{"id":24485,"date":"2016-06-28T08:30:36","date_gmt":"2016-06-28T08:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/onthegosystems.com\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/"},"modified":"2026-10-01T14:58:58","modified_gmt":"2026-10-01T14:58:58","slug":"participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/","title":{"rendered":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour beaucoup de gens, cela peut sembler une chose triviale : oui, je vais voir beaucoup de mes WordPress coll\u00e8gues, oui, je vais me tenir au courant de ce qu\u2019ils font et oui, j\u2019aurai les derni\u00e8res mises \u00e0 jour de la communaut\u00e9&#8230; mais c\u2019est juste un autre WordCamp, juste une autre conf\u00e9rence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour moi, ce n\u2019\u00e9tait pas du tout comme \u00e7a. C\u2019\u00e9tait mon premier WordCamp en tant qu\u2019orateur, et ce n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas dans ma langue maternelle. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3-600x399.jpg\" alt=\"Sven Reyniers : WordCamp Anvers 2016\" class=\"wp-image-2955 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3-600x399.jpg 600w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3-300x199.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/399;\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il n\u2019est pas facile d\u2019\u00eatre accept\u00e9 en tant qu\u2019orateur<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai poursuivi ce privil\u00e8ge pendant longtemps. J\u2019ai envoy\u00e9 beaucoup de candidatures et j\u2019ai toujours re\u00e7u cet e-mail \u00e9l\u00e9gant disant quelque chose comme \u00ab Nous avons re\u00e7u de nombreuses candidatures brillantes \u2013 bien plus que nous ne pouvions en inclure dans le programme. Malheureusement&#8230; \u00bb Puis j\u2019ai ressenti ce sentiment de d\u00e9sespoir m\u2019envahir. Et ce qui est pire, c\u2019est qu\u2019ils ont tout \u00e0 fait raison ! Vous ne pouvez pas imaginer combien de personnes talentueuses postulent \u00e0 chaque WordCamp.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eh bien, cette fois, j\u2019ai eu doublement de la chance. Non seulement j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour une conf\u00e9rence, mais aussi pour un atelier, et cette fois c\u2019\u00e9tait pour WordCamp Anvers, Belgique ! Je ne me sens g\u00e9n\u00e9ralement pas nerveux \u00e0 l\u2019id\u00e9e de parler devant un public, mais je dois avouer que cette fois-ci, je l\u2019\u00e9tais. Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce la barri\u00e8re de la langue ou peut-\u00eatre simplement parce que c\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re fois, mais j\u2019avais des gens formidables derri\u00e8re moi. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, il y avait ma petite amie, toujours soutenante, et de l\u2019autre Denise, de l\u2019entreprise, m\u2019aidant depuis le d\u00e9but \u00e0 tout mettre sur la bonne voie.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s mon arriv\u00e9e \u00e0 Anvers, j\u2019ai senti que c\u2019\u00e9tait l\u2019occasion parfaite. Les organisateurs, Dave, Veerle et Tom, semblaient avoir tout sous contr\u00f4le. Personne ne pouvait dire que c\u2019\u00e9tait leur premier WordCamp en Belgique. Ils ont pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 chaque petit d\u00e9tail et tout ce que j\u2019avais \u00e0 faire \u00e9tait de me concentrer sur mes conf\u00e9rences.   <\/p>\n        \n        <div class=\"embedpress-gutenberg-wrapper source-provider-Slideshare alignleft ep-clear   ep-content-protection-disabled inline\" id=\"73c3fb15-b9cb-4a2c-928b-053f650c466f\" data-embed-type=\"Slideshare \">\n            <div class=\"wp-block-embed__wrapper \">\n                <div id=\"ep-gutenberg-content-a30c4b64feff0a3fcabe4d37d725158d\" class=\"ep-gutenberg-content\">\n                    <div >\n                        <div class=\"ep-embed-content-wraper preset-default insta-grid ep-google-photos-carousel\"\n                            style=\"max-width:600px\"                                                                                                                >\n\n                            <div class=\"ose-slideshare ose-uid-3c7c4ed62a479f57bff34328f8fc28b7 ose-embedpress-responsive\" style=\"width:600px; height:450px; max-height:450px; max-width:100%; display:inline-block;\"><iframe allowfullscreen=\"true\" title=\"WordPress Multilingual : WordCamp Anvers 2016\" data-src=\"https:\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/key\/IR9Jn7kZlhumvD\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"600\" marginheight=\"450\" scrolling=\"no\" style=\"border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;\" title=\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"> <\/iframe> <div style=\"margin-bottom:5px\">  <strong> <a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/AndresCifuentes4\/wordpress-multilingual-wordcamp-antwerp-2016\" title=\"WordPress Multilingual : WordCamp Anvers 2016\" target=\"_blank\">WordPress Multilingual : WordCamp Anvers 2016<\/a> <\/strong> de <strong><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/AndresCifuentes4\" target=\"_blank\">Octavio Andr\u00e9s Cifuentes<\/a><\/strong> <\/div><\/div>                        <\/div>\n\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<h2 class=\"wp-block-heading\">La premi\u00e8re conf\u00e9rence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samedi est arriv\u00e9. Parlons de WordPress Multilingual ! Je dois dire que j\u2019\u00e9tais un peu d\u00e9\u00e7u ; cela n\u2019a pas eu le r\u00e9sultat que j\u2019attendais ni comme je l\u2019avais pr\u00e9par\u00e9. J\u2019\u00e9tais nerveux. J\u2019ai parl\u00e9 trop vite. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, personne ne s\u2019est endormi et je n\u2019ai pas non plus oubli\u00e9 mon discours au milieu de la pr\u00e9sentation. Disons que c\u2019est quitte.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019heure de l\u2019atelier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimanche. Il \u00e9tait temps pour la conf\u00e9rence plus technique. Themes that perform ! C\u2019\u00e9tait un sc\u00e9nario plus difficile. M\u00eame si je peux dire que je suis un utilisateur quotidien de Grunt.js, il y a d\u2019autres personnes qui ont cr\u00e9\u00e9 des choses incroyables avec cet outil et je m\u2019attendais \u00e0 beaucoup de questions auxquelles je ne pourrais pas r\u00e9pondre. Peu importe : j\u2019\u00e9tais l\u00e0 pour les personnes qui faisaient leurs premiers pas avec ce task runner.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 ce que j\u2019attendais, c\u2019\u00e9tait plus dynamique et je pense que les gens ont appr\u00e9ci\u00e9. Le\u00e7on apprise : les gens aiment conna\u00eetre vos exp\u00e9riences personnelles, pas seulement ce que vous savez, mais aussi ce que vous avez travers\u00e9. Les gens partagent les m\u00eames peurs que vous.  <\/p>\n        \n        <div class=\"embedpress-gutenberg-wrapper source-provider-Slideshare alignleft ep-clear   ep-content-protection-disabled inline\" id=\"23b9fae1-c81e-4c04-b6b6-12a6b062cada\" data-embed-type=\"Slideshare \">\n            <div class=\"wp-block-embed__wrapper \">\n                <div id=\"ep-gutenberg-content-544bd52365332d153d39676c7d18b066\" class=\"ep-gutenberg-content\">\n                    <div >\n                        <div class=\"ep-embed-content-wraper preset-default insta-grid ep-google-photos-carousel\"\n                            style=\"max-width:600px\"                                                                                                                >\n\n                            <div class=\"ose-slideshare ose-uid-690da3a3ec7bb39348aac9dd7dfb2fbe ose-embedpress-responsive\" style=\"width:600px; height:450px; max-height:450px; max-width:100%; display:inline-block;\"><iframe allowfullscreen=\"true\" title=\"Themes that perform short : WordCamp Anvers 2016\" data-src=\"https:\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/key\/vIzgdBKcnN2Ygd\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"600\" marginheight=\"450\" scrolling=\"no\" style=\"border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;\" title=\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"> <\/iframe> <div style=\"margin-bottom:5px\">  <strong> <a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/AndresCifuentes4\/themes-that-perform-short-wordcamp-antwerp-2016\" title=\"Themes that perform short : WordCamp Anvers 2016\" target=\"_blank\">Themes that perform short : WordCamp Anvers 2016<\/a> <\/strong> de <strong><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/AndresCifuentes4\" target=\"_blank\">Octavio Andr\u00e9s Cifuentes<\/a><\/strong> <\/div><\/div>                        <\/div>\n\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quitter Anvers<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/dave-and-andres-wc-antwerp-441x600.jpg\" alt=\"Dave Loodts et Andr&#xE9;s Cifuentes WordCamp Anvers 2016\" class=\"wp-image-2956 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/dave-and-andres-wc-antwerp-441x600.jpg 441w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/dave-and-andres-wc-antwerp-221x300.jpg 221w, https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/dave-and-andres-wc-antwerp.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 441px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 441\/600;\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de tout le travail incroyable accompli et des organisateurs remarquables pour ce premier WordCamp en Belgique, personnellement, je dirais que ce fut une exp\u00e9rience enrichissante pour moi. C\u2019est incroyable d\u2019\u00eatre de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, d\u2019apprendre de conf\u00e9renciers extraordinaires, d\u2019affronter ses peurs et de r\u00e9aliser qu\u2019un domaine d\u2019expertise n\u2019est jamais le m\u00eame tant que vous n\u2019avez pas pr\u00e9par\u00e9 une conf\u00e9rence. Si vous vous \u00eates toujours demand\u00e9 si vous deviez vous proposer comme orateur, allez-y. Choisissez un sujet que vous aimez et pensez \u00e0 vous lorsque vous avez commenc\u00e9 \u00e0 explorer ce domaine et \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait difficile pour vous. Peut-\u00eatre pouvez-vous rendre cela plus facile pour d\u2019autres personnes !    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/2016.antwerp.wordcamp.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">WordCamp Anvers 2016<br\/><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/wordcampant\"><span style=\"font-weight: 400;\">@wordcampant<br\/><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/wcant?src=hash\"><span style=\"font-weight: 400;\">#wcant<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour beaucoup de gens, cela peut sembler une chose triviale : oui, je vais voir beaucoup de mes WordPress coll\u00e8gues, oui, je vais me tenir au courant de ce qu\u2019ils font et oui, j\u2019aurai les derni\u00e8res mises \u00e0 jour de la communaut\u00e9&#8230; mais c\u2019est juste un autre WordCamp, juste une autre conf\u00e9rence. Pour moi, ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":24486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139,147],"tags":[],"class_list":["post-24485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-travail-et-histoires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour beaucoup de gens, cela peut sembler une chose triviale : oui, je vais voir beaucoup de mes WordPress coll\u00e8gues, oui, je vais me tenir au courant de ce qu\u2019ils font et oui, j\u2019aurai les derni\u00e8res mises \u00e0 jour de la communaut\u00e9&#8230; mais c\u2019est juste un autre WordCamp, juste une autre conf\u00e9rence. Pour moi, ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnTheGoSystems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-28T08:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T14:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9s Cifuentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9s Cifuentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9s Cifuentes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1cc327c0559d348fc6342790d5d7966\"},\"headline\":\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois\",\"datePublished\":\"2016-06-28T08:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T14:58:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/\"},\"wordCount\":728,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/WC-antwerp-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Travail et histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/\",\"name\":\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/WC-antwerp-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-28T08:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T14:58:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/WC-antwerp-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/WC-antwerp-3.jpg\",\"width\":4288,\"height\":2848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/2016\\\/06\\\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"description\":\"WordPress plugins and professional translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"OnTheGoSystems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OnTheGoSystems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1cc327c0559d348fc6342790d5d7966\",\"name\":\"Andr\u00e9s Cifuentes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9s Cifuentes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onthegosystems.com\\\/fr\\\/author\\\/andres\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems","og_description":"Pour beaucoup de gens, cela peut sembler une chose triviale : oui, je vais voir beaucoup de mes WordPress coll\u00e8gues, oui, je vais me tenir au courant de ce qu\u2019ils font et oui, j\u2019aurai les derni\u00e8res mises \u00e0 jour de la communaut\u00e9&#8230; mais c\u2019est juste un autre WordCamp, juste une autre conf\u00e9rence. Pour moi, ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/","og_site_name":"OnTheGoSystems","article_published_time":"2016-06-28T08:30:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T14:58:58+00:00","og_image":[{"width":4288,"height":2848,"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9s Cifuentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andr\u00e9s Cifuentes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9s Cifuentes","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/f1cc327c0559d348fc6342790d5d7966"},"headline":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois","datePublished":"2016-06-28T08:30:36+00:00","dateModified":"2026-10-01T14:58:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/"},"wordCount":728,"publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Travail et histoires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/","name":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois - OnTheGoSystems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg","datePublished":"2016-06-28T08:30:36+00:00","dateModified":"2026-10-01T14:58:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#primaryimage","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WC-antwerp-3.jpg","width":4288,"height":2848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/2016\/06\/participer-a-wordcamp-anvers-2016-etre-orateur-pour-la-premiere-fois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participer \u00e0 WordCamp Anvers 2016 : \u00catre orateur pour la premi\u00e8re fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","name":"OnTheGoSystems","description":"WordPress plugins and professional translation","publisher":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#organization","name":"OnTheGoSystems","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/onthegosystems.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"OnTheGoSystems"},"image":{"@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/#\/schema\/person\/f1cc327c0559d348fc6342790d5d7966","name":"Andr\u00e9s Cifuentes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98f92b0fe371dda5df3edeb23c86556aa3556878c93398895c0022e1eedf3005?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andr\u00e9s Cifuentes"},"url":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/author\/andres\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30940,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24485\/revisions\/30940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onthegosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}