{"id":19514,"date":"2020-10-15T13:33:40","date_gmt":"2024-06-03T07:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/travailler-avec-onthegosystems-nest-jamais-ennuyeux\/"},"modified":"2024-06-03T07:34:15","modified_gmt":"2024-06-03T07:34:15","slug":"travailler-avec-onthegosystems-nest-jamais-ennuyeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2020\/10\/travailler-avec-onthegosystems-nest-jamais-ennuyeux\/","title":{"rendered":"Travailler avec OnTheGoSystems n’est jamais ennuyeux !"},"content":{"rendered":"\n

Qu’est-ce qui vous vient \u00e0 l’esprit lorsque vous envisagez de travailler \u00e0 distance chez vous ? Peut-\u00eatre vous arrive-t-il de copier\/coller quotidiennement des listes de donn\u00e9es ennuyeuses ? Vous craignez que la fronti\u00e8re entre le travail et la vie priv\u00e9e ne devienne floue ? Ou peut-\u00eatre vous sentez-vous angoiss\u00e9 par le manque de communaut\u00e9 et les diff\u00e9rences de culture. <\/p>\n\n

Allison Rivers, notre employ\u00e9e du mois, a r\u00e9cemment rejoint OnTheGoSystems<\/a> et nous assure qu’elle ne s’ennuie jamais.<\/p>\n\n

Voyons pourquoi.<\/p>\n\n

Allison, parlez-nous d’abord un peu de vous.<\/strong><\/h2>\n\n

Je suis un Am\u00e9ricain qui a v\u00e9cu en Cor\u00e9e du Sud, en Finlande et qui est maintenant chez lui au Royaume-Uni. Mon mari et moi aimons voyager, mais avec la pand\u00e9mie et le confinement, nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 nous familiariser avec notre nouveau pays.<\/p>\n

\n
\"\"
Randonn\u00e9e au Mont Fuji au Japon pendant un week-end de vacances alors que je vivais en Cor\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Que faisiez-vous avant de rejoindre l’OTGS ? Comment avez-vous entendu parler de l’entreprise ? Quand avez-vous adh\u00e9r\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n

Avant l’OTGS, je venais de d\u00e9m\u00e9nager au Royaume-Uni. Le fait que je d\u00e9m\u00e9nage tous les deux ans est ce qui m’a attir\u00e9 \u00e0 l’origine vers l’id\u00e9e de travailler \u00e0 distance. Dans le pass\u00e9, je devais toujours recommencer \u00e0 z\u00e9ro avec un nouvel emploi \u00e0 chaque fois que je d\u00e9m\u00e9nageais. Apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 cette fois, j’ai trouv\u00e9 un article de blog<\/a> sur les entreprises enti\u00e8rement distantes qui pr\u00e9sentait l’OTGS. J’ai eu l’immense chance d’\u00eatre embauch\u00e9e par l’OTGS il y a six mois, non seulement parce qu’elle me permettra de travailler de n’importe o\u00f9, mais aussi parce que je l’ai trouv\u00e9e \u00e0 un moment o\u00f9 de nombreuses entreprises fermaient leurs bureaux en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\n
\"\"
Tra\u00eeneau \u00e0 chiens dans le cercle arctique en Finlande<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n

Parlez-nous de votre emploi<\/strong><\/h2>\n\n

Je suis r\u00e9dacteur technique pour WPML<\/a>. Cela signifie que je r\u00e9dige et \u00e9dite le contenu de l’interface utilisateur et la documentation sur l’utilisation de WPML. Je participe \u00e9galement \u00e0 des activit\u00e9s de marketing en r\u00e9digeant des articles de blog, des lettres d’information et des messages sur les m\u00e9dias sociaux. Je suis disponible pour tout autre travail de r\u00e9daction ou d’\u00e9dition, comme des articles de blog de l’entreprise, des documents pour les partenaires de traduction et les plugins, etc.<\/p>\n\n

Je ne m’ennuie jamais ! :)<\/p>\n\n

Quelles sont les qualifications requises pour devenir r\u00e9dacteur technique ?<\/strong><\/h2>\n\n

Outre de solides comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles, je pense qu’il est important d’avoir de bonnes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de planification et de hi\u00e9rarchisation des priorit\u00e9s dans ce r\u00f4le. Des demandes \u00e9manant de nombreuses \u00e9quipes diff\u00e9rentes nous parviennent en permanence, il est donc essentiel de pouvoir organiser son travail de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n

Dario<\/a>, notre chef d’\u00e9quipe de la documentation, m’a enseign\u00e9 l’importance de la curiosit\u00e9. Dans ce r\u00f4le, on attend souvent de moi que je r\u00e9dige de la documentation sur un sujet dont je ne connais absolument rien. Une attitude curieuse, des coll\u00e8gues pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes mes questions idiotes et l’acc\u00e8s \u00e0 Google m’ont permis d’aborder des sujets que je n’aurais jamais cru possibles auparavant. Cela m’a permis d’apprendre beaucoup de choses.<\/p>\n\n

Avec quelles \u00e9quipes ou quels collaborateurs travaillez-vous en \u00e9troite collaboration ? <\/strong><\/h2>\n\n

Je pense que je travaille en \u00e9troite collaboration avec presque toutes les \u00e9quipes ! Je travaille avec :<\/p>\n\n