{"id":21706,"date":"2024-05-31T08:27:31","date_gmt":"2024-06-03T08:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/"},"modified":"2025-09-08T07:30:17","modified_gmt":"2025-09-08T07:30:17","slug":"a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/","title":{"rendered":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d’adaptation, d’aventure et de travail \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"\n

Chez OnTheGoSystems, nous valorisons la flexibilit\u00e9 du travail \u00e0 distance, mais nous savons aussi qu’il n\u00e9cessite du travail d’\u00e9quipe, de l’organisation et la volont\u00e9 de s’adapter. R\u00e9cemment, Ilyes Bourigua<\/a> a fait un grand pas en d\u00e9m\u00e9nageant de la Tunisie au Canada \u2013 un changement qui a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement d’Ilyes et au soutien de notre \u00e9quipe. <\/p>\n\n

Lorsqu’Ilyes a commenc\u00e9 \u00e0 envisager l’option de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 l’\u00e9tranger dans un fuseau horaire diff\u00e9rent, cela a n\u00e9cessit\u00e9 une planification minutieuse. Pour notre \u00e9quipe mondiale et enti\u00e8rement \u00e0 distance, il est important de synchroniser les efforts et de travailler ensemble malgr\u00e9 les distances. <\/p>\n\n

Nous avons pos\u00e9 quelques questions \u00e0 Ilyes sur sa relocalisation, les d\u00e9fis qu’il a rencontr\u00e9s et comment il g\u00e8re le travail \u00e0 distance depuis son nouveau domicile.<\/p>\n\n

Ilyes, pourriez-vous nous parler un peu de vous et de votre parcours ? <\/h3>\n\n
\n
\n
\"\"
Ilyes, sa femme et son chat en route vers le Canada<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Je suis un assistant d\u00e9vou\u00e9 pour WPML<\/a>, ma\u00eetrisant le fran\u00e7ais, l’anglais et l’arabe, et je vise toujours \u00e0 aider nos clients de mani\u00e8re fluide. Originaire de Tunisie, j’ai r\u00e9cemment entrepris une nouvelle aventure au Canada avec ma femme et nos chats bien-aim\u00e9s, dans le but d’\u00e9largir nos horizons et d’embrasser les joies de voyager et de vivre \u00e0 l’\u00e9tranger ensemble pour la premi\u00e8re fois ! <\/p>\n\n\n\n

Nous avons un amour profond pour les activit\u00e9s de plein air et aimons explorer de nouveaux spots de randonn\u00e9e et de camping, c’est pourquoi nous nous sentons si chez nous ici au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Comment b\u00e9n\u00e9ficiez-vous du travail chez OTGS et qu’est-ce que vous aimez le plus dans le travail \u00e0 distance ?<\/h3>\n\n

M’engager dans le travail \u00e0 distance, particuli\u00e8rement avec l’\u00e9quipe OTGS, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9volutionnaire pour moi. Cela fournit une source de revenus stable tout en pr\u00e9servant un temps familial inestimable et en \u00e9liminant les trajets \u00e9puisants et les d\u00e9penses inutiles. <\/p>\n\n

Travailler aux c\u00f4t\u00e9s de l’\u00e9quipe OTGS favorise une synergie remarquable et une culture de soutien. Cela r\u00e9sulte en un environnement sans stress o\u00f9 la confiance mutuelle et la fiabilit\u00e9 sont primordiales. <\/p>\n\n

OTGS s’aligne aussi parfaitement avec mon style de vie en m’accordant la libert\u00e9 de travailler depuis divers endroits, enrichissant mon exp\u00e9rience professionnelle avec l’aventure d’explorer diff\u00e9rents pays.<\/p>\n

\n
\"\"
Ilyes profitant d’une randonn\u00e9e et du magnifique paysage canadien<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Y a-t-il d’autres endroits d’o\u00f9 vous pr\u00e9voyez travailler ?<\/h3>\n\n

Bien que je me voie rester au Canada dans un avenir pr\u00e9visible, je suis ouvert \u00e0 l’id\u00e9e d’explorer d’autres villes du pays tout en continuant \u00e0 travailler \u00e0 distance. <\/p>\n\n

Comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 le d\u00e9fi de travailler dans un fuseau horaire diff\u00e9rent ?<\/h3>\n\n

Honn\u00eatement, la transition n’a pas \u00e9t\u00e9 fluide au d\u00e9but. J’ai d\u00fb me synchroniser avec le fuseau horaire europ\u00e9en \u00e0 la fois pour assurer une perturbation minimale du flux de travail de l’\u00e9quipe et pour accommoder mes exigences personnelles. Cela signifiait endurer quelques semaines de d\u00e9but de travail \u00e0 5 h du matin, ce qui \u00e9tait d\u00e9finitivement difficile. Cependant, cela s’est av\u00e9r\u00e9 immens\u00e9ment b\u00e9n\u00e9fique car cela m’a accord\u00e9 du temps apr\u00e8s mon service pour me concentrer sur la s\u00e9curisation d’un logement et l’accomplissement de la paperasserie n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n

Une fois que j’ai trouv\u00e9 mes rep\u00e8res, j’ai re\u00e7u un soutien inestimable de mon \u00e9quipe, me permettant de passer \u00e0 un horaire plus durable, commen\u00e7ant le travail \u00e0 7 h du matin. Cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9volutionnaire pour mon style de vie, et je ne pourrais pas \u00eatre plus heureux de la fa\u00e7on dont les choses ont tourn\u00e9. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Ilyes et sa femme appr\u00e9cient le temps automnal canadien<\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
…et leur chat est d’accord<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

Comment s’est d\u00e9roul\u00e9 le processus d’approbation pour travailler dans un fuseau horaire diff\u00e9rent, et qui \u00e9tait impliqu\u00e9 pour que cela se r\u00e9alise ?<\/h3>\n\n

Au d\u00e9but, j’ai communiqu\u00e9 directement avec mon chef d’\u00e9quipe de l’\u00e9poque. Nous avons parl\u00e9 de mes plans de relocalisation et j’ai eu une id\u00e9e pr\u00e9cise de qui discuter des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n\n

Ensuite, j’ai engag\u00e9 avec notre Responsable RH, Laura<\/a>, et le Responsable du Soutien, Amit<\/a>, pour obtenir leur approbation, car leur contribution \u00e9tait cruciale au processus de transition.<\/p>\n

\n
\"\"
Ilyes et sa famille dans leur nouveau foyer au Canada<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Comment votre \u00e9quipe vous a-t-elle soutenu pendant cette transition ?<\/h3>\n\n

Le soutien et la coop\u00e9ration de toute l’\u00e9quipe pendant cette p\u00e9riode ont \u00e9t\u00e9 inestimables. Je suis vraiment reconnaissant pour la compr\u00e9hension et l’encouragement de l’\u00e9quipe concernant ma d\u00e9cision de d\u00e9m\u00e9nager au Canada. <\/p>\n\n

L’un des plus grands d\u00e9fis que j’ai rencontr\u00e9s en d\u00e9m\u00e9nageant au Canada \u00e9tait de s\u00e9curiser un logement sans aucun historique canadien pr\u00e9alable ou cote de cr\u00e9dit. De plus, les propri\u00e9taires s’attendent \u00e0 six mois de loyer \u00e0 l’avance comme \u00ab assurance \u00bb pour les nouveaux arrivants comme nous, ce qui \u00e9tait un obstacle significatif, bien que l\u00e9galement questionnable. <\/p>\n\n

Heureusement, nous avons eu la chance d’avoir des amis qui nous ont gracieusement offert un logement temporaire. Lorsque l’administration d’OTGS a appris notre situation, ils nous ont offert un excellent soutien qui a rendu possible la s\u00e9curisation d’un logement stable en seulement trois semaines apr\u00e8s la relocalisation. C’est un t\u00e9moignage de la communaut\u00e9 bienveillante et soutenante \u00e0 la fois au sein d’OTGS et parmi nos amis. <\/p>\n\n

Avec le programme BAMM<\/a>, j’ai aussi pu commencer ma modeste salle de sport \u00e0 domicile et obtenir quelques livres d’apprentissage du piano, deux choses que je pratique constamment. <\/p>\n\n

Soutenir la flexibilit\u00e9 et le travail \u00e0 distance<\/h3>\n\n

Bien que les d\u00e9fis des fuseaux horaires diff\u00e9rents et de la relocalisation puissent \u00eatre significatifs, notre culture de soutien et l’adaptabilit\u00e9 d’Ilyes ont rendu cela possible. En m\u00eame temps, nous reconnaissons que certains d\u00e9m\u00e9nagements peuvent n\u00e9cessiter une coordination suppl\u00e9mentaire ou peuvent ne pas \u00eatre pratiques pour les \u00e9quipes qui ont besoin d’heures de chevauchement pour travailler efficacement. Chaque transition est unique et vient avec son propre ensemble de d\u00e9fis, mais chez OTGS, nous nous effor\u00e7ons de soutenir les membres de notre \u00e9quipe \u00e0 travers chaque \u00e9tape de leur parcours de travail \u00e0 distance. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chez OnTheGoSystems, nous valorisons la flexibilit\u00e9 du travail \u00e0 distance, mais nous savons aussi qu’il n\u00e9cessite du travail d’\u00e9quipe, de l’organisation et la volont\u00e9 de s’adapter. R\u00e9cemment, Ilyes Bourigua a fait un grand pas en d\u00e9m\u00e9nageant de la Tunisie au Canada \u2013 un changement qui a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement d’Ilyes et au soutien […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":21713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,147],"tags":[],"class_list":["post-21706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rencontrez-notre-equipe","category-travail-et-histoires"],"yoast_head":"\n\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez OnTheGoSystems, nous valorisons la flexibilit\u00e9 du travail \u00e0 distance, mais nous savons aussi qu’il n\u00e9cessite du travail d’\u00e9quipe, de l’organisation et la volont\u00e9 de s’adapter. R\u00e9cemment, Ilyes Bourigua a fait un grand pas en d\u00e9m\u00e9nageant de la Tunisie au Canada \u2013 un changement qui a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement d’Ilyes et au soutien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T08:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathy Banach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathy Banach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\"},\"headline\":\"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d’adaptation, d’aventure et de travail \u00e0 distance\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:30:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/\"},\"wordCount\":1143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Rencontrez notre \u00e9quipe\",\"Travail et histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/\",\"name\":\"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T08:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:30:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2024\\\/05\\\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d’adaptation, d’aventure et de travail \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95\",\"name\":\"Kathy Banach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kathy Banach\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/kathy-b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems","og_description":"Chez OnTheGoSystems, nous valorisons la flexibilit\u00e9 du travail \u00e0 distance, mais nous savons aussi qu’il n\u00e9cessite du travail d’\u00e9quipe, de l’organisation et la volont\u00e9 de s’adapter. R\u00e9cemment, Ilyes Bourigua a fait un grand pas en d\u00e9m\u00e9nageant de la Tunisie au Canada \u2013 un changement qui a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement d’Ilyes et au soutien […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T08:58:42+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T07:30:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1151,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathy Banach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kathy Banach","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/"},"author":{"name":"Kathy Banach","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95"},"headline":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d’adaptation, d’aventure et de travail \u00e0 distance","datePublished":"2024-06-03T08:58:42+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:30:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/"},"wordCount":1143,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","articleSection":["Rencontrez notre \u00e9quipe","Travail et histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/","name":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d'adaptation, d'aventure et de travail \u00e0 distance - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-03T08:58:42+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilyes-fall-in-canada-scaled.jpg","width":2048,"height":1151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2024\/05\/a-travers-les-continents-avec-ilyes-bourigua-une-histoire-dadaptation-daventure-et-de-travail-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 travers les continents avec Ilyes Bourigua : une histoire d’adaptation, d’aventure et de travail \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/2af460740e0f1e95603e7f5a1331bf95","name":"Kathy Banach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ed3a27f2d1d22c69c8e41811b1f83020f81ce0e6d2917c893c90fb8fdcc3214?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kathy Banach"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/kathy-b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21706"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28969,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21706\/revisions\/28969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}