![\"\"](\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg\")
<\/b>David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec vous. Notre derni\u00e8re conversation remonte \u00e0 l’automne 2016. Beaucoup de choses se sont produites depuis lors. OTGS s’est d\u00e9velopp\u00e9e et \u00e9tendue, et de nombreuses nouvelles personnes nous ont rejoints. Je suis certain que nous souhaitons tous en apprendre davantage sur vous, David ! <\/p>\nQue souhaitiez-vous devenir lorsque vous \u00e9tiez enfant ?<\/em><\/h4>\nComme la plupart des jeunes dans les ann\u00e9es 80, je d\u00e9sirais devenir astronaute. Ou alors devenir v\u00e9t\u00e9rinaire et sauver de mani\u00e8re spectaculaire des animaux de compagnie malades et bless\u00e9s, mais lorsque j’y r\u00e9fl\u00e9chissais, je devenais sensible et j’abandonnais l’id\u00e9e ! <\/span><\/p>\nQuelle est la pire chose que vous ayez faite \u00e9tant enfant ?<\/em><\/h4>\n\u00c0 l’\u00e9cole, j’avais l’habitude d’enfermer une abeille entre mes mains et de la rel\u00e2cher dans la salle de classe. L’enseignant ignorait que c’\u00e9tait moi ! <\/span><\/p>\nQuel est votre souvenir d’enfance pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nJe ch\u00e9ris avec nostalgie les longs \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s en Angleterre avec ma grand-m\u00e8re<\/span>.<\/span><\/p>\nQu’avez-vous toujours voulu essayer sans jamais le faire ?<\/em><\/h4>\nD\u00e9velopper des jeux<\/span> !<\/span><\/p>\n***<\/span><\/p>\nPour en revenir \u00e0 votre carri\u00e8re, avant de travailler chez OTGS, quel a \u00e9t\u00e9 l’emploi le plus inhabituel ou int\u00e9ressant que vous ayez jamais eu ?<\/em><\/h4>\nPr\u00e9parer des pizzas, des hamburgers et des frites. <\/span> <\/span> <\/span><\/i>J’avais 14 ans et c’\u00e9tait mon emploi d’\u00e9t\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. J’ai \u00e9conomis\u00e9 et achet\u00e9 mon premier ordinateur. <\/span><\/p>\nQu’est-ce qui vous a attir\u00e9 chez OTGS \u00e0 l’origine ? Et comment OTGS a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis ? <\/em><\/h4>\nOTGS recherchait quelqu’un et Caridad, ma partenaire, m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9. OTGS comptait alors 16 employ\u00e9s et j’\u00e9tais le 17\u00e8me. Au fil du temps, de nouvelles \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es – nous avons introduit des \u00e9quipes de test et de compatibilit\u00e9. L’ensemble du processus est beaucoup plus solide et continue d’\u00e9voluer constamment. <\/span><\/p>\nComment OTGS vous a-t-elle aid\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de votre carri\u00e8re ?<\/em><\/h4>\nCela m’a permis de monter dans le train de WordPress qui, de nos jours, alimente un tiers d’Internet. J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’aise avec PHP, mais je n’avais utilis\u00e9 WordPress que du c\u00f4t\u00e9 administratif. <\/span><\/p>\nParlez-nous des \u00e9quipes avec lesquelles vous travaillez \u00e9troitement. Nous venons de milieux diff\u00e9rents et parlons diverses langues maternelles. D’apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, cela pourrait-il cr\u00e9er des difficult\u00e9s ? Comment g\u00e9rez-vous de telles situations ? <\/em><\/h4>\nJe travaille \u00e9troitement avec la plupart des \u00e9quipes et je m’entends bien avec tout le monde. Bien s\u00fbr, certaines choses peuvent se perdre dans la traduction, mais en g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tous tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec l’anglais, notre langue de communication, donc il n’y a pas de difficult\u00e9s majeures \u00e0 ce niveau. <\/span><\/p>\nJ’ai \u00e9galement une r\u00e8gle non \u00e9crite : \u00ab\u00a0Ne pas se moquer de la religion ou de la politique car on peut facilement offenser quelqu’un sans m\u00eame le savoir.\u00a0\u00bb Cela dit, je suis une personne curieuse, donc avoir des coll\u00e8gues de diff\u00e9rentes cultures est l’occasion parfaite d’en apprendre davantage sur diff\u00e9rents modes de vie. <\/span><\/p>\nQuel a \u00e9t\u00e9 votre projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nTravailler sur le site web wpml.org \u00e9tait formidable. C’\u00e9tait excellent car ce n’est pas ce que je fais habituellement et parce que les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents lorsque vous travaillez sur un site qui doit g\u00e9rer beaucoup de trafic. J’ai beaucoup appris d’Abdallah \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\nQuels conseils avez-vous pour les candidats potentiels ?<\/em><\/h4>\nAu final, tout notre temps est consacr\u00e9 \u00e0 rendre les clients heureux. Que vous soyez dans le d\u00e9veloppement, les tests ou le support, peu importe, l’objectif final est le m\u00eame. Si vous aimez rendre les gens heureux, vous passerez un excellent moment ici. <\/span><\/p>\nQuel est votre moment de plus grande fiert\u00e9 chez OTGS ?<\/em><\/h4>\nUne chose dont je suis vraiment fier, c’est d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 employ\u00e9 du mois pour la troisi\u00e8me fois – surtout parce que cela vient de mes coll\u00e8gues. Je dois faire quelque chose de bien ! <\/span><\/p>\n***<\/b><\/p>\nSur une note plus personnelle\u2026<\/span><\/em><\/h4>\nVous souvenez-vous d’un moment embarrassant au travail ?<\/em><\/h4>\nJ’ai eu un appel vid\u00e9o d’urgence avec Srdjan et Amit et je n’ai pas eu le temps de me coiffer ou de me raser. Amit a dit que j’avais l’air biblique, tr\u00e8s abrahamique :-) <\/span><\/p>\nSi vous pouviez exercer un autre m\u00e9tier pendant une seule journ\u00e9e, que serait-ce ?<\/em><\/h4>\nLouer des hamacs sur la plage doit \u00eatre formidable pour une journ\u00e9e.<\/span><\/p>\nQuel est le plus grand d\u00e9fi que vous ayez eu \u00e0 surmonter dans votre vie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/em><\/h4>\nConstruire ma maison…<\/span><\/p>\nQuelle est une capacit\u00e9 que vous souhaiteriez avoir ?<\/em><\/h4>\nJ’aimerais pouvoir jouer correctement de la guitare. Je ne peux que gratter les cordes. <\/span><\/p>\nVous \u00eates le plus heureux quand ?<\/em><\/h4>\n… quand tout le monde est heureux.<\/span><\/p>\nAvez-vous d\u00e9couvert le secret de David ? Il aime donner – il appr\u00e9cie travailler avec des personnes d’autres cultures, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, et surtout, il aime rendre les autres heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\n
David Garcia - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Garcia - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-06T15:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T06:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Petridou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\"},\"headline\":\"David Garcia\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"name\":\"David Garcia - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Garcia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\",\"name\":\"Helena Petridou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helena Petridou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/helena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Garcia - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"David Garcia - OnTheGoSystems","og_description":"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2018-08-06T15:58:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T06:45:04+00:00","og_image":[{"width":190,"height":190,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Petridou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helena Petridou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"author":{"name":"Helena Petridou","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555"},"headline":"David Garcia","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","name":"David Garcia - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Garcia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555","name":"Helena Petridou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helena Petridou"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/helena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25747,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Quelle est la pire chose que vous ayez faite \u00e9tant enfant ?<\/em><\/h4>\n\u00c0 l’\u00e9cole, j’avais l’habitude d’enfermer une abeille entre mes mains et de la rel\u00e2cher dans la salle de classe. L’enseignant ignorait que c’\u00e9tait moi ! <\/span><\/p>\nQuel est votre souvenir d’enfance pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nJe ch\u00e9ris avec nostalgie les longs \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s en Angleterre avec ma grand-m\u00e8re<\/span>.<\/span><\/p>\nQu’avez-vous toujours voulu essayer sans jamais le faire ?<\/em><\/h4>\nD\u00e9velopper des jeux<\/span> !<\/span><\/p>\n***<\/span><\/p>\nPour en revenir \u00e0 votre carri\u00e8re, avant de travailler chez OTGS, quel a \u00e9t\u00e9 l’emploi le plus inhabituel ou int\u00e9ressant que vous ayez jamais eu ?<\/em><\/h4>\nPr\u00e9parer des pizzas, des hamburgers et des frites. <\/span> <\/span> <\/span><\/i>J’avais 14 ans et c’\u00e9tait mon emploi d’\u00e9t\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. J’ai \u00e9conomis\u00e9 et achet\u00e9 mon premier ordinateur. <\/span><\/p>\nQu’est-ce qui vous a attir\u00e9 chez OTGS \u00e0 l’origine ? Et comment OTGS a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis ? <\/em><\/h4>\nOTGS recherchait quelqu’un et Caridad, ma partenaire, m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9. OTGS comptait alors 16 employ\u00e9s et j’\u00e9tais le 17\u00e8me. Au fil du temps, de nouvelles \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es – nous avons introduit des \u00e9quipes de test et de compatibilit\u00e9. L’ensemble du processus est beaucoup plus solide et continue d’\u00e9voluer constamment. <\/span><\/p>\nComment OTGS vous a-t-elle aid\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de votre carri\u00e8re ?<\/em><\/h4>\nCela m’a permis de monter dans le train de WordPress qui, de nos jours, alimente un tiers d’Internet. J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’aise avec PHP, mais je n’avais utilis\u00e9 WordPress que du c\u00f4t\u00e9 administratif. <\/span><\/p>\nParlez-nous des \u00e9quipes avec lesquelles vous travaillez \u00e9troitement. Nous venons de milieux diff\u00e9rents et parlons diverses langues maternelles. D’apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, cela pourrait-il cr\u00e9er des difficult\u00e9s ? Comment g\u00e9rez-vous de telles situations ? <\/em><\/h4>\nJe travaille \u00e9troitement avec la plupart des \u00e9quipes et je m’entends bien avec tout le monde. Bien s\u00fbr, certaines choses peuvent se perdre dans la traduction, mais en g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tous tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec l’anglais, notre langue de communication, donc il n’y a pas de difficult\u00e9s majeures \u00e0 ce niveau. <\/span><\/p>\nJ’ai \u00e9galement une r\u00e8gle non \u00e9crite : \u00ab\u00a0Ne pas se moquer de la religion ou de la politique car on peut facilement offenser quelqu’un sans m\u00eame le savoir.\u00a0\u00bb Cela dit, je suis une personne curieuse, donc avoir des coll\u00e8gues de diff\u00e9rentes cultures est l’occasion parfaite d’en apprendre davantage sur diff\u00e9rents modes de vie. <\/span><\/p>\nQuel a \u00e9t\u00e9 votre projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nTravailler sur le site web wpml.org \u00e9tait formidable. C’\u00e9tait excellent car ce n’est pas ce que je fais habituellement et parce que les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents lorsque vous travaillez sur un site qui doit g\u00e9rer beaucoup de trafic. J’ai beaucoup appris d’Abdallah \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\nQuels conseils avez-vous pour les candidats potentiels ?<\/em><\/h4>\nAu final, tout notre temps est consacr\u00e9 \u00e0 rendre les clients heureux. Que vous soyez dans le d\u00e9veloppement, les tests ou le support, peu importe, l’objectif final est le m\u00eame. Si vous aimez rendre les gens heureux, vous passerez un excellent moment ici. <\/span><\/p>\nQuel est votre moment de plus grande fiert\u00e9 chez OTGS ?<\/em><\/h4>\nUne chose dont je suis vraiment fier, c’est d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 employ\u00e9 du mois pour la troisi\u00e8me fois – surtout parce que cela vient de mes coll\u00e8gues. Je dois faire quelque chose de bien ! <\/span><\/p>\n***<\/b><\/p>\nSur une note plus personnelle\u2026<\/span><\/em><\/h4>\nVous souvenez-vous d’un moment embarrassant au travail ?<\/em><\/h4>\nJ’ai eu un appel vid\u00e9o d’urgence avec Srdjan et Amit et je n’ai pas eu le temps de me coiffer ou de me raser. Amit a dit que j’avais l’air biblique, tr\u00e8s abrahamique :-) <\/span><\/p>\nSi vous pouviez exercer un autre m\u00e9tier pendant une seule journ\u00e9e, que serait-ce ?<\/em><\/h4>\nLouer des hamacs sur la plage doit \u00eatre formidable pour une journ\u00e9e.<\/span><\/p>\nQuel est le plus grand d\u00e9fi que vous ayez eu \u00e0 surmonter dans votre vie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/em><\/h4>\nConstruire ma maison…<\/span><\/p>\nQuelle est une capacit\u00e9 que vous souhaiteriez avoir ?<\/em><\/h4>\nJ’aimerais pouvoir jouer correctement de la guitare. Je ne peux que gratter les cordes. <\/span><\/p>\nVous \u00eates le plus heureux quand ?<\/em><\/h4>\n… quand tout le monde est heureux.<\/span><\/p>\nAvez-vous d\u00e9couvert le secret de David ? Il aime donner – il appr\u00e9cie travailler avec des personnes d’autres cultures, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, et surtout, il aime rendre les autres heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\n
David Garcia - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Garcia - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-06T15:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T06:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Petridou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\"},\"headline\":\"David Garcia\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"name\":\"David Garcia - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Garcia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\",\"name\":\"Helena Petridou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helena Petridou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/helena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Garcia - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"David Garcia - OnTheGoSystems","og_description":"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2018-08-06T15:58:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T06:45:04+00:00","og_image":[{"width":190,"height":190,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Petridou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helena Petridou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"author":{"name":"Helena Petridou","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555"},"headline":"David Garcia","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","name":"David Garcia - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Garcia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555","name":"Helena Petridou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helena Petridou"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/helena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25747,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Quel est votre souvenir d’enfance pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nJe ch\u00e9ris avec nostalgie les longs \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s en Angleterre avec ma grand-m\u00e8re<\/span>.<\/span><\/p>\nQu’avez-vous toujours voulu essayer sans jamais le faire ?<\/em><\/h4>\nD\u00e9velopper des jeux<\/span> !<\/span><\/p>\n***<\/span><\/p>\nPour en revenir \u00e0 votre carri\u00e8re, avant de travailler chez OTGS, quel a \u00e9t\u00e9 l’emploi le plus inhabituel ou int\u00e9ressant que vous ayez jamais eu ?<\/em><\/h4>\nPr\u00e9parer des pizzas, des hamburgers et des frites. <\/span> <\/span> <\/span><\/i>J’avais 14 ans et c’\u00e9tait mon emploi d’\u00e9t\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. J’ai \u00e9conomis\u00e9 et achet\u00e9 mon premier ordinateur. <\/span><\/p>\nQu’est-ce qui vous a attir\u00e9 chez OTGS \u00e0 l’origine ? Et comment OTGS a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis ? <\/em><\/h4>\nOTGS recherchait quelqu’un et Caridad, ma partenaire, m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9. OTGS comptait alors 16 employ\u00e9s et j’\u00e9tais le 17\u00e8me. Au fil du temps, de nouvelles \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es – nous avons introduit des \u00e9quipes de test et de compatibilit\u00e9. L’ensemble du processus est beaucoup plus solide et continue d’\u00e9voluer constamment. <\/span><\/p>\nComment OTGS vous a-t-elle aid\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de votre carri\u00e8re ?<\/em><\/h4>\nCela m’a permis de monter dans le train de WordPress qui, de nos jours, alimente un tiers d’Internet. J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’aise avec PHP, mais je n’avais utilis\u00e9 WordPress que du c\u00f4t\u00e9 administratif. <\/span><\/p>\nParlez-nous des \u00e9quipes avec lesquelles vous travaillez \u00e9troitement. Nous venons de milieux diff\u00e9rents et parlons diverses langues maternelles. D’apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, cela pourrait-il cr\u00e9er des difficult\u00e9s ? Comment g\u00e9rez-vous de telles situations ? <\/em><\/h4>\nJe travaille \u00e9troitement avec la plupart des \u00e9quipes et je m’entends bien avec tout le monde. Bien s\u00fbr, certaines choses peuvent se perdre dans la traduction, mais en g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tous tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec l’anglais, notre langue de communication, donc il n’y a pas de difficult\u00e9s majeures \u00e0 ce niveau. <\/span><\/p>\nJ’ai \u00e9galement une r\u00e8gle non \u00e9crite : \u00ab\u00a0Ne pas se moquer de la religion ou de la politique car on peut facilement offenser quelqu’un sans m\u00eame le savoir.\u00a0\u00bb Cela dit, je suis une personne curieuse, donc avoir des coll\u00e8gues de diff\u00e9rentes cultures est l’occasion parfaite d’en apprendre davantage sur diff\u00e9rents modes de vie. <\/span><\/p>\nQuel a \u00e9t\u00e9 votre projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nTravailler sur le site web wpml.org \u00e9tait formidable. C’\u00e9tait excellent car ce n’est pas ce que je fais habituellement et parce que les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents lorsque vous travaillez sur un site qui doit g\u00e9rer beaucoup de trafic. J’ai beaucoup appris d’Abdallah \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\nQuels conseils avez-vous pour les candidats potentiels ?<\/em><\/h4>\nAu final, tout notre temps est consacr\u00e9 \u00e0 rendre les clients heureux. Que vous soyez dans le d\u00e9veloppement, les tests ou le support, peu importe, l’objectif final est le m\u00eame. Si vous aimez rendre les gens heureux, vous passerez un excellent moment ici. <\/span><\/p>\nQuel est votre moment de plus grande fiert\u00e9 chez OTGS ?<\/em><\/h4>\nUne chose dont je suis vraiment fier, c’est d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 employ\u00e9 du mois pour la troisi\u00e8me fois – surtout parce que cela vient de mes coll\u00e8gues. Je dois faire quelque chose de bien ! <\/span><\/p>\n***<\/b><\/p>\nSur une note plus personnelle\u2026<\/span><\/em><\/h4>\nVous souvenez-vous d’un moment embarrassant au travail ?<\/em><\/h4>\nJ’ai eu un appel vid\u00e9o d’urgence avec Srdjan et Amit et je n’ai pas eu le temps de me coiffer ou de me raser. Amit a dit que j’avais l’air biblique, tr\u00e8s abrahamique :-) <\/span><\/p>\nSi vous pouviez exercer un autre m\u00e9tier pendant une seule journ\u00e9e, que serait-ce ?<\/em><\/h4>\nLouer des hamacs sur la plage doit \u00eatre formidable pour une journ\u00e9e.<\/span><\/p>\nQuel est le plus grand d\u00e9fi que vous ayez eu \u00e0 surmonter dans votre vie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/em><\/h4>\nConstruire ma maison…<\/span><\/p>\nQuelle est une capacit\u00e9 que vous souhaiteriez avoir ?<\/em><\/h4>\nJ’aimerais pouvoir jouer correctement de la guitare. Je ne peux que gratter les cordes. <\/span><\/p>\nVous \u00eates le plus heureux quand ?<\/em><\/h4>\n… quand tout le monde est heureux.<\/span><\/p>\nAvez-vous d\u00e9couvert le secret de David ? Il aime donner – il appr\u00e9cie travailler avec des personnes d’autres cultures, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, et surtout, il aime rendre les autres heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\n
David Garcia - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Garcia - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-06T15:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T06:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Petridou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\"},\"headline\":\"David Garcia\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"name\":\"David Garcia - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Garcia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\",\"name\":\"Helena Petridou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helena Petridou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/helena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Garcia - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"David Garcia - OnTheGoSystems","og_description":"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2018-08-06T15:58:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T06:45:04+00:00","og_image":[{"width":190,"height":190,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Petridou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helena Petridou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"author":{"name":"Helena Petridou","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555"},"headline":"David Garcia","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","name":"David Garcia - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Garcia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555","name":"Helena Petridou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helena Petridou"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/helena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25747,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Qu’avez-vous toujours voulu essayer sans jamais le faire ?<\/em><\/h4>\nD\u00e9velopper des jeux<\/span> !<\/span><\/p>\n***<\/span><\/p>\nPour en revenir \u00e0 votre carri\u00e8re, avant de travailler chez OTGS, quel a \u00e9t\u00e9 l’emploi le plus inhabituel ou int\u00e9ressant que vous ayez jamais eu ?<\/em><\/h4>\nPr\u00e9parer des pizzas, des hamburgers et des frites. <\/span> <\/span> <\/span><\/i>J’avais 14 ans et c’\u00e9tait mon emploi d’\u00e9t\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. J’ai \u00e9conomis\u00e9 et achet\u00e9 mon premier ordinateur. <\/span><\/p>\nQu’est-ce qui vous a attir\u00e9 chez OTGS \u00e0 l’origine ? Et comment OTGS a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis ? <\/em><\/h4>\nOTGS recherchait quelqu’un et Caridad, ma partenaire, m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9. OTGS comptait alors 16 employ\u00e9s et j’\u00e9tais le 17\u00e8me. Au fil du temps, de nouvelles \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es – nous avons introduit des \u00e9quipes de test et de compatibilit\u00e9. L’ensemble du processus est beaucoup plus solide et continue d’\u00e9voluer constamment. <\/span><\/p>\nComment OTGS vous a-t-elle aid\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de votre carri\u00e8re ?<\/em><\/h4>\nCela m’a permis de monter dans le train de WordPress qui, de nos jours, alimente un tiers d’Internet. J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’aise avec PHP, mais je n’avais utilis\u00e9 WordPress que du c\u00f4t\u00e9 administratif. <\/span><\/p>\nParlez-nous des \u00e9quipes avec lesquelles vous travaillez \u00e9troitement. Nous venons de milieux diff\u00e9rents et parlons diverses langues maternelles. D’apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, cela pourrait-il cr\u00e9er des difficult\u00e9s ? Comment g\u00e9rez-vous de telles situations ? <\/em><\/h4>\nJe travaille \u00e9troitement avec la plupart des \u00e9quipes et je m’entends bien avec tout le monde. Bien s\u00fbr, certaines choses peuvent se perdre dans la traduction, mais en g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tous tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec l’anglais, notre langue de communication, donc il n’y a pas de difficult\u00e9s majeures \u00e0 ce niveau. <\/span><\/p>\nJ’ai \u00e9galement une r\u00e8gle non \u00e9crite : \u00ab\u00a0Ne pas se moquer de la religion ou de la politique car on peut facilement offenser quelqu’un sans m\u00eame le savoir.\u00a0\u00bb Cela dit, je suis une personne curieuse, donc avoir des coll\u00e8gues de diff\u00e9rentes cultures est l’occasion parfaite d’en apprendre davantage sur diff\u00e9rents modes de vie. <\/span><\/p>\nQuel a \u00e9t\u00e9 votre projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\nTravailler sur le site web wpml.org \u00e9tait formidable. C’\u00e9tait excellent car ce n’est pas ce que je fais habituellement et parce que les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents lorsque vous travaillez sur un site qui doit g\u00e9rer beaucoup de trafic. J’ai beaucoup appris d’Abdallah \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\nQuels conseils avez-vous pour les candidats potentiels ?<\/em><\/h4>\nAu final, tout notre temps est consacr\u00e9 \u00e0 rendre les clients heureux. Que vous soyez dans le d\u00e9veloppement, les tests ou le support, peu importe, l’objectif final est le m\u00eame. Si vous aimez rendre les gens heureux, vous passerez un excellent moment ici. <\/span><\/p>\nQuel est votre moment de plus grande fiert\u00e9 chez OTGS ?<\/em><\/h4>\nUne chose dont je suis vraiment fier, c’est d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 employ\u00e9 du mois pour la troisi\u00e8me fois – surtout parce que cela vient de mes coll\u00e8gues. Je dois faire quelque chose de bien ! <\/span><\/p>\n***<\/b><\/p>\nSur une note plus personnelle\u2026<\/span><\/em><\/h4>\nVous souvenez-vous d’un moment embarrassant au travail ?<\/em><\/h4>\nJ’ai eu un appel vid\u00e9o d’urgence avec Srdjan et Amit et je n’ai pas eu le temps de me coiffer ou de me raser. Amit a dit que j’avais l’air biblique, tr\u00e8s abrahamique :-) <\/span><\/p>\nSi vous pouviez exercer un autre m\u00e9tier pendant une seule journ\u00e9e, que serait-ce ?<\/em><\/h4>\nLouer des hamacs sur la plage doit \u00eatre formidable pour une journ\u00e9e.<\/span><\/p>\nQuel est le plus grand d\u00e9fi que vous ayez eu \u00e0 surmonter dans votre vie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/em><\/h4>\nConstruire ma maison…<\/span><\/p>\nQuelle est une capacit\u00e9 que vous souhaiteriez avoir ?<\/em><\/h4>\nJ’aimerais pouvoir jouer correctement de la guitare. Je ne peux que gratter les cordes. <\/span><\/p>\nVous \u00eates le plus heureux quand ?<\/em><\/h4>\n… quand tout le monde est heureux.<\/span><\/p>\nAvez-vous d\u00e9couvert le secret de David ? Il aime donner – il appr\u00e9cie travailler avec des personnes d’autres cultures, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, et surtout, il aime rendre les autres heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\n
David Garcia - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Garcia - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-06T15:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T06:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Petridou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Petridou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\"},\"headline\":\"David Garcia\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\",\"name\":\"David Garcia - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-06T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T06:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/David.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2018\\\/08\\\/david-garcia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Garcia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555\",\"name\":\"Helena Petridou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helena Petridou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/helena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Garcia - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"David Garcia - OnTheGoSystems","og_description":"\u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2018-08-06T15:58:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T06:45:04+00:00","og_image":[{"width":190,"height":190,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Petridou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helena Petridou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"author":{"name":"Helena Petridou","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555"},"headline":"David Garcia","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/","name":"David Garcia - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","datePublished":"2018-08-06T15:58:44+00:00","dateModified":"2025-03-28T06:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/David.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2018\/08\/david-garcia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Garcia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc037ea6159c870ded51c4ab8d120555","name":"Helena Petridou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ccb36449c6cba73beee4cc657ffb1f960ec71a9e9a8a01d61135606760a589?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helena Petridou"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/helena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25747,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
***<\/span><\/p>\n Pr\u00e9parer des pizzas, des hamburgers et des frites. <\/span> <\/span> <\/span><\/i>J’avais 14 ans et c’\u00e9tait mon emploi d’\u00e9t\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es. J’ai \u00e9conomis\u00e9 et achet\u00e9 mon premier ordinateur. <\/span><\/p>\n OTGS recherchait quelqu’un et Caridad, ma partenaire, m’a demand\u00e9 si j’\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9. OTGS comptait alors 16 employ\u00e9s et j’\u00e9tais le 17\u00e8me. Au fil du temps, de nouvelles \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es – nous avons introduit des \u00e9quipes de test et de compatibilit\u00e9. L’ensemble du processus est beaucoup plus solide et continue d’\u00e9voluer constamment. <\/span><\/p>\n Cela m’a permis de monter dans le train de WordPress qui, de nos jours, alimente un tiers d’Internet. J’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’aise avec PHP, mais je n’avais utilis\u00e9 WordPress que du c\u00f4t\u00e9 administratif. <\/span><\/p>\n Je travaille \u00e9troitement avec la plupart des \u00e9quipes et je m’entends bien avec tout le monde. Bien s\u00fbr, certaines choses peuvent se perdre dans la traduction, mais en g\u00e9n\u00e9ral, nous sommes tous tr\u00e8s \u00e0 l’aise avec l’anglais, notre langue de communication, donc il n’y a pas de difficult\u00e9s majeures \u00e0 ce niveau. <\/span><\/p>\n J’ai \u00e9galement une r\u00e8gle non \u00e9crite : \u00ab\u00a0Ne pas se moquer de la religion ou de la politique car on peut facilement offenser quelqu’un sans m\u00eame le savoir.\u00a0\u00bb Cela dit, je suis une personne curieuse, donc avoir des coll\u00e8gues de diff\u00e9rentes cultures est l’occasion parfaite d’en apprendre davantage sur diff\u00e9rents modes de vie. <\/span><\/p>\n Travailler sur le site web wpml.org \u00e9tait formidable. C’\u00e9tait excellent car ce n’est pas ce que je fais habituellement et parce que les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents lorsque vous travaillez sur un site qui doit g\u00e9rer beaucoup de trafic. J’ai beaucoup appris d’Abdallah \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\n Au final, tout notre temps est consacr\u00e9 \u00e0 rendre les clients heureux. Que vous soyez dans le d\u00e9veloppement, les tests ou le support, peu importe, l’objectif final est le m\u00eame. Si vous aimez rendre les gens heureux, vous passerez un excellent moment ici. <\/span><\/p>\n Une chose dont je suis vraiment fier, c’est d’avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 employ\u00e9 du mois pour la troisi\u00e8me fois – surtout parce que cela vient de mes coll\u00e8gues. Je dois faire quelque chose de bien ! <\/span><\/p>\n ***<\/b><\/p>\n J’ai eu un appel vid\u00e9o d’urgence avec Srdjan et Amit et je n’ai pas eu le temps de me coiffer ou de me raser. Amit a dit que j’avais l’air biblique, tr\u00e8s abrahamique :-) <\/span><\/p>\n Louer des hamacs sur la plage doit \u00eatre formidable pour une journ\u00e9e.<\/span><\/p>\n Construire ma maison…<\/span><\/p>\n J’aimerais pouvoir jouer correctement de la guitare. Je ne peux que gratter les cordes. <\/span><\/p>\n … quand tout le monde est heureux.<\/span><\/p>\n Avez-vous d\u00e9couvert le secret de David ? Il aime donner – il appr\u00e9cie travailler avec des personnes d’autres cultures, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, et surtout, il aime rendre les autres heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9prouvez-vous de la satisfaction dans votre emploi ? Quel est le secret pour trouver le bonheur dans votre travail ? David, l’un de nos d\u00e9veloppeurs dans l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9, a d\u00e9couvert ce secret. Voyez si vous pouvez le discerner \u00e0 travers son histoire. David, c’est un grand plaisir d’avoir l’opportunit\u00e9 de m’entretenir \u00e0 nouveau avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\nPour en revenir \u00e0 votre carri\u00e8re, avant de travailler chez OTGS, quel a \u00e9t\u00e9 l’emploi le plus inhabituel ou int\u00e9ressant que vous ayez jamais eu ?<\/em><\/h4>\n
Qu’est-ce qui vous a attir\u00e9 chez OTGS \u00e0 l’origine ? Et comment OTGS a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis ? <\/em><\/h4>\n
Comment OTGS vous a-t-elle aid\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de votre carri\u00e8re ?<\/em><\/h4>\n
Parlez-nous des \u00e9quipes avec lesquelles vous travaillez \u00e9troitement. Nous venons de milieux diff\u00e9rents et parlons diverses langues maternelles. D’apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, cela pourrait-il cr\u00e9er des difficult\u00e9s ? Comment g\u00e9rez-vous de telles situations ? <\/em><\/h4>\n
Quel a \u00e9t\u00e9 votre projet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/em><\/h4>\n
Quels conseils avez-vous pour les candidats potentiels ?<\/em><\/h4>\n
Quel est votre moment de plus grande fiert\u00e9 chez OTGS ?<\/em><\/h4>\n
Sur une note plus personnelle\u2026<\/span><\/em><\/h4>\n
Vous souvenez-vous d’un moment embarrassant au travail ?<\/em><\/h4>\n
Si vous pouviez exercer un autre m\u00e9tier pendant une seule journ\u00e9e, que serait-ce ?<\/em><\/h4>\n
Quel est le plus grand d\u00e9fi que vous ayez eu \u00e0 surmonter dans votre vie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/em><\/h4>\n
Quelle est une capacit\u00e9 que vous souhaiteriez avoir ?<\/em><\/h4>\n
Vous \u00eates le plus heureux quand ?<\/em><\/h4>\n