{"id":19907,"date":"2019-02-21T16:07:23","date_gmt":"2024-06-03T07:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/employe-du-mois-mohamed-khafaja\/"},"modified":"2026-10-01T16:00:02","modified_gmt":"2026-10-01T16:00:02","slug":"employe-du-mois-mohamed-khafaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2019\/02\/employe-du-mois-mohamed-khafaja\/","title":{"rendered":"Employ\u00e9 du mois – Mohamed Khafaja"},"content":{"rendered":"

Quand des coll\u00e8gues \u00e9loign\u00e9s deviennent des amis proches.<\/span>
\n<\/b><\/h3>\n

Est-ce possible ?<\/span><\/p>\n

Les personnes qui travaillent ensemble dans un environnement physique cultivent facilement des amiti\u00e9s pendant leurs pauses caf\u00e9 ou lorsqu’elles d\u00e9jeunent ensemble. Mais qu’en est-il des travailleurs \u00e0 distance, s\u00e9par\u00e9s par des centaines, voire des milliers de kilom\u00e8tres ? Imaginez que vous travaillez avec des personnes vivant en Nouvelle-Z\u00e9lande, en Russie, en Pologne, en Serbie, en Croatie, en Espagne et jusqu’en Argentine. Comment pouvez-vous devenir des amis proches ? <\/span><\/p>\n

Mohamed Khafaja a d\u00e9couvert le secret !<\/span><\/p>\n

Parlez-nous de vous, Mohamed.<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/span>Je m’appelle Mohamed Hesham Khafaja. Je suis n\u00e9 en <\/span> \u00c9gypte<\/span><\/a>. Ma famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Arabie saoudite lorsque j’avais deux ans. J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 <\/span> Riyadh<\/span><\/a>, la capitale de l’Arabie Saoudite. J’aimais jouer au basket-ball. Mon p\u00e8re \u00e9tait mon entra\u00eeneur \u00e0 l’\u00e9cole et je m’entra\u00eenais au moins trois fois par semaine. J’ai un fr\u00e8re et une s\u0153ur qui ont eux aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s dans l’amour du jeu ! Tous deux jouent actuellement pour des \u00e9quipes locales en \u00c9gypte. Mon p\u00e8re et ma m\u00e8re jouaient au basket dans le m\u00eame club. Et c’est ainsi qu’ils se sont rencontr\u00e9s ! <\/span><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e2ge de 18 ans, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Caire, en \u00c9gypte, car il \u00e9tait temps pour moi d’entrer \u00e0 l’universit\u00e9. Comme j’\u00e9tais f\u00e9ru de technologie, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre la facult\u00e9 d’informatique et d’information de l’universit\u00e9 du Caire. J’y ai rencontr\u00e9 Ahmed Mohamed, Ahmed Ibrahim et Mohamed Eisa. C’\u00e9tait en 2007. Nous sommes amis depuis 11 ans et je suis heureux de pouvoir dire que <\/span>mes amis de longue date sont aussi mes coll\u00e8gues aujourd’hui !<\/span><\/p>\n

Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 travailler chez OnTheGosystems ? <\/span><\/h3>\n

Avant de rejoindre OTGS, j’effectuais mon service militaire obligatoire. Auparavant, j’avais travaill\u00e9 en tant que responsable du service client pour une entreprise de commerce \u00e9lectronique en \u00c9gypte qui \u00e9tait alors une startup. Mes responsabilit\u00e9s comprenaient la documentation des flux de travail du service client et des retours, ainsi que la formation des nouveaux membres du personnel. C’est mon ami Ahmed Mohammed qui m’a recommand\u00e9 pour rejoindre l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9 en tant que r\u00e9dacteur technique. J’ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 rejoindre l’entreprise en janvier 2016. Ahmed m’a pr\u00e9sent\u00e9 aux autres membres de l’\u00e9quipe qui viennent d’Espagne, de Serbie, de Pologne et d’aussi loin que l’Argentine. Comment mes nouveaux coll\u00e8gues sont-ils devenus mes amis ? <\/span><\/p>\n

\"Avec
Avec la famille !<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois par semaine, nous nous retrouvons dans un salon de discussion en ligne pour parler de nos plans de travail. Bien s\u00fbr, je peux rencontrer n’importe quel membre de l’\u00e9quipe \u00e0 tout moment pour discuter de questions urgentes. Nous nous voyons face \u00e0 face sur nos \u00e9crans et avons souvent quelques minutes avant et apr\u00e8s la r\u00e9union pour mentionner des nouvelles personnelles et \u00e9changer des plaisanteries. Nous nous soucions sinc\u00e8rement les uns des autres, par exemple si l’un de nous est malade ou s’il y a une urgence familiale. En m\u00eame temps, nous sommes ravis lorsqu’il y a un mariage ou un nouveau b\u00e9b\u00e9 dans la famille ! Je crois que nous avons cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re chaleureuse et nous nous sentons tr\u00e8s \u00e0 l’aise les uns avec les autres. Bien s\u00fbr, \u00eatre amis ne signifie pas que je demande des privil\u00e8ges sp\u00e9ciaux au travail. <\/span><\/p>\n

En quoi consiste votre travail au sein de l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9 ? <\/span><\/h3>\n

Je travaille en tant que r\u00e9dacteur technique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la documentation du processus de traduction des \u00e9l\u00e9ments textuels de diff\u00e9rents th\u00e8mes et plugins \u00e0 l’aide de WPML. Outre de bonnes comp\u00e9tences en r\u00e9daction technique, mon travail n\u00e9cessite d’explorer de nouveaux th\u00e8mes et plugins et leur fonctionnement avec WPML. Avant de r\u00e9diger toute documentation de compatibilit\u00e9, je dois m’assurer que tout fonctionne exactement comme nos clients s’y attendraient. Si je rencontre des probl\u00e8mes, je les signale \u00e0 l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9\/d\u00e9veloppement. <\/span><\/p>\n

R\u00e9cemment, j’ai travaill\u00e9 sur l’ajout de tutoriels vid\u00e9o \u00e0 notre <\/span>cha\u00eene YouTube WPML<\/span><\/a> pour expliquer \u00e0 nos clients comment utiliser des th\u00e8mes et plugins populaires avec WPML. Oserais-je dire que je suis maintenant un expert en production vid\u00e9o ? Je me suis m\u00eame surpris en apprenant tant de choses sur le montage audio et vid\u00e9o en si peu de temps. <\/span><\/p>\n

De plus, je fais \u00e9galement partie de l’\u00e9quipe marketing. L\u00e0 encore, les membres de mon \u00e9quipe vivent dans des pays lointains comme la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Pologne et la Slov\u00e9nie. Les amiti\u00e9s que nous avons cultiv\u00e9es nous aident \u00e0 avoir une excellente exp\u00e9rience de travail ensemble. Mon r\u00f4le consiste \u00e0 pr\u00e9parer des campagnes marketing li\u00e9es au travail de compatibilit\u00e9, comme l’annonce de nouvelles int\u00e9grations de compatibilit\u00e9 (r\u00e9daction d’un article de blog, envoi d’une newsletter, annonce sur les r\u00e9seaux sociaux, etc.). <\/span><\/p>\n

En bref, je travaille en \u00e9troite collaboration avec trois \u00e9quipes : compatibilit\u00e9, documentation et marketing.<\/span><\/p>\n

Quelles qualifications diriez-vous sont n\u00e9cessaires pour vos r\u00f4les ? <\/span><\/h3>\n

Voici pour moi les comp\u00e9tences de base. Au fur et \u00e0 mesure que j’acquiers plus d’exp\u00e9rience et que mon champ de travail s’\u00e9largit, je devrai bien s\u00fbr accro\u00eetre mes connaissances et am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences. <\/span><\/p>\n