{"id":21395,"date":"2022-10-28T09:21:03","date_gmt":"2024-06-03T08:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/au-dela-du-travail-comment-les-otgsiens-contribuent-a-la-communaute-wordpress\/"},"modified":"2025-09-08T07:46:55","modified_gmt":"2025-09-08T07:46:55","slug":"au-dela-du-travail-comment-les-otgsiens-contribuent-a-la-communaute-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/au-dela-du-travail-comment-les-otgsiens-contribuent-a-la-communaute-wordpress\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 du travail : comment les membres d’OTGS contribuent \u00e0 la communaut\u00e9 WordPress"},"content":{"rendered":"\n

Ici chez OnTheGoSystems, WordPress est au c\u0153ur de ce que nous faisons. Cependant, nous avons \u00e9galement un lien profond avec le logiciel gr\u00e2ce aux membres de notre \u00e9quipe, qui sont des contributeurs r\u00e9guliers \u00e0 la communaut\u00e9 WordPress. <\/p>\n\n

WordPress est surtout connu pour \u00eatre le syst\u00e8me de gestion de contenu le plus populaire au monde, mais ce qui le rend vraiment puissant, c’est la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 construit. WordPress est devenu le logiciel robuste qu’il est aujourd’hui gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 et aux contributions de milliers de personnes \u00e0 travers le monde. <\/p>\n\n

Pour contribuer \u00e0 WordPress, vous n’avez pas besoin de savoir comment \u00e9crire du code ou corriger des bogues. Vous pouvez \u00e9galement redonner \u00e0 la communaut\u00e9 en organisant, en assistant ou en faisant du b\u00e9n\u00e9volat lors d’\u00e9v\u00e9nements comme les WordCamps et les rencontres WordPress locales. Ces \u00e9v\u00e9nements sont une excellente opportunit\u00e9 de partager des connaissances, de s’impliquer dans de nouveaux projets passionnants et de rencontrer d’autres passionn\u00e9s de WordPress. <\/p>\n\n

S’impliquer dans les communaut\u00e9s WordPress locales<\/h2>\n\n

Lorsqu’on parle de la communaut\u00e9 WordPress, il est impossible de ne pas mentionner notre membre de l’\u00e9quipe de soutien WPML, Bigul Malayi<\/a>. En 2008, Bigul a commenc\u00e9 \u00e0 personnaliser des sites WordPress pour des clients. Il a rapidement r\u00e9alis\u00e9 son amour pour WordPress et a commenc\u00e9 \u00e0 contribuer aux forums WordPress pendant son temps libre. En 2012, Bigul a rejoint OnTheGoSystems et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler en Assurance Qualit\u00e9 (QA). <\/p>\n\n

Comme le dit Bigul lui-m\u00eame :<\/p>\n\n

\n

Rejoindre OTGS a \u00e9t\u00e9 l’une des meilleures d\u00e9cisions que j’ai prises dans ma vie. Apr\u00e8s avoir obtenu le feu vert de notre fondateur <\/em>Amir helzer<\/em><\/a>, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements open source dans ma r\u00e9gion. En octobre 2012, j’ai assist\u00e9 \u00e0 mon premier WordCamp \u00e0 Mumbai \u2013 et j’ai pris l’avion pour la premi\u00e8re fois ! <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Lors de son premier WordCamp, Bigul a rencontr\u00e9 et s’est connect\u00e9 avec des membres actifs de la communaut\u00e9 WordPress indienne. Il a commenc\u00e9 \u00e0 assister aux rencontres WordPress et aux WordCamps en tant qu’organisateur, conf\u00e9rencier, mentor et b\u00e9n\u00e9vole. Entre-temps, lui et certains membres de la communaut\u00e9 WordPress indienne ont cr\u00e9\u00e9 des communaut\u00e9s WordPress locales \u00e0 Kochi, Thiruvananthapuram, Kozhikode et Palakkad. Apr\u00e8s avoir organis\u00e9 trois WordCamps \u00e0 Kochi, Bigul a \u00e9galement eu l’opportunit\u00e9 de faire partie de WordCamp Asia et WordCamp India en tant qu’organisateur. <\/p>\n\n

Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Bigul de nous expliquer comment certaines de ses exp\u00e9riences l’ont aid\u00e9 \u00e0 devenir membre de la communaut\u00e9 WordPress :<\/p>\n\n

\n

J’aimerais cr\u00e9diter WordPress comme mon gagne-pain. Donc contribuer en retour \u00e0 WordPress est toujours un plaisir. Dans le cadre du projet WordPress Polyglots, mes amis de la communaut\u00e9 du Kerala et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 localiser WordPress en malayalam (ma langue maternelle). Cela m’a donn\u00e9 l’opportunit\u00e9 de faire partie de l’\u00e9v\u00e9nement WordPress Translation Day \u00e0 plusieurs reprises. J’ai rencontr\u00e9 de nombreuses personnes talentueuses lors de ces \u00e9v\u00e9nements, et j’ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme l’un des principaux contributeurs <\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mes contributions \u00e0 la communaut\u00e9 WordPress et au projet de localisation m’ont \u00e9galement donn\u00e9 la chance d’assister au WordPress Community Summit en 2017 avec mon coll\u00e8gue, <\/em>Andr\u00e9s<\/em><\/a>. Je repr\u00e9sentais mon pays et cela me rendait fier. Pendant cette p\u00e9riode, j’ai rencontr\u00e9 en personne de nombreux grands contributeurs WordPress du monde entier. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Soutenir d’autres membres de la communaut\u00e9 WordPress<\/h2>\n\n

Plus t\u00f4t ce mois-ci, 3 membres de la communaut\u00e9 WordPress locale de Bigul ont organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement d’ouverture pour leur startup, Sprintisle. Fond\u00e9e au Kerala, la r\u00e9gion natale de Bigul, Sprintisle est une entreprise de d\u00e9veloppement de produits logiciels qui se concentre sur la cr\u00e9ation et le soutien de portails d’actualit\u00e9s et de sites de commerce \u00e9lectronique. Ils connaissent \u00e9galement bien nos plugins WordPress, WPML (WordPress Multilingual) et Toolset. <\/p>\n\n

Parce que les fondateurs de Sprintisle sont eux-m\u00eames impliqu\u00e9s dans la communaut\u00e9 WordPress, il \u00e9tait important pour eux que quelqu’un qui partage leur passion pour le logiciel open-source participe \u00e0 l’inauguration de leur nouvelle entreprise. Et quelle meilleure personne pour ce travail que notre propre Bigul ? <\/p>\n

\n
\"\"
Bigul a eu l’honneur de couper le ruban<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Il va sans dire que l’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s et une r\u00e9union de passionn\u00e9s de WordPress au Kerala qui a permis \u00e0 chacun de se connecter les uns aux autres. Pour Bigul, cela a \u00e9galement donn\u00e9 l’occasion de rencontrer et de parler avec certains des partenaires de compatibilit\u00e9 de WPML. <\/p>\n\n

\n

Je suis reconnaissant d’avoir mon entreprise et les membres de mon \u00e9quipe qui me soutiennent dans toutes ces activit\u00e9s. Ces r\u00e9alisations ne seraient pas possibles sans leur soutien ! <\/em><\/p>\nBigul malayi<\/cite><\/blockquote>\n\n

Bigul a eu la gentillesse de partager quelques photos de ce grand jour avec nous :<\/p>\n\n