{"id":19360,"date":"2021-01-20T11:09:29","date_gmt":"2024-06-03T07:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/"},"modified":"2024-06-03T07:33:28","modified_gmt":"2024-06-03T07:33:28","slug":"irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/","title":{"rendered":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d’une carri\u00e8re et de l’\u00e9ducation d’une jeune famille."},"content":{"rendered":"\n

Notre \u00e9toile du mois de d\u00e9cembre explique comment le fait de travailler chez OntheGoSystems l’a aid\u00e9e \u00e0 atteindre ses objectifs : \u00eatre propri\u00e9taire d’une maison et \u00e9lever trois jeunes enfants.<\/p>\n\n

La carri\u00e8re d’Irina Sozonova au sein d’OntheGoSystems a d\u00e9but\u00e9 en tant que traductrice pour le service de traduction ICanLocalize<\/a>. Elle a trouv\u00e9 que le travail de traduction \u00e9tait addictif et s’est efforc\u00e9e de \u00ab\u00a0fournir des traductions de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 ses clients parce qu’ils sont importants\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Elle a rejoint l’\u00e9quipe d’assistance d’ICanLocalize en juin 2013 en tant qu’assistante. Au fil du temps, ses t\u00e2ches se sont multipli\u00e9es : Supportrice d’ICanLocalize, assistante administrative et RH, aide \u00e0 la gestion des courriels WPML et Toolset, organisation d’\u00e9chauffements physiques quotidiens, et bien d’autres choses encore !<\/p>\n\n

\"\"
La \u00ab\u00a0maison de r\u00eave\u00a0\u00bb d’Irina<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

Qui vous a aid\u00e9 tout au long de votre parcours ?<\/h2>\n\n

Lorsqu’on m’a propos\u00e9 le poste en juin 2013, j’avais une fille de 4 mois et je n’\u00e9tais pas s\u00fbre de pouvoir travailler \u00e0 temps plein. Ma m\u00e8re m’a dit de foncer et que les choses s’arrangeraient. Elle avait raison et je lui suis reconnaissante de m’avoir aid\u00e9e \u00e0 prendre la bonne d\u00e9cision ! Je suis \u00e9galement reconnaissante qu’elle m’aide encore tous les jours avec les enfants, car j’en ai trois maintenant.<\/p>\n\n

Ce qui \u00e9tait \u00e0 l’origine ma plus grande h\u00e9sitation est aujourd’hui ma plus grande inspiration : mes enfants, de petits anges, en particulier la plus jeune qui a 1,4 an. La prendre dans mes bras et la voir sourire me donne une \u00e9norme \u00e9nergie positive. \u00c9lever une jeune famille tout en assumant des responsabilit\u00e9s professionnelles est \u00e0 la fois difficile et gratifiant.<\/p>\n\n

\"\"
Irina, son mari et deux de ses filles le jour de la rentr\u00e9e scolaire d’Alice<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

En quoi le fait de travailler pour l’OTGS vous a-t-il aid\u00e9 \u00e0 atteindre vos objectifs personnels ?<\/h2>\n\n

Je suis surtout reconnaissante \u00e0 l’entreprise de m’avoir aid\u00e9e \u00e0 obtenir un pr\u00eat pour l’achat d’une maison pour ma famille et \u00e0 \u00e9lever mes enfants sans stress. Je pense que beaucoup d’enfants sont n\u00e9s ici gr\u00e2ce \u00e0 l’assurance et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re. Mes enfants vont dans une \u00e9cole priv\u00e9e et ils ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s sur la premi\u00e8re cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale.<\/p>\n\n

J’ai \u00e9galement pu aider mon fr\u00e8re et ma ni\u00e8ce \u00e0 obtenir un pr\u00eat hypoth\u00e9caire pour une maison de ville de trois \u00e9tages \u00e0 Moscou. Je n’ai pas vraiment r\u00e9alis\u00e9 ce qu’il faudrait, j’ai juste plong\u00e9, et j’esp\u00e8re aider mon fr\u00e8re \u00e0 rembourser rapidement afin de poursuivre mes propres objectifs. Je r\u00eave d’avoir quelques maisons pour les louer et gagner ma vie quand je serai vieux.<\/p>\n\n

\"\"
La maison du fr\u00e8re d’Irina surplombe une for\u00eat<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Comment conciliez-vous travail et vie priv\u00e9e au quotidien ?<\/h2>\n\n

J’ai un tableau de t\u00e2ches sous les yeux o\u00f9 j’ajoute de nouvelles t\u00e2ches et je raye celles qui sont termin\u00e9es.<\/p>\n\n

Ma journ\u00e9e de travail \u00e0 domicile aux c\u00f4t\u00e9s de ma m\u00e8re et d’un b\u00e9b\u00e9 peut sembler chaotique, mais je g\u00e8re les choses comme une vague. Je l’attrape comme dans le surf et je me laisse porter. Prendre les billets, puis donner \u00e0 manger \u00e0 ma fille, puis r\u00e9pondre aux courriels, les envoyer se promener, avoir un retour d’information, puis l’endormir, et ainsi de suite.<\/p>\n\n

Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 canaliser vos passions et votre exp\u00e9rience dans votre r\u00f4le au travail ?<\/h2>\n\n

Je suis des cours professionnels en ligne gr\u00e2ce \u00e0 notre programme de bourses d’\u00e9tudes pour me pr\u00e9parer aux exercices quotidiens de OnTheGoSystems. Ces sessions sont tr\u00e8s importantes pour moi car elles me permettent de prendre confiance en moi, d’am\u00e9liorer mon anglais et de me socialiser. Ils m’aident \u00e9galement \u00e0 me sentir bien et me donnent la motivation n\u00e9cessaire pour rester en forme lorsque je travaille \u00e0 domicile.<\/p>\n\n

\"\"
Irina dirige les \u00e9chauffements physiques de l’OTGS tous les matins.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

J’appr\u00e9cie vraiment les gens ici, ils sont intelligents, positifs, talentueux, et en plus, ils viennent de diff\u00e9rents pays. En tant que dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 des relations internationales de l’universit\u00e9, c’est la meilleure opportunit\u00e9 \u00e0 laquelle j’ai pu penser. Chaque mois, j’envoie des colis \u00e0 des pays du monde entier au nom de l’entreprise. C’est incroyable !<\/p>\n\n

J’ai v\u00e9cu deux ans dans une r\u00e9gion francophone du Canada avant de retourner en Russie, et le fran\u00e7ais est une langue qu’il serait agr\u00e9able de parler avec quelqu’un – peut-\u00eatre lors de notre prochain \u00e9v\u00e9nement d’entreprise !<\/p>\n\n

Comment sont vos coll\u00e8gues de travail ?<\/h2>\n\n

Lorsque j’ai commenc\u00e9, Laura de Figueiredo et Mercedes Barreda m’ont donn\u00e9 des ailes pour voler et atteindre des sommets toujours plus \u00e9lev\u00e9s ! Amir Helzer sera toujours une idole pour moi. Amit et George disposent d’un ensemble incroyable de comp\u00e9tences. J’ai toujours admir\u00e9 les personnes intelligentes et prosp\u00e8res et je suis heureux de travailler en \u00e9troite collaboration avec elles. <\/p>\n\n

C’est incroyable, mais je me sens totalement libre de demander de l’aide \u00e0 mes coll\u00e8gues. Je ne crains pas d’\u00eatre jug\u00e9 pour mon ignorance. C’est comme demander \u00e0 un parent dont vous savez qu’il vous aidera dans la mesure de ses possibilit\u00e9s. Je trouve toujours le temps et la disponibilit\u00e9 pour aider ou remplacer quelqu’un au travail.<\/p>\n\n

Je pense que l’une des principales choses qui rendent les gens heureux ici, c’est l’appr\u00e9ciation. Sans \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb, le travail n’apporte pas de joie. Ce qui me motive le plus, c’est d’entendre des mots gentils de la part de mes coll\u00e8gues.<\/p>\n\n

J’aspire de toute ma volont\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes de mes sup\u00e9rieurs et de mes coll\u00e8gues. Si quelqu’un me fait confiance, c’est le meilleur encouragement \u00e0 travailler.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Quelle est votre prochaine \u00e9tape ?<\/h2>\n\n

Je pense que la p\u00e9riode la plus difficile est presque termin\u00e9e, puisque ma fille cadette a d\u00e9j\u00e0 presque un an et demi. Cela devrait \u00eatre plus facile maintenant. Je ne pr\u00e9vois pas d’autres enfants, du moins dans les 3 ou 4 prochaines ann\u00e9es, car j’en ai d\u00e9j\u00e0 assez. Je me r\u00e9jouis \u00e9galement de pouvoir rembourser un \u00e9norme pr\u00eat hypoth\u00e9caire dans quelques ann\u00e9es avec l’aide de Dieu :)<\/p>\n\n

Je r\u00eave \u00e9galement de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Duba\u00ef ou dans n’importe quel pays o\u00f9 l’on passe l’\u00e9t\u00e9 toute l’ann\u00e9e, mais je suppose que c’est la pr\u00e9rogative de mes filles maintenant :)<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre \u00e9toile du mois de d\u00e9cembre explique comment le fait de travailler chez OntheGoSystems l’a aid\u00e9e \u00e0 atteindre ses objectifs : \u00eatre propri\u00e9taire d’une maison et \u00e9lever trois jeunes enfants. La carri\u00e8re d’Irina Sozonova au sein d’OntheGoSystems a d\u00e9but\u00e9 en tant que traductrice pour le service de traduction ICanLocalize. Elle a trouv\u00e9 que le travail […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":19365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,147],"tags":[],"class_list":["post-19360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontrez-notre-equipe","category-travail-et-histoires"],"yoast_head":"\nIrina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00e9toile du mois de d\u00e9cembre explique comment le fait de travailler chez OntheGoSystems l’a aid\u00e9e \u00e0 atteindre ses objectifs : \u00eatre propri\u00e9taire d’une maison et \u00e9lever trois jeunes enfants. La carri\u00e8re d’Irina Sozonova au sein d’OntheGoSystems a d\u00e9but\u00e9 en tant que traductrice pour le service de traduction ICanLocalize. Elle a trouv\u00e9 que le travail […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T07:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T07:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Jazbec Hrvatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Jazbec Hrvatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Jazbec Hrvatin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa\"},\"headline\":\"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d’une carri\u00e8re et de l’\u00e9ducation d’une jeune famille.\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/\"},\"wordCount\":1173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\",\"Travail et histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/\",\"name\":\"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T07:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T07:33:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/irina-3.jpg\",\"width\":1140,\"height\":877},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2021\\\/01\\\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d’une carri\u00e8re et de l’\u00e9ducation d’une jeune famille.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa\",\"name\":\"Dario Jazbec Hrvatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dario Jazbec Hrvatin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/dario-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems","og_description":"Notre \u00e9toile du mois de d\u00e9cembre explique comment le fait de travailler chez OntheGoSystems l’a aid\u00e9e \u00e0 atteindre ses objectifs : \u00eatre propri\u00e9taire d’une maison et \u00e9lever trois jeunes enfants. La carri\u00e8re d’Irina Sozonova au sein d’OntheGoSystems a d\u00e9but\u00e9 en tant que traductrice pour le service de traduction ICanLocalize. Elle a trouv\u00e9 que le travail […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T07:33:15+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T07:33:28+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":877,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Jazbec Hrvatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dario Jazbec Hrvatin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/"},"author":{"name":"Dario Jazbec Hrvatin","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa"},"headline":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d’une carri\u00e8re et de l’\u00e9ducation d’une jeune famille.","datePublished":"2024-06-03T07:33:15+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/"},"wordCount":1173,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe","Travail et histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/","name":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d'une carri\u00e8re et de l'\u00e9ducation d'une jeune famille. - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","datePublished":"2024-06-03T07:33:15+00:00","dateModified":"2024-06-03T07:33:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/irina-3.jpg","width":1140,"height":877},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2021\/01\/irina-sozonova-parle-du-defi-et-de-la-recompense-que-represente-la-conciliation-dune-carriere-et-de-leducation-dune-jeune-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irina Sozonova parle du d\u00e9fi et de la r\u00e9compense que repr\u00e9sente la conciliation d’une carri\u00e8re et de l’\u00e9ducation d’une jeune famille."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1f055ef760205c01fbe3c4abd79f5fa","name":"Dario Jazbec Hrvatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf495f47d881795fccb25b68d4621b8c9f3a7efd7d4bfa225cd55d6b896143a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dario Jazbec Hrvatin"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/dario-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19383,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19360\/revisions\/19383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}