Przemek Mirota – versierter WordPress-Entwickler
Juli 11, 2016
Ein angenehmer junger Mann, gerade einmal 23 Jahre alt und bereits mit 8 Jahren Erfahrung als Webentwickler! Ist dies möglich?
Lassen Sie uns Przemysław Mirota kennenlernen, der in Zentralpolen in einer kleinen Stadt namens Zwoleń lebt.
„Seit den letzten 5 Monaten lebe ich bei meinen Eltern in der sehr kleinen Stadt Zwoleń. Ein kurzer Spaziergang führt mich in den Wald. Es gibt kein Kino, kein Schwimmbad, tatsächlich nichts, was Besucher anziehen könnte, außer der Tatsache, dass der berühmte Renaissance-Dichter Jan Kochanowski hier begraben liegt.
Ich bin der Älteste von 3 Geschwistern. Mein Bruder ist nur ein Jahr jünger als ich, und wir sind fast wie Zwillinge. Tatsächlich waren wir während unserer gesamten Schulzeit immer in derselben Klasse!
Nächste Woche ziehe ich von Zwoleń nach Warschau, um IT-Management zu studieren, um mich als Programmierer zu verbessern und zu lernen, wie man die vielen Projekte in Translation Proxy effektiver verwaltet.
Haben Sie wirklich 8 Jahre Erfahrung als Webentwickler?
Ja! Ich begann im Alter von 15 Jahren als Freiberufler zu arbeiten; es war zunächst nur ein Hobby. Nach fast sechs Jahren entschied ich mich, meinen Lebenslauf an einige Unternehmen zu senden, und ich begann als WordPress-Entwickler zu arbeiten. Aber tatsächlich erforderte der Job viel HTML/CSS/JS-Programmierung, und ich war damit nicht allzu glücklich.
In der Zwischenzeit traf ich Konrad Karpieszuk. Wir sprachen über unsere Jobs, und danach beschloss ich, JavaScript zu lernen, um ein Profi zu werden. Mein Plan war, mich für eine Stelle zu bewerben, wenn ich meinen ersten Studienzyklus im Februar 2016 abgeschlossen hätte.
Ich hatte dies eigentlich eine Weile vergessen, bis Konrad mir die Nachricht schickte, dass OTGS jemanden suchte, der gerne Rails-Entwickler werden möchte. Um ehrlich zu sein, war ich mir nicht sicher, ob ich eine neue Sprache lernen wollte, bis Armin Braun mir den Code zeigte. Ich war im siebten Himmel! Kein HTML und CSS mehr, keine Überprüfung der Browser-Kompatibilität und keine Kunden, die sich darüber beschweren, wie ihre Webseite auf ihren alten Telefonen aussieht!
Ich dachte, „Jetzt oder nie.“ Ich wagte den Sprung und hier bin ich – ich trat im September 2015 bei (vor 9 Monaten).
Wir sind neugierig. Was genau sind die Anforderungen Ihres Jobs?
Ich bin ein Translation Proxy Entwickler. Wenn es einen neuen Übersetzungsdienst gibt, der in WPML integriert werden möchte, bin ich für die Erstellung dieser Integration verantwortlich. In der Zwischenzeit arbeiten wir weiterhin daran, unseren Code zu verbessern, um ihn vollständig REST-konform zu machen. Wir müssen den bestehenden Code pflegen, neue Funktionen hinzufügen und Probleme der Kunden debuggen. Manchmal ist es kompliziert, aber andererseits haben wir einen unkomplizierten Arbeitsablauf, der es uns ermöglicht, schnell zu erkennen, wo das Problem liegen könnte.
Es gibt keine spezifischen Anforderungen für diese Position, da Übersetzungsdienste unterschiedliche APIs haben. Im Allgemeinen müssen Sie wissen, wie HTTP-Kommunikation funktioniert, was die besten Verfahren sind und, am wichtigsten, wie man mit anderen Menschen kommuniziert. Als ich meine erste Integration schrieb, hatte ich viele Fragen. Manchmal frage ich meine Teamkollegen (vielen Dank an Dominik), aber es gibt viele Situationen, in denen man mit jemandem aus einem anderen Unternehmen sprechen muss. Man muss höflich sein und manchmal nach der Schicht bleiben, weil das Meeting möglicherweise auf das andere Unternehmen abgestimmt werden muss. Und, das ist der beste Teil, wer hat gesagt, dass man bei diesen Meetings immer über Programmierung sprechen muss? Ich erinnere mich, dass ich einmal viele Probleme hatte, weil das Dashboard des Übersetzungsunternehmens nicht funktionierte. Ich sprach mit jemandem aus den USA, und während des Debuggens begannen wir, über Autos, Städte und die Vorteile der Fernarbeit zu sprechen.
Wie würden Sie einige der Herausforderungen und Vorteile Ihrer Arbeit beschreiben?
Ich schätze die Möglichkeiten, neue Dinge zu erlernen, außerordentlich. Als ich dem TP-Team beitrat, verfügte ich über geringe Kenntnisse in Ruby und Rails. Meine Kollegen erstellten jedoch exzellente Anleitungen für mich. Sie erläuterten mir alles mit großer Geduld. Ich möchte annehmen, dass ich ihnen auch eine frische Perspektive auf einige Problemstellungen bieten konnte. Ich dachte nicht darüber nach, ob etwas realisierbar wäre oder welchen Arbeitsaufwand es erfordern würde, sondern vielmehr darüber, welche Vorteile eine neuartige Lösung mit sich bringen könnte. Meiner Ansicht nach sollte man sich bei einer großen Herausforderung von seinem Schreibtisch entfernen, einen Spaziergang unternehmen und über alle möglichen Lösungsansätze nachdenken, selbst wenn diese zunächst absurd erscheinen und möglicherweise sogar eine umfangreiche Umstrukturierung des Projekts erfordern würden.
Der zweite Vorteil besteht darin, dass diese Art der Arbeit keinerlei Reisepläne beeinträchtigt. Beispielsweise entschied sich meine Lebensgefährtin nach vier Monaten meiner Betriebszugehörigkeit für einen Studierendenaustausch in Schweden. Dank meiner Tätigkeit im Homeoffice war es mir möglich, sie zu besuchen, von ihrem Domizil aus zu arbeiten und abends die Sehenswürdigkeiten zu genießen.
Ich kenne zahlreiche Personen, die behaupten: “Sie haben vermutlich nicht allzu viel zu tun und können es sich daher bequem machen”.
Ich widerspreche dieser Auffassung vehement. Es bedarf eines hohen Maßes an Fokussierung und Disziplin. Anfänglich mangelte es mir daran, doch nun kann ich mit Überzeugung sagen, dass die Tätigkeit für OTGS mich vieles gelehrt und zu einem besseren Menschen gemacht hat.
Wie gestaltet sich Ihr täglicher Ablauf?
Jeder Tag folgt einer individuellen Routine, abhängig von den anstehenden Aufgaben.
Mein Tag beginnt mit einem leichten Frühstück und äußerst kräftigem Kaffee. Sobald ich meinen Laptop öffne, ist das Erste, was ich tue, Musik anzuschalten. Meine Mittagspause beinhaltet sieben Minuten körperliche Betätigung, eine kalte Dusche zur Revitalisierung und selbstverständlich bedarf es großer Selbstdisziplin, nicht auf den Computerbildschirm zu schauen!
Die täglichen Berichte stellten eine wahre Herausforderung dar. Ich vergaß sie beinahe stets und erinnerte mich plötzlich gegen 22 Uhr daran, was mich erneut an den Computer zwang. Dies änderte sich erst, als meine Lebensgefährtin mir eine Tasse schenkte, auf der “Tagesbericht nicht vergessen” steht!
Und wie sehen Ihre Zukunftspläne aus?
Meine persönlichen Ziele umfassen den Abschluss meines zweiten Studienabschnitts, welcher berufsbegleitend absolviert wird. Dies wird meine berufliche Tätigkeit nicht beeinträchtigen, da die Lehrveranstaltungen größtenteils an Wochenenden stattfinden.
Ich beabsichtige, vermehrt zu reisen, insbesondere nach Asien. Zudem möchte ich einen Welpen adoptieren und einen gesünderen Lebensstil pflegen.
In beruflicher Hinsicht strebe ich danach, kontinuierlich zu lernen und mit einer unvoreingenommenen Perspektive zur Lösung auftretender Probleme beizutragen. Es ist mein Wunsch, Herausforderungen nicht ausschließlich aus der Sicht eines Programmierers, sondern aus einem neuartigen Blickwinkel zu betrachten. Es erfüllt mich mit großer Zufriedenheit, bereits jetzt zufriedene Kunden im Übersetzungsforum zu sehen, wobei die Anzahl der Anfragen abnimmt und die der Anerkennungen zunimmt.
Arbeiten Sie mit uns
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?
