{"id":21870,"date":"2023-12-21T06:50:52","date_gmt":"2024-06-03T08:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/decembre-2023-cloture-dune-annee-dinnovation-et-de-liens-avec-la-communaute\/"},"modified":"2025-09-08T07:36:14","modified_gmt":"2025-09-08T07:36:14","slug":"decembre-2023-cloture-dune-annee-dinnovation-et-de-liens-avec-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/12\/decembre-2023-cloture-dune-annee-dinnovation-et-de-liens-avec-la-communaute\/","title":{"rendered":"D\u00e9cembre 2023 \u2013 bilan d’une ann\u00e9e d’innovation et de connexions communautaires"},"content":{"rendered":"\n

Alors que 2023 touche \u00e0 sa fin, rejoignez-nous pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une ann\u00e9e remplie de r\u00e9compenses, de mises \u00e0 jour produits puissantes et de connexions communautaires qui ont contribu\u00e9 au monde passionnant et en \u00e9volution des solutions WordPress multilingues.<\/p>\n\n

WPML brille avec l’or aux WP Awards 2023<\/h3>\n\n

Notre produit phare, WPML<\/a> (WordPress Multilingual), a remport\u00e9 l’or dans la cat\u00e9gorie \u00ab Outils de contenu et de sortie<\/strong> \u00bb aux WP Awards 2023<\/a>.<\/p>\n\n

Nous sommes fiers de reconnaissances comme celle-ci et nous n’aurions pas pu y arriver sans nos clients. \u00catre reconnus pour nos efforts visant \u00e0 faire de WPML un plugin exceptionnel alimente notre passion pour accomplir encore plus. Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 dur et d\u00e9bordons d’enthousiasme pour les mises \u00e0 jour et am\u00e9liorations que nous planifions pour l’ann\u00e9e prochaine ! <\/p>\n\n

WPML 4.6.8 et WooCommerce Multilingual 5.3 : am\u00e9lioration de l’exp\u00e9rience utilisateur<\/h3>\n\n

Les derni\u00e8res mises \u00e0 jour de WPML et WooCommerce Multilingual placent les besoins des clients au premier plan et se concentrent sur l’am\u00e9lioration de l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

WPML 4.6.8<\/a> a marqu\u00e9 un nouveau pas en avant avec une m\u00e9thode am\u00e9lior\u00e9e pour r\u00e9viser les traductions de contenu dans les langues masqu\u00e9es du front-end du site. Cette version a \u00e9galement introduit une approche plus intelligente de la gestion des traductions, utilisant par d\u00e9faut l’\u00e9diteur WordPress natif pour des types de traduction sp\u00e9cifiques. Avec ces mises \u00e0 jour, traduire un site web devient plus facile, permettant aux propri\u00e9taires de sites de se concentrer sur ce qui compte le plus \u2013 fournir du contenu de qualit\u00e9 aux audiences mondiales. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n

WooCommerce Multilingual 5.3<\/a> est maintenant enti\u00e8rement compatible avec le stockage haute performance des commandes, une nouvelle fonctionnalit\u00e9 WooCommerce qui apporte un traitement plus rapide des commandes et un meilleur flux de commande. Cette version a \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 la compatibilit\u00e9 avec les extensions WooCommerce et est livr\u00e9e avec diverses am\u00e9liorations de performance pour offrir aux visiteurs du site une exp\u00e9rience d’achat en ligne fluide et efficace. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Mettre en lumi\u00e8re les outils de collaboration et de gestion des utilisateurs<\/h3>\n\n

Nous avons r\u00e9cemment termin\u00e9 notre campagne ax\u00e9e sur les outils de collaboration et de gestion des utilisateurs, sp\u00e9cifiquement ceux travaillant sur des sites multilingues. Avec la Phase 3 de WordPress se concentrant sur ce domaine et encore en cours de d\u00e9veloppement, nous avons pens\u00e9 qu’il serait utile de partager quelques outils actuels qui font le travail. <\/p>\n\n

Notre approche a impliqu\u00e9 une collaboration pratique avec plusieurs partenaires, testant leurs solutions aux c\u00f4t\u00e9s de WPML. Gr\u00e2ce \u00e0 une excellente coop\u00e9ration, nous sommes maintenant heureux de recommander Atarim<\/a>, Multicollab<\/a> et WP Project Manager<\/a>. Nous avons fi\u00e8rement ajout\u00e9 ces outils et plugins \u00e0 notre nouvelle cat\u00e9gorie Collaboration et gestion des utilisateurs<\/a> dans notre r\u00e9pertoire de compatibilit\u00e9. <\/p>\n\n

Pour vous donner un meilleur aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont ces outils et plugins peuvent s’int\u00e9grer dans votre flux de travail, nous avons r\u00e9dig\u00e9 un article de blog avec les meilleurs plugins de collaboration et de gestion des utilisateurs pour WordPress<\/a>.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Pr\u00e9sentation de nos nouvelles recommandations de plugins<\/h3>\n\n

Dans d’autres nouvelles de partenariat, nous sommes ravis de pr\u00e9senter trois nouvelles recommandations de plugins ce mois-ci. ConvertPro<\/a>, Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce<\/a> et All-In-One Video Gallery<\/a> ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement test\u00e9s pour la compatibilit\u00e9, garantissant une int\u00e9gration fluide sur votre configuration aliment\u00e9e par WPML. <\/p>\n\n

Un grand merci aux auteurs de plugins, qui ont montr\u00e9 un grand engagement \u00e0 s’assurer que leurs produits fonctionnent parfaitement et b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 nos clients mutuels.<\/p>\n\n

Renforcement des connexions au WordCamp Madrid 2023<\/h3>\n\n

WordCamp Madrid 2023 s’est distingu\u00e9 comme l’un des plus grands WordCamps d’Europe, attirant plus de 600 participants. Ce rassemblement \u00e9tait une illustration vivante de la croissance de la communaut\u00e9 WordPress en Espagne. <\/p>\n\n

Quelques membres de notre \u00e9quipe ont eu la fantastique opportunit\u00e9 de participer et tenir un stand au WordCamp Madrid 2023<\/a>. C’\u00e9tait plus qu’une simple chance de pr\u00e9senter WPML \u2013 il s’agissait de se connecter, de s’amuser et de vraiment apprendre \u00e0 conna\u00eetre les personnes qui utilisent notre produit. <\/p>\n\n

Pour une \u00e9quipe qui travaille \u00e0 distance, ces interactions en face \u00e0 face sont inestimables. Nous avons partag\u00e9 des rires, \u00e9chang\u00e9 des histoires et engag\u00e9 des discussions significatives sur WPML et son avenir. <\/p>\n\n

Nous avons h\u00e2te d’utiliser les nouvelles perspectives et id\u00e9es pour am\u00e9liorer davantage WPML !<\/p>\n\n

<\/div>\n\n