Wir bauen die Zukunft der Übersetzung – steigen Sie ein!

Das LLM-Team von OnTheGoSystems entwickelt ein Übersetzungssystem der nächsten Generation, das auf Large Language Models (LLMs) basiert und eine Qualität anstrebt, die über die menschliche Übersetzung hinausgeht – in massivem Umfang.

Warum das wichtig ist

Übersetzung verbindet die Welt. Unsere Mission ist es, sie schneller, intelligenter und genauer als je zuvor zu machen. Dies ist kein Nebenprojekt, sondern der wichtigste Wachstumsmotor unseres Unternehmens im Jahr 2025, der sowohl Umsatz als auch Gewinn steigert. Entwickler hier sehen, wie ihre Arbeit unmittelbare und sichtbare Auswirkungen hat.

Als kleines, hochgradig autonomes Team betreiben wir ein großes, verteiltes System, das täglich zig Millionen Wörter übersetzt.

Im Jahr 2024 verarbeitete unsere Plattform mehr als 5 Milliarden Wörter für Zehntausende von Kunden. In der Spitze werden 15.000 Anfragen pro Sekunde verarbeitet. Es ist bereits eine der größten Übersetzungsmaschinen der Welt – und sie ist profitabel.

Im Jahr 2025 wollen wir das Volumen um das Zehnfache steigern. Um dies zu erreichen, werden wir:

  • Die LLM-Qualität auf ein neues Niveau heben
  • Schnelle Integration neuer Modelle
  • Skalierung ohne Geschwindigkeits- oder Zuverlässigkeitsverlust
  • Automatisierung der Überwachung und Qualitätskontrollen
  • Abstimmung der Upgrades auf die tatsächlichen Kundenbedürfnisse

Die Technik

Hinter Milliarden von übersetzten Wörtern steckt unser Code. Wir entwickeln alles, von Backend-Services und APIs bis hin zu Benutzeroberflächen und Automatisierungspipelines.

Wir arbeiten mit AWS, Azure und GCP zusammen und lösen Herausforderungen wie:

  • Weiterleitung von Aufträgen an das LLM mit der besten Leistung
  • Automatisierung von Qualitätskontrollen in großem Maßstab
  • Überwachung und Behebung von Problemen in Echtzeit
  • Bereitstellung neuer Modelle ohne Ausfallzeiten
AWS
Azure
GCP

Unser Stack umfasst:

Ruby on Rails
RoR
React
Python

Das Team

Wir sind ein globales Remote-Team mit ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein. Jeder experimentiert, löst Probleme und verbessert Systeme – und setzt damit neue Standards für die Branche.

Wie wir arbeiten

Wir suchen Entwickler, die:

01

Auch ohne viel Anleitung erfolgreich sind

02

Eigeninitiative ergreifen und schnell handeln

03

Projekte von Anfang bis Ende selbstständig betreuen

Klingt das nach Ihnen?

Der Beitritt zu diesem Team ist ein Karrierebeschleuniger. Sie arbeiten an Systemen von globaler Größenordnung, mit echter Autonomie und Einfluss auf die Produkt-Roadmap.
Wenn Sie bereit sind, die Zukunft der Übersetzung mitzugestalten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.

Jetzt bewerben