Home » Open positions » Schreiber für Übersetzungswerkzeuge

Schreiber für Übersetzungswerkzeuge

Arbeitszeiten in Europa, dem Nahen Osten oder Afrika
Jetzt bewerben

OnTheGoSystems sucht einen talentierten und kreativen Schreiber, der unser Team verstärkt. Wenn Sie leidenschaftlich gerne schreiben, sich für Technologie begeistern und wirkungsvolle Inhalte für ein globales Publikum erstellen möchten, ist dies eine großartige Gelegenheit, in einem von Nutzern weltweit geschätzten Unternehmen einen Unterschied zu machen.

Über uns

Seit 2008 entwickeln wir zuverlässige, marktführende Werkzeuge, die von über 250.000 Kunden weltweit genutzt werden. Wir sind stolz auf unser stetiges, organisches Wachstum, das unserem Team Stabilität, Fairness und ein unterstützendes Arbeitsumfeld bietet. Als 100% remote arbeitendes Unternehmen schätzen wir Flexibilität und Beiträge zum allgemeinen Erfolg.

Was werden Sie tun

  • Verstehen Sie unsere Kunden: Tauchen Sie tief in die Bedürfnisse, Vorlieben und Herausforderungen der Kunden ein, die unsere Produkte verwenden.
  • Meistern Sie unsere Produkte: Erlangen Sie fundierte Kenntnisse über unsere Entwicklerwerkzeuge und unser Ökosystem.
  • Erstellen Sie wirkungsvolle Inhalte: Erstellen Sie hochwertige, überzeugende Inhalte, die bei unserem Publikum Anklang finden.
  • Analysieren und optimieren: Bewerten Sie die Wirksamkeit Ihrer Inhalte und verfeinern Sie diese, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Unverzichtbare Fähigkeiten

  • Verschiedene Schreiberfahrungen: Wir suchen einen Schreiber, der nahtlos zwischen der Erstellung überzeugender Marketingtexte und präziser technischer Dokumentation wechseln kann.
  • Technikbegeisterung und schnelle Lernfähigkeit: Unsere Werkzeuge sind technisch komplex. Sie sollten begeistert und in der Lage sein, schnell neue Technologien und Konzepte zu erlernen.
  • WordPress Expertise: Sie sollten mit WordPress vertraut sein, einschließlich seines Admin-Panels, der Installation von Themes/Plugins, dem Gutenberg Editor, FSE-Themen und Inhaltsstrukturen wie Beiträgen, Seiten und Taxonomien.
  • Starke Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten: Ihre englischen Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten sollten erstklassig sein und für ein globales Publikum geeignet sein.
  • SEO- und Analysekenntnisse: Sie sollten Erfahrung und Fähigkeiten im Umgang mit SEO-Tools wie Google Analytics und Ahrefs (oder ähnlichen) haben und verstehen, dass das Herzstück effektiver SEO die Erstellung hervorragender Inhalte ist.

Wünschenswerte Fähigkeiten

  • Erfahrung im UX-Schreiben: Es ist von Vorteil, wenn Sie Erfahrung im Schreiben von Texten für Benutzeroberflächen haben.

Wichtige persönliche Qualitäten

  • Neugier und Kreativität: Sie lieben alles rund um Inhalte – testen, überprüfen, recherchieren und sogar die Kommunikation mit Kunden; alles, um Ihr Schreiben so effektiv wie möglich zu machen.
  • Aufmerksamkeit für Details: Sie sorgen für Genauigkeit und Klarheit in allem, was Sie schreiben.
  • Flexibilität: Sie können an mehreren Produkten arbeiten und verschiedene Arten von Inhalten bereitstellen.
  • Klare Kommunikation: Sie sind hervorragend darin, komplexe Ideen einfach zu erklären und andere zu verstehen.
  • Geduld: Sie sind fleißig und ausdauernd.

Was wir anbieten

  • 100%ige Fernstellung,
  • Body And Mind Movement (BAMM) Programm zur Unterstützung Ihrer körperlichen Aktivitäten und anderer Hobbys,
  • Ein Computerbudget zur Verbesserung Ihres Arbeitsplatzes,
  • Ein Kindle-Gerät mit Zugang zu unserem Firmen-Amazon-Konto,
  • Wir respektieren nationale Feiertage in jedem Land und möchten, dass Sie sich an diesen Tagen ausruhen,
  • Teil eines Teams von klugen, selbstmotivierten Individuen zu sein,
  • Großartige Gelegenheit, sich weiterzuentwickeln und voranzukommen,
  • Zusammenarbeit mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt.

Wenn Sie ein engagierter Schreiber mit einer Leidenschaft für Technologie und Inhaltserstellung sind, möchten wir von Ihnen hören. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil eines globalen Teams, das einen echten Einfluss auf Benutzer weltweit hat!

Damit OnTheGoSystems Ihre Bewerbung überprüfen kann, müssen wir Ihre Daten erfassen und speichern. Was wir sammeln und speichern, erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie auf “Jetzt bewerben” klicken, stimmen Sie dem automatisch zu.

Jetzt bewerben

Unser Einstellungsprozess

Sie werden 3-4 Gespräche führen, die jeweils zwischen 30 und 90 Minuten dauern. Sie werden mit unserer Personalabteilung, dem Teamleiter und den Mitgliedern des Teams, für das Sie sich bewerben, sprechen.

Für einige Rollen bitten wir Sie auch um einen Auftrag. Wenn diese Aufgabe viel Zeit in Anspruch nimmt, bezahlen wir für Ihre Zeit, die Sie dafür aufwenden.

Bei diesen Interviews wissen wir, dass Sie uns interviewen, so wie wir Sie interviewen. Wir freuen uns über Ihre Fragen und beantworten sie gerne.

Bei OnTheGoSystems halten wir die Dinge einfach und unkompliziert. In den meisten Fällen besteht unser Interviewprozess aus drei Teilen:

1. Das Gespräch mit dem Personalverantwortlichen

60 Min.

Während dieses informellen Videoanrufs werden wir Ihnen mehr über die Stelle und OnTheGoSystems (OTGS) erzählen, und Sie können uns alles fragen, was Sie möchten.

2. Der technische Tieftauchgang

60-90 Min.

Dieser Videoanruf hat einen technischen Schwerpunkt und gibt Ihnen die Möglichkeit, mit potenziellen Teamkollegen zu sprechen und zu sehen, wie Sie zum Team beitragen können. Es erwarten Sie ausführliche Fragen zu Ihrer Erfahrung und Ihren Qualifikationen, und je nach Stelle werden Sie möglicherweise gebeten, einen Live-Einsatz zu absolvieren.

3. Der Check-In mit dem HR-Manager

30 Min.

Während des kurzen Videogesprächs mit unserem Personalleiter stellen wir sicher, dass alle Beteiligten bezüglich der Stelle, für die Sie sich bewerben, auf derselben Seite stehen. Sie können Fragen stellen und alle Zweifel klären, die Sie haben. Wir kümmern uns auch um alle administrativen Details, die notwendig sind, um Ihnen ein endgültiges Angebot zu unterbreiten, das Ihren Bedürfnissen und Erwartungen entspricht.

Unser Ziel ist es, dass Sie sich wohlfühlen, gut informiert sind und sich über die Möglichkeit freuen, unserem Team beizutreten. Wir sind der Meinung, dass ein Vorstellungsgespräch ein gegenseitiges Gespräch sein sollte. Zögern Sie also nicht, so viele Fragen zu stellen, wie Sie möchten!

Was OnTheGoSystems bietet

Arbeiten Sie von überall aus

Erweitern Sie Ihre Karriere

Tolle Teamkollegen

Work-Life-Balance

Ein stabiles Unternehmen

Über uns

OnTheGoSystems ist ein vollständig ferngesteuertes Unternehmen mit über:

  • 100 Teammitglieder
  • 250.000 Kunden
  • 1.000.000 Websites, auf denen unsere Software läuft

Möchten Sie mehr erfahren?

Über uns und wie wir arbeiten