 cette d\u00e9cision ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, personne ne s&rsquo;occupait uniquement de documentation et j&rsquo;ai r\u00e9pondu que j&rsquo;aimerais bien le faire (en priv\u00e9, j&rsquo;\u00e9crivais des nouvelles depuis aussi longtemps que je m&rsquo;en souvienne). C&rsquo;est \u00e9galement de cette mani\u00e8re que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 tester la convivialit\u00e9. Il s&rsquo;agissait de t\u00e2ches en dehors des tests que nous voulions confier \u00e0 quelqu&rsquo;un et j&rsquo;aime bien les faire. :)<\/p>\n\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que je prenais en charge de plus en plus de travaux de documentation, il est devenu \u00e9vident que j&rsquo;\u00e9tais plut\u00f4t dou\u00e9 pour \u00e9crire de la documentation. J&rsquo;ai \u00e9galement appris \u00e0 produire des vid\u00e9os et \u00e0 acqu\u00e9rir d&rsquo;autres comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la documentation (et \u00e0 la commercialisation) d&rsquo;un produit.<\/p>\n\n<p>Un jour, Amir, notre directeur g\u00e9n\u00e9ral, m&rsquo;a demand\u00e9 si je voulais prendre la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de notre documentation. Je savais qu&rsquo;il s&rsquo;agirait d&rsquo;un \u00e9norme d\u00e9fi, mais j&rsquo;avais aussi l&rsquo;impression que je pouvais faire cela tr\u00e8s bien, donc c&rsquo;\u00e9tait une \u00e9vidence. :)<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-island-of-Cres-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11533 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-island-of-Cres-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-island-of-Cres-300x225.jpg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-island-of-Cres-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-island-of-Cres.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;\u00e9t\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele de Cres<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a vraiment aid\u00e9 \u00e0 atteindre ce poste ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>En tant que personne, je suis <em>tr\u00e8s <\/em>curieux (demandez \u00e0 n&rsquo;importe qui) et j&rsquo;aime faire des choses diff\u00e9rentes. Ainsi, lorsque j&rsquo;ai commenc\u00e9 en tant que testeur, j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de faire d&rsquo;autres choses que des tests. C&rsquo;est l&rsquo;un des points forts de OnTheGoSystems, car si vous avez envie de faire quelque chose de plus, il vous suffit de faire preuve d&rsquo;initiative lorsque l&rsquo;occasion se pr\u00e9sente.<\/p>\n\n<p>En ce qui concerne les comp\u00e9tences, je dirais que ce qui a \u00e9t\u00e9 crucial, c&rsquo;est ma ma\u00eetrise de l&rsquo;anglais (je ne suis pas un locuteur natif), d&rsquo;excellentes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication (en g\u00e9n\u00e9ral, pas seulement \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit, mais aussi en contact direct avec les gens) et mon sens de l&rsquo;organisation. En outre, il faut travailler dur, c&rsquo;est-\u00e0-dire s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 ce que l&rsquo;on fait et ne pas se contenter de faire des heures tous les jours &#8211; c&rsquo;est la base d&rsquo;un bon travail.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-adrenalin-park-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11534 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-adrenalin-park-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-adrenalin-park-300x225.jpg 300w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-adrenalin-park-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-adrenalin-park.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aventures dans un parc d&rsquo;adr\u00e9naline<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00cates-vous satisfait de votre r\u00f4le actuel ? Qu&rsquo;est-ce qui vous motive ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Je suis tr\u00e8s heureux dans mon r\u00f4le et il y a toujours quelque chose de nouveau. Par exemple, notre petite \u00e9quipe de documentation s&rsquo;est agrandie \u00e0 3 membres (moi y compris) en 2020 et j&rsquo;ai maintenant plus de responsabilit\u00e9s dans la direction de l&rsquo;\u00e9quipe, en m&rsquo;assurant que tout le monde se sente satisfait et que les choses se passent bien.<\/p>\n\n<p>Nous avons d&rsquo;excellents produits et je veux vraiment que les gens les utilisent, c&rsquo;est ma motivation pour le contact avec les clients. Je sais que quelqu&rsquo;un peut trouver n&rsquo;importe quel outil difficile \u00e0 utiliser et je veux l&rsquo;aider.<\/p>\n\n<p>D&rsquo;un point de vue personnel, l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9quipe et de l&rsquo;entreprise me motive. J&rsquo;appr\u00e9cie sinc\u00e8rement toutes les personnes avec lesquelles je travaille \u00e9troitement ici. Elles sont toutes tr\u00e8s intelligentes et travailleuses, mais restent humbles et g\u00e9n\u00e9reuses. Travailler avec ces personnes me motive donc, car je veux que ma part (la documentation) soit au moins \u00e0 la hauteur du travail extraordinaire que font les autres. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une comp\u00e9tition, mais d&rsquo;une synergie.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-with-family-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11535 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-with-family-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-with-family-225x300.jpeg 225w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-with-family-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-with-family.jpeg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Promenade en for\u00eat en famille<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En bref, quels conseils donneriez-vous \u00e0 quelqu&rsquo;un qui souhaite \u00e9voluer au sein de l&rsquo;entreprise ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>N&rsquo;ayez pas peur des d\u00e9fis et des nouvelles responsabilit\u00e9s. Restez curieux et apprenez-en plus sur les choses que vous aimez faire et pour lesquelles vous \u00eates dou\u00e9.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-corn-labyrinth-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11536 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-corn-labyrinth-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-corn-labyrinth-225x300.jpeg 225w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-corn-labyrinth-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dario-Jazbec-Hrvatin-corn-labyrinth.jpeg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeu \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un labyrinthe de ma\u00efs<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, nous mettons en avant Dario, qui a rejoint OnTheGoSystems en avril 2014 en tant que testeur en d\u00e9veloppement. Il est maintenant chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation pour WPML et Toolset. Dario, quelle \u00e9tait votre position exacte lorsque vous avez commenc\u00e9 ? J&rsquo;ai commenc\u00e9 en 2014 en tant que premier testeur en d\u00e9veloppement au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":19320,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[168],"class_list":["post-19311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travail-et-histoires","tag-marketing-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&#039;\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&#039;\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce mois-ci, nous mettons en avant Dario, qui a rejoint OnTheGoSystems en avril 2014 en tant que testeur en d\u00e9veloppement. Il est maintenant chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation pour WPML et Toolset. Dario, quelle \u00e9tait votre position exacte lorsque vous avez commenc\u00e9 ? J&rsquo;ai commenc\u00e9 en 2014 en tant que premier testeur en d\u00e9veloppement au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T07:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T07:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1076\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Sozonova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Sozonova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Sozonova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4b2ca8bc91a377903e9b33f3252751d\"},\"headline\":\"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/\"},\"wordCount\":816,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/dario_mountain.jpg\",\"keywords\":[\"marketing\"],\"articleSection\":[\"Travail et histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/\",\"name\":\"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l'\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/dario_mountain.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/dario_mountain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/dario_mountain.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1076},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&#8217;\u00e9quipe de documentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4b2ca8bc91a377903e9b33f3252751d\",\"name\":\"Irina Sozonova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irina Sozonova\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/irina-s\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l'\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l'\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems","og_description":"Ce mois-ci, nous mettons en avant Dario, qui a rejoint OnTheGoSystems en avril 2014 en tant que testeur en d\u00e9veloppement. Il est maintenant chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation pour WPML et Toolset. Dario, quelle \u00e9tait votre position exacte lorsque vous avez commenc\u00e9 ? J&rsquo;ai commenc\u00e9 en 2014 en tant que premier testeur en d\u00e9veloppement au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T07:33:01+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T07:33:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1076,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irina Sozonova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Irina Sozonova","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/"},"author":{"name":"Irina Sozonova","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/a4b2ca8bc91a377903e9b33f3252751d"},"headline":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&rsquo;\u00e9quipe de documentation","datePublished":"2024-06-03T07:33:01+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/"},"wordCount":816,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg","keywords":["marketing"],"articleSection":["Travail et histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/","name":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l'\u00e9quipe de documentation - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg","datePublished":"2024-06-03T07:33:01+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dario_mountain.jpg","width":1600,"height":1076},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/le-parcours-de-dario-jazbec-hrvatin-de-testeur-en-developpement-a-chef-de-lequipe-de-documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le parcours de Dario Jazbec Hrvatin, de testeur en d\u00e9veloppement \u00e0 chef de l&#8217;\u00e9quipe de documentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/a4b2ca8bc91a377903e9b33f3252751d","name":"Irina Sozonova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5801edfc0ddc7492de36cc2ca7e37be15b03e9abe3c5347bc95bbb007734e905?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irina Sozonova"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/irina-s\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19321,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19311\/revisions\/19321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}