{"id":22100,"date":"2023-10-09T11:31:29","date_gmt":"2024-06-03T09:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2024\/06\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/"},"modified":"2025-09-08T07:38:58","modified_gmt":"2025-09-08T07:38:58","slug":"des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/","title":{"rendered":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque !"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque vous faites partie d’une \u00e9quipe mondiale en t\u00e9l\u00e9travail, vous communiquez principalement par \u00e9crans et messages. Mais rien ne vaut la magie d’une rencontre en personne. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement WPML a v\u00e9cu lors de la r\u00e9cente rencontre \u00e0 Majorque ! <\/p>\n\n

Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 un moment charni\u00e8re pour l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement WPML, leur offrant l’opportunit\u00e9 de cr\u00e9er des liens avec leurs co\u00e9quipiers. Pour beaucoup d’entre eux, c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu’ils avaient la chance de rencontrer leurs coll\u00e8gues en personne. <\/p>\n\n

Au-del\u00e0 de la camaraderie, cette rencontre \u00e9tait \u00e9galement l’occasion pour eux de collaborer et d’am\u00e9liorer leurs efforts de d\u00e9veloppement WPML. <\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Photo d’\u00e9quipe prise lors d’une de nos sorties<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Un d\u00e9cor inoubliable<\/h2>\n\n

Majorque poss\u00e8de de magnifiques plages et de hautes montagnes. Pour une \u00e9quipe habitu\u00e9e aux r\u00e9unions virtuelles, se retrouver dans un lieu si extraordinaire \u00e9tait particulier. <\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Vues oc\u00e9aniques \u00e9poustouflantes<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Comme l’a si bien exprim\u00e9 le d\u00e9veloppeur Vaughan Carruthers<\/strong><\/a> : \u00ab Je m’attendais \u00e0 ce que Majorque soit une belle \u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne avec des eaux cristallines et de vastes \u00e9tendues de plages. Elle \u00e9tait effectivement magnifique, et nager dans cette eau claire, avec ses vagues douces et l’absence de courants, \u00e9tait fantastique. L’\u00eele \u00e9tait beaucoup plus montagneuse que je ne l’avais anticip\u00e9, et elle \u00e9tait certainement plus anim\u00e9e que je ne l’avais pr\u00e9vu. \u00bb<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Eaux claires de Majorque<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Dans l’ensemble, ce magnifique endroit a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une excellente atmosph\u00e8re au sein de l’\u00e9quipe. <\/p>\n\n\n\n

Notre responsable produit Ivan Guillen<\/strong><\/a> a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le temps que j’ai pass\u00e9 l\u00e0-bas \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able. Je me suis imm\u00e9diatement senti \u00e0 l’aise avec tout le monde. L’endroit \u00e9tait magnifique et le temps \u00e9tait formidable. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Un voyage m\u00e9morable<\/h2>\n\n

Se retrouver avec un groupe de personnes sympathiques ne peut que cr\u00e9er de merveilleux souvenirs.<\/p>\n\n

Pierre Sylvestre<\/strong><\/a> s’est rappel\u00e9 les activit\u00e9s auxquelles ils ont particip\u00e9 : \u00ab Nous avons bien travaill\u00e9 pendant la journ\u00e9e et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 organiser de belles activit\u00e9s comme nager \u00e0 la piscine, visiter la plage et faire une visite de la ville. \u00bb<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Paysages urbains<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L’un des moments forts du voyage fut la visite du ch\u00e2teau de Bellver, qui a laiss\u00e9 une forte impression \u00e0 Eduard Pleh<\/strong><\/a> : \u00ab Nous avons fait un excellent voyage en \u00e9quipe au ch\u00e2teau de Bellver au centre de Palma, qui se trouve \u00e0 112 m\u00e8tres au-dessus du sol. Vous pouvez monter au toit circulaire, d’o\u00f9 vous pouvez voir des vues extraordinaires sur la ville, le port et les montagnes. C’\u00e9tait d\u00e9finitivement un endroit formidable \u00e0 visiter. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Pierre<\/strong> a racont\u00e9 une autre activit\u00e9 de groupe particuli\u00e8rement agr\u00e9able : \u00ab Nous avons jou\u00e9 \u00e0 un jeu o\u00f9 chacun d’entre nous jouait une chanson de son pays et tout le monde devait essayer de la reconna\u00eetre. C’\u00e9tait vraiment amusant ! \u00bb<\/p>\n\n

Bien s\u00fbr, aucun voyage n’est sans sa part d’incidents amusants, comme cette fois o\u00f9 ils ont involontairement command\u00e9 de la nourriture au comptoir de plats \u00e0 emporter d’un kebab au lieu des tables. Vaughn<\/strong> se souvient avec humour : \u00ab Nous avons bien ri quand le propri\u00e9taire nous a dit : ‘Qu’est-ce que vous croyez que c’est ici ? C’est un restaurant ; vous commandez depuis les tables.’ \u00bb<\/p>\n\n

Des s\u00e9ances de travail qui transcendent les \u00e9crans<\/h2>\n\n

Ce n’\u00e9tait pas que du plaisir sans travail ! Il y a \u00e9galement eu des s\u00e9ances de travail productives d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l’am\u00e9lioration du processus de d\u00e9veloppement WPML. Pierre<\/strong> a dirig\u00e9 une pr\u00e9sentation sur le nouveau plugin WPML Export and Import, \u00e9clairant sa structure progressive. Cette pr\u00e9sentation a aid\u00e9 l’\u00e9quipe \u00e0 mieux comprendre le travail quotidien de l’\u00e9quipe de compatibilit\u00e9 et leur a permis de partager de pr\u00e9cieuses pratiques de codage. <\/p>\n\n

Ils ont \u00e9galement explor\u00e9 les subtilit\u00e9s de la nouvelle structure de code WPML, discutant des principes qui guideront leur d\u00e9veloppement \u00e0 l’avenir. Ils ont utilis\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 d’enregistrement automatique des cha\u00eenes dans String Translation comme exemple pour illustrer le potentiel de la nouvelle structure. <\/p>\n\n

\n
\n

Ces conversations ont aid\u00e9 l’\u00e9quipe \u00e0 acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension partag\u00e9e de la base de code actuelle et des d\u00e9fis associ\u00e9s. Ensemble, ils ont explor\u00e9 des solutions telles que la s\u00e9paration du code principal (conception pilot\u00e9e par le domaine), la s\u00e9gr\u00e9gation d’interface et l’utilisation d’adaptateurs pour le code h\u00e9rit\u00e9. De plus, ils ont envisag\u00e9 d’impl\u00e9menter le mod\u00e8le de conception Facade pour cr\u00e9er des points d’entr\u00e9e propres \u00e0 la logique du plugin WPML. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pierre pr\u00e9sentant sa pr\u00e9sentation<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

Ces discussions techniques ont pos\u00e9 les bases des futurs efforts de d\u00e9veloppement WPML, garantissant une base de code plus robuste et efficace.<\/p>\n\n

Pierre<\/strong> a soulign\u00e9 l’importance des pr\u00e9sentations en personne : \u00ab Avoir cette pr\u00e9sentation en direct \u00e9tait plus interactif qu’une pr\u00e9sentation \u00e0 distance. Les personnes assistant \u00e0 la r\u00e9union pourraient \u00eatre plus \u00e0 l’aise pour poser des questions ou partager des id\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n

Pourquoi se rencontrer \u00e9tait important pour l’\u00e9quipe<\/h2>\n\n

1. Synergie<\/h4>\n\n

La synergie qui se produit entre coll\u00e8gues distants lorsqu’ils se rencontrent suscite toujours une nouvelle \u00e9nergie et cr\u00e9ativit\u00e9. Cette rencontre a d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 de nouveaux projets. <\/p>\n\n

Eduard<\/strong> partage : \u00ab Nous avons eu de belles pr\u00e9sentations sur notre derni\u00e8re structure de plugin ainsi que sur de nouvelles fa\u00e7ons d’organiser notre code pour les fonctionnalit\u00e9s \u00e0 venir, ce qui a donn\u00e9 des perspectives suppl\u00e9mentaires sur notre travail futur et l’organisation du code. En fait, je travaille d\u00e9j\u00e0 avec la nouvelle structure de code cette semaine pour la nouvelle fonctionnalit\u00e9 d’enregistrement automatique des cha\u00eenes. \u00bb<\/p>\n\n

Jakub Bis<\/strong><\/a> a fait \u00e9cho \u00e0 cet enthousiasme, d\u00e9clarant : \u00ab Enfin, nous avons eu une r\u00e9union sur notre future architecture de code dans WPML. J’ai h\u00e2te de commencer \u00e0 coder de la nouvelle fa\u00e7on. \u00bb<\/p>\n\n

2. Discussions en personne<\/h4>\n\n

Ivan<\/strong> a soulign\u00e9 la valeur unique des discussions en personne : \u00ab Nous avons eu des conversations sur nos int\u00e9r\u00eats techniques, la structure du code et les bonnes pratiques ; en discuter en personne \u00e9tait int\u00e9ressant et une exp\u00e9rience diff\u00e9rente de ce que nous faisons au quotidien. \u00bb <\/p>\n\n

Vaughan<\/strong> a eu une impression similaire : \u00ab Je crois que me connecter avec mes coll\u00e8gues sur un plan personnel et discuter de l’histoire de l’entreprise et de ses produits m’a fourni des perspectives plus profondes sur comment et pourquoi les choses ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es. Je ne suis pas s\u00fbr que j’aurais acquis ces perspectives dans un cadre plus formel. On peut apprendre beaucoup de conversations d\u00e9contract\u00e9es plut\u00f4t que de discussions strictement cibl\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n

3. Connexions personnelles<\/h4>\n\n

Eduard<\/strong> a soulign\u00e9 l’importance des connexions personnelles : \u00ab Cela nous a permis de travailler \u00e9troitement et aussi de communiquer avec les membres de l’\u00e9quipe en dehors des heures de travail pour construire de meilleures relations et apprendre \u00e0 nous conna\u00eetre un peu plus. Je pense que tout cela est important pour une \u00e9quipe de d\u00e9veloppeurs qui r\u00e9ussit. \u00bb <\/p>\n\n

Jakub<\/strong> est d’accord, ajoutant : \u00ab Il est extr\u00eamement utile de conna\u00eetre en personne les personnes avec qui vous travaillez. \u00bb Selon l’opinion de Radu Constantin<\/strong><\/a> : \u00ab Ces types de connexions ne peuvent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9s par des appels en ligne. \u00bb<\/strong> <\/p>\n\n

Grzegorz Wierzba<\/strong>, d’autre part, a senti que se rencontrer en personne l’avait humanis\u00e9 aux yeux de ses coll\u00e8gues, d\u00e9clarant : \u00ab Je pense que les gens me connaissent mieux maintenant, n’auront plus peur de moi et comprennent nos blagues internes. \u00bb<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Finir par un bon d\u00eener d’\u00e9quipe<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Rassemblements futurs et aspirations<\/h2>\n\n

Cette rencontre n’\u00e9tait pas seulement une pause dans la routine de travail habituelle ; c’\u00e9tait un rappel de l’importance de la camaraderie et de la collaboration. <\/p>\n\n

Bien que l’\u00e9quipe soit retourn\u00e9e dans leurs foyers respectifs avec des souvenirs pr\u00e9cieux, ils sont \u00e9galement revenus avec un d\u00e9sir unanime : avoir plus de tels rassemblements qui c\u00e9l\u00e8brent leur unit\u00e9 dans la diversit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque vous faites partie d’une \u00e9quipe mondiale en t\u00e9l\u00e9travail, vous communiquez principalement par \u00e9crans et messages. Mais rien ne vaut la magie d’une rencontre en personne. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement WPML a v\u00e9cu lors de la r\u00e9cente rencontre \u00e0 Majorque ! Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 un moment charni\u00e8re pour l’\u00e9quipe de […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":22111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-22100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travail-et-histoires"],"yoast_head":"\nDes \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque vous faites partie d’une \u00e9quipe mondiale en t\u00e9l\u00e9travail, vous communiquez principalement par \u00e9crans et messages. Mais rien ne vaut la magie d’une rencontre en personne. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement WPML a v\u00e9cu lors de la r\u00e9cente rencontre \u00e0 Majorque ! Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 un moment charni\u00e8re pour l’\u00e9quipe de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T09:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T07:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eloise Brink\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eloise Brink\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eloise Brink\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07b6b3fc249abec7934caa520cfbc35f\"},\"headline\":\"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque !\",\"datePublished\":\"2024-06-03T09:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/\"},\"wordCount\":1440,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Travail et histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T09:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T07:38:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg\",\"width\":567,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2023\\\/10\\\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07b6b3fc249abec7934caa520cfbc35f\",\"name\":\"Eloise Brink\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eloise Brink\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/eloise-b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems","og_description":"Lorsque vous faites partie d’une \u00e9quipe mondiale en t\u00e9l\u00e9travail, vous communiquez principalement par \u00e9crans et messages. Mais rien ne vaut la magie d’une rencontre en personne. Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement WPML a v\u00e9cu lors de la r\u00e9cente rencontre \u00e0 Majorque ! Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 un moment charni\u00e8re pour l’\u00e9quipe de […]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2024-06-03T09:01:40+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T07:38:58+00:00","og_image":[{"width":567,"height":425,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eloise Brink","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eloise Brink","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/"},"author":{"name":"Eloise Brink","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/07b6b3fc249abec7934caa520cfbc35f"},"headline":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque !","datePublished":"2024-06-03T09:01:40+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/"},"wordCount":1440,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg","articleSection":["Travail et histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/","name":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque ! - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg","datePublished":"2024-06-03T09:01:40+00:00","dateModified":"2025-09-08T07:38:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230905_202313-EFFECTS-3.jpg","width":567,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2023\/10\/des-ecrans-a-distance-aux-reves-mediterraneens-une-rencontre-memorable-a-majorque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00e9crans distants aux r\u00eaves m\u00e9diterran\u00e9ens : une rencontre m\u00e9morable \u00e0 Majorque !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/07b6b3fc249abec7934caa520cfbc35f","name":"Eloise Brink","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6282e81260bd2ae4b96332ad38103306b5c6632ffedf182f91d6eab18f5f5cb8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eloise Brink"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/eloise-b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29060,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22100\/revisions\/29060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}