{"id":21431,"date":"2022-10-25T09:58:31","date_gmt":"2024-06-03T08:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/"},"modified":"2025-09-08T07:47:13","modified_gmt":"2025-09-08T07:47:13","slug":"jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/","title":{"rendered":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires"},"content":{"rendered":"\n

La star du mois Jakub Bis<\/a> nous parle de la fa\u00e7on dont vivre aux Philippines est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9, ses sentiments initiaux envers WordPress, et pourquoi il ne peut pas imaginer retourner au bureau.<\/p>\n\n

Jakub, parlez-nous de vous.<\/h2>\n\n

Je suis un d\u00e9veloppeur de logiciels de Pologne. J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’informatique \u00e0 Cracovie et j’ai pass\u00e9 du temps \u00e0 y travailler apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me. <\/p>\n\n

J’ai toujours d\u00e9test\u00e9 les hivers et le froid, alors il ne m’a pas fallu longtemps pour commencer \u00e0 r\u00eaver de d\u00e9m\u00e9nager vers un climat plus chaud. \u00c0 un moment donn\u00e9, j’ai r\u00e9alis\u00e9 qu’en tant que programmeur, je pouvais travailler \u00e0 distance depuis pratiquement n’importe quel endroit. Alors, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher ce type d’emplois et j’ai finalement rejoint OTGS en 2016. La m\u00eame ann\u00e9e, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 aux Philippines, o\u00f9 je vis encore aujourd’hui. J’ai grandi loin de toute mer et j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par tous les endroits d’\u00eeles tropicales, alors vivre aux Philippines est comme un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 pour moi. Actuellement, je vis dans une ville assez grande appel\u00e9e Cebu au centre des Philippines. Une heure ou deux de conduite, c’est tout ce qui me s\u00e9pare de plages magnifiques, de petites \u00eeles vierges et de cascades. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"
Cette belle baie se trouve \u00e0 seulement 2 heures en bateau de chez Jakub<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Que faisiez-vous avant de rejoindre OTGS ?<\/h2>\n\n

Au d\u00e9but, j’ai tent\u00e9 ma chance en tant que freelance. Plus tard, j’ai rejoint quelques petites entreprises de logiciels et j’ai finalement travaill\u00e9 pour deux plus grandes. <\/p>\n\n

J’appr\u00e9cie particuli\u00e8rement le temps que j’ai pass\u00e9 dans un grand groupe m\u00e9dia scandinave, o\u00f9 j’ai eu l’opportunit\u00e9 de travailler sur un site d’actualit\u00e9s norv\u00e9gien populaire. C’\u00e9tait une excellente occasion d’apprendre sur les performances, la scalabilit\u00e9 et d’autres aspects des logiciels modernes. <\/p>\n\n

L’emploi que j’avais directement avant OTGS \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ressant. L\u00e0, j’ai rencontr\u00e9 et travaill\u00e9 avec mon coll\u00e8gue d’\u00e9quipe actuel, Greg. Apr\u00e8s avoir rejoint OTGS, je l’ai convaincu de venir avec moi. <\/p>\n\n

Dans le pass\u00e9, je programmais principalement en PHP et JS, mais j’ai aussi eu des contacts avec d’autres technologies, surtout dans les entreprises pour lesquelles j’ai travaill\u00e9 juste avant de rejoindre OTGS. Ce qui est assez dr\u00f4le, c’est qu’avant OTGS, je n’avais aucune exp\u00e9rience avec WordPress \u2013 j’avais en fait tendance \u00e0 exprimer mon aversion pour cela ! Il s’av\u00e8re que j’avais tort, et WordPress est omnipr\u00e9sent partout de nos jours. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"
Le jeune Jakub se pr\u00e9parant pour un d\u00e9ploiement \u00e0 Oslo, Norv\u00e8ge<\/em> <\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Quel est votre r\u00f4le actuel chez OTGS ?<\/h2>\n\n

D\u00e8s le premier jour, j’ai fait partie de l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement de notre plugin WPML (WordPress Multilingual). <\/p>\n\n

Quand j’ai rejoint l’\u00e9quipe, ma premi\u00e8re t\u00e2che \u00e9tait d’optimiser et d’am\u00e9liorer les performances du plugin WPML String Translation. Ce fut un long voyage qui a n\u00e9cessit\u00e9 beaucoup de travail. Nous avons essay\u00e9 de nombreuses approches diff\u00e9rentes avant de finalement avoir l’id\u00e9e de g\u00e9n\u00e9rer des fichiers de traduction personnalis\u00e9s (MO). <\/p>\n\n

Je serai le premier \u00e0 admettre que cette premi\u00e8re t\u00e2che n’\u00e9tait pas la plus facile pour moi. En raison de mon manque d’exp\u00e9rience avec WordPress \u00e0 l’\u00e9poque, je ne voyais pas l’ensemble du tableau et j’ai appris que d\u00e9velopper des plugins WordPress diff\u00e8re des applications r\u00e9guli\u00e8res. Pendant un moment, j’ai m\u00eame pens\u00e9 que je devrais commencer \u00e0 chercher un nouvel emploi ! :) Heureusement, j’ai pu d\u00e9velopper rapidement mes comp\u00e9tences, ce qui m’a aussi fait me sentir mieux concernant mes t\u00e2ches suivantes. <\/p>\n\n

Depuis lors, j’ai eu la chance de travailler sur le site WPML.org, principalement sur le syst\u00e8me de paiement d’abonnement. J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9, car l’\u00e9quipe Syst\u00e8me peut impl\u00e9menter toutes les technologies dont elle a besoin et n’est pas limit\u00e9e \u00e0 utiliser uniquement des plugins WordPress. C’\u00e9tait aussi une excellente opportunit\u00e9 de rencontrer l’\u00e9quipe Syst\u00e8me et de collaborer \u00e9troitement avec elle. <\/p>\n\n

Quels sont certains d\u00e9fis que vous avez affront\u00e9s et dont vous \u00eates fier d’avoir triomph\u00e9 pendant votre temps chez OTGS ?<\/h2>\n\n

R\u00e9cemment, notre \u00e9quipe a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l’\u00e9quipe de l’\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9 (ATE) sur l’une des fonctionnalit\u00e9s WPML les plus spectaculaires : la traduction automatique. Je crois vraiment que c’est la fonctionnalit\u00e9 la plus pr\u00e9cieuse que nous ayons ajout\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. N\u00e9anmoins, c’\u00e9tait d\u00e9finitivement un d\u00e9fi \u00e0 livrer. Au d\u00e9but, nous avons sous-estim\u00e9 la port\u00e9e et la complexit\u00e9 technique du projet, ce qui a entra\u00een\u00e9 un retard assez significatif. Je pense que c’\u00e9tait le plus grand d\u00e9fi que j’ai affront\u00e9 depuis que j’ai commenc\u00e9 et que j’ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de travailler sur String Translation de WPML. <\/p>\n\n

Dans l’ensemble, je suis vraiment impressionn\u00e9 par la fa\u00e7on dont nous avons grandi au fil des ann\u00e9es. Alors que nos comp\u00e9tences en tant qu’\u00e9quipe se sont d\u00e9velopp\u00e9es, la qualit\u00e9 de notre code et le processus de test aussi. Il n’y a pas beaucoup d’ann\u00e9es, nous \u00e9tions une \u00e9quipe beaucoup plus petite et avant chaque version, nous devions impliquer l’\u00e9quipe de Soutien dans le processus de test. Heureusement, tout au long de toutes ces ann\u00e9es, les membres de notre \u00e9quipe ont toujours tout donn\u00e9. Nous avons pu cr\u00e9er un produit stable et maintenable qui peut \u00eatre publi\u00e9 sans crainte et pr\u00e9parations extensives. <\/p>\n\n

\u00c0 quoi ressemble une journ\u00e9e type pour vous ? <\/h2>\n\n

En raison des diff\u00e9rences entre les fuseaux horaires, je commence ma journ\u00e9e de travail 6 heures avant mes co\u00e9quipiers. Quand Bruce Pearson<\/a> faisait encore partie de l’\u00e9quipe, nous deux avions les m\u00eames heures de travail. Mais maintenant, je suis seul la plupart de la journ\u00e9e. Cela a des avantages et des inconv\u00e9nients. <\/p>\n\n

La meilleure chose \u00e0 ce sujet est le fait que j’ai quelques heures de travail ininterrompu o\u00f9 je peux me concentrer pleinement sur l’\u00e9criture de code. Pendant ce temps, je livre habituellement mes meilleurs r\u00e9sultats. Au moment o\u00f9 je rejoins une r\u00e9union quotidienne, j’ai d\u00e9j\u00e0 accompli quelque chose de significatif. C’est un sentiment formidable. Bien s\u00fbr, il y a aussi un inconv\u00e9nient \u2013 je n’ai que quelques heures de contact avec mes coll\u00e8gues. Parfois, je dois rester plus longtemps, surtout si nous travaillons sur des projets qui nous obligent \u00e0 discuter de diff\u00e9rents sujets. Ce type de jours, je prends habituellement une pause d\u00e9jeuner plus longue et je vais \u00e0 la salle de sport ou \u00e0 la piscine. Cela m’aide \u00e0 r\u00e9initialiser mon esprit et \u00e0 entrer dans la soir\u00e9e avec un \u00e9tat d’esprit frais. <\/p>\n\n

Sur cette note, j’adore vraiment qu’ici aux Philippines, j’aie une piscine dans mon immeuble et que je puisse simplement prendre l’ascenseur quand j’ai besoin de me d\u00e9tendre. Si vous vivez en Pologne, c’est impensable (enfin, au moins pour quiconque n’est pas extr\u00eamement riche !) <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"
La plong\u00e9e est vraiment facile et abordable aux Philippines. Un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. <\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Comment restez-vous concentr\u00e9 sur vos t\u00e2ches lorsque vous travaillez \u00e0 distance ?<\/h2>\n\n

Pour \u00eatre honn\u00eate, c’est un probl\u00e8me non trivial, et il m’a fallu du temps pour le r\u00e9soudre ! Tout d’abord, cela aide en fait que mes co\u00e9quipiers ne soient pas en ligne pendant mes heures matinales. Je n’ai pas besoin de continuer \u00e0 v\u00e9rifier les e-mails ou les messages Mattermost. <\/p>\n\n

Je compte fortement sur l’application RescueTime, qui bloque les sites distrayants. Plus important encore, j’ai pu identifier et surmonter certains signes d’\u00e9puisement professionnel que je ressentais il y a quelque temps, et je peux dire avec bonheur que je suis \u00e0 nouveau fascin\u00e9 par la programmation. J’ai vraiment du plaisir \u00e0 r\u00e9soudre des puzzles et \u00e0 concevoir des classes et des composants. Quand votre travail n’est pas une corv\u00e9e mais quelque chose que vous aimez faire, il est beaucoup plus facile de se concentrer dessus. <\/p>\n\n

Comment vous d\u00e9tendez-vous apr\u00e8s une journ\u00e9e charg\u00e9e ?<\/h2>\n\n

Apr\u00e8s le travail, je lis habituellement des livres sur l’histoire ou je regarde des vid\u00e9os sur des cha\u00eenes YouTube d\u00e9di\u00e9es au sujet. C’est incroyable combien de contenu pr\u00e9cieux vous pouvez obtenir gratuitement de nos jours ! L’histoire est ma grande passion \u2013 elle peut \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 mon amour pour la programmation. Je suis particuli\u00e8rement fascin\u00e9 par les Romains antiques. J’aime aussi prendre mon scooter et me promener, surtout parce que les routes \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la ville sont tr\u00e8s pittoresques.<\/p>\n\n

Qu’est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 choisir le travail \u00e0 distance ?<\/h2>\n\n

J’ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re en tant que freelance, alors l’id\u00e9e du travail \u00e0 distance ne m’\u00e9tait pas inconnue. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans un bureau pendant quelques ann\u00e9es, je voulais \u00e9migrer en Asie du Sud-Est. Pour faire cela, je devais trouver un emploi enti\u00e8rement \u00e0 distance. Heureusement, je suis tomb\u00e9 sur une annonce d’emploi OnTheGoSystems et j’ai d\u00e9cid\u00e9 de postuler. Mon poste \u00e0 distance me permet de vivre aux Philippines, mais ce qui est aussi important, c’est qu’il me permet de retourner en Pologne chaque fois que j’en ai besoin. C’est formidable parce que je peux rester en contact avec ma famille et mes amis. J’ai aussi red\u00e9couvert \u00e0 quel point les \u00e9t\u00e9s europ\u00e9ens peuvent \u00eatre formidables, alors je pr\u00e9vois de passer chaque prochaine vacation l\u00e0-bas. <\/p>\n\n

Le travail \u00e0 distance me donne une grande libert\u00e9 d’aller o\u00f9 je veux et de rester plus longtemps qu’un touriste typique. J’ai eu la chance d’explorer les pays voisins comme Ta\u00efwan, le Vietnam, Singapour et beaucoup d’autres, ce qui serait difficile et co\u00fbteux si j’\u00e9tais bas\u00e9 en Europe. Je ne peux pas imaginer retourner au bureau maintenant ! <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"
Travailler \u00e0 distance permet \u00e0 Jakub d’explorer d’autres pays asiatiques. Ici, Jakub est avec sa partenaire et son ami \u00e0 Bali. <\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La star du mois Jakub Bis nous parle de la fa\u00e7on dont vivre aux Philippines est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9, ses sentiments initiaux envers WordPress, et pourquoi il ne peut pas imaginer retourner au bureau. Jakub, parlez-nous de vous. Je suis un d\u00e9veloppeur de logiciels de Pologne. J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’informatique \u00e0 Cracovie et j’ai pass\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":21438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-21431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontrez-notre-equipe"],"yoast_head":"\nJakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La star du mois Jakub Bis nous parle de la fa\u00e7on dont vivre aux Philippines est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9, ses sentiments initiaux envers WordPress, et pourquoi il ne peut pas imaginer retourner au bureau. Jakub, parlez-nous de vous. Je suis un d\u00e9veloppeur de logiciels de Pologne. J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’informatique \u00e0 Cracovie et j’ai pass\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T08:56:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathy Banach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\"},\"headline\":\"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:56:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:47:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/\"},\"wordCount\":1809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-snorkelling.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/\",\"name\":\"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-snorkelling.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:56:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:47:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-snorkelling.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-snorkelling.jpg\",\"width\":1999,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\",\"name\":\"Kathy Banach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathy Banach\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/kathy-b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems","og_description":"La star du mois Jakub Bis nous parle de la fa\u00e7on dont vivre aux Philippines est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9, ses sentiments initiaux envers WordPress, et pourquoi il ne peut pas imaginer retourner au bureau. Jakub, parlez-nous de vous. Je suis un d\u00e9veloppeur de logiciels de Pologne. J’ai \u00e9tudi\u00e9 l’informatique \u00e0 Cracovie et j’ai pass\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T08:56:34+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T07:47:13+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":1500,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathy Banach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathy Banach","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/"},"author":{"name":"Kathy Banach","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95"},"headline":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires","datePublished":"2024-06-03T08:56:34+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:47:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/"},"wordCount":1809,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/","name":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg","datePublished":"2024-06-03T08:56:34+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:47:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/jakub-bis-snorkelling.jpg","width":1999,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2022\/10\/jakub-bis-sur-la-vie-sous-les-tropiques-et-le-travail-dans-des-fuseaux-horaires-differents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakub bis sur la vie sous les tropiques et le travail r\u00e9ussi \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95","name":"Kathy Banach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathy Banach"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/kathy-b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29231,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21431\/revisions\/29231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}