November 15, 2019
Wie ist es, als geschiedener Elternteil eine wachsende Familie zu unterstützen? In der heutigen Zeit sind zerrüttete Familien eine alltägliche Erscheinung. Der Mitarbeiter des Monats, Pierre Sylvestre, erklärt, wie seine Familie von der Fernarbeit bei OTGS profitiert hat.
Das ist korrekt. Ich wurde in Frankreich geboren, in einer hübschen Stadt in den Alpen namens Annecy (auch Venedig der Alpen genannt), nicht weit von Genf (Schweiz) entfernt. Meine Eltern und Großeltern stammen aus dieser Gegend, so dass ich dort tiefe Wurzeln habe. Im Jahr 2013 zog ich aus familiären Gründen nach Brasilien. Ich bin geschieden und habe 2 Kinder, eine Tochter, die 14 Jahre alt ist, und einen Sohn, der 12 Jahre alt ist. Zum Glück haben meine Ex-Frau und ich ein gutes Verhältnis zueinander und unsere Kinder sind ganz froh, wenn sie eine Woche bei ihrer Mutter und die nächste Woche bei mir verbringen können. Wir wohnen nur wenige Gehminuten voneinander entfernt, daher ist dieses Arrangement sehr flexibel und hat seine Vorteile.
Wir leben in São José dos Campos, in der Nähe von São Paulo in Brasilien. Es ist eine mittelgroße Stadt (ca. 700.000 Einwohner) an der Straße nach Rio, 1 Stunde vom Strand entfernt. Es liegt zwischen den Bergen der Serra da Mantiqueira auf der einen Seite und dem Südatlantik auf der anderen. Es überrascht nicht, dass ich gerne in den Bergen Rad fahre, meistens am Samstagmorgen, und ab und zu schwimme!
São José dos Campos ist bekannt für seine Luft- und Raumfahrtindustrie. Sie beherbergt die Werke von Embraer (jetzt Teil des Unternehmens Boeing) und mehrere Forschungsinstitute wie das Nationale Institut für Weltraumforschung (INPE) oder das Institut für Luftfahrttechnologie (ITA).
Ich habe die Hälfte meiner beruflichen Laufbahn in der Metallindustrie verbracht (in verschiedenen Positionen), aber ich habe mich schon immer gerne mit der Webentwicklung als Hobby beschäftigt. Im Jahr 2010 beschloss ich, meine Karriere voranzutreiben und begann, professionell Websites zu erstellen. Als ich jedoch nach Brasilien zog, fand ich Es war nicht einfach, mein kleines Geschäft in dieser neuen Umgebung weiterzuführen. Eines Tages erhielt ich als WPML-Kunde eine E-Mail, in der stand, dass sie Mitarbeiter einstellen, und ich beschloss, mich zu bewerben. In weniger als 10 Tagen habe ich mich OnTheGoSystems und begann als WPML-Unterstützer zu arbeiten. Ich wechselte schnell zum 2nd- und 3rd-Tier-Support und nur ein Jahr später wurde ich gefragt, ob ich dem WPML-Entwicklerteam beitreten wolle.
Als geschiedene Mutter, die 2 Kinder im Teenageralter großzieht, möchte ich ihnen so viel Zeit wie möglich widmen. Wenn ich von unterwegs arbeite, kann ich die Zeit, die ich normalerweise mit dem Pendeln zur Arbeit und möglicherweise mit dem Stau verbringen würde, mit meinen Kindern verbringen. Es ist toll, für sie da zu sein und jeden Tag gemeinsam zu Mittag zu essen!
Die Arbeit aus der Ferne ermöglicht es mir auch, mich mehr um die Ausbildung meiner Kinder zu kümmern. Hier in Brasilien lassen die öffentlichen Schulen viel zu wünschen übrig und private Bildungseinrichtungen werden oft hauptsächlich als profitable Wirtschaftsunternehmen betrachtet. Vor etwa 5 Jahren gründete eine Gruppe von uns Eltern eine Partnerschule als alternative Bildungsmöglichkeit für unsere Kinder. Wir finanzieren dies nicht nur mit unseren eigenen Beiträgen, sondern sind auch aktiv daran beteiligt, Lehrer unter Vertrag zu nehmen, Lehrmittel bereitzustellen und die Einrichtungen in gutem Zustand zu halten. Außerdem helfe ich auch bei der Verwaltung unserer Finanzen. Zurzeit haben wir 30 Schüler, aber bald werden meine Kinder weiterziehen und eine Privatschule besuchen müssen, um ihre Ausbildung abzuschließen.
Wir beteiligen uns auch an einem lokalen Ökovila-Projekt, bei dem Bäume gepflanzt werden, um unsere Umwelt zu schützen. Leider ist letztes Wochenende ein Feuer ausgebrochen und wir haben viele unserer Bäume verloren, aber wir werden weiter hart daran arbeiten, sie zu ersetzen.
Meine Aufgabe als WPML-Entwickler ist es, Ideen in konkrete Produkte umzusetzen, und dabei geht es nicht nur um Programmierung. Manchmal ist eine Idee am Anfang etwas unscharf, so dass wir versuchen, eine Spezifikation zu erstellen, um einige technische Punkte einzuführen. Dann arbeiten wir eine Strategie aus, um die angestrebten Ziele zu erreichen. Wir könnten einen Code-Entwurf erstellen, um die Strategie zu überprüfen, einen Proof of Concept. Der letzte Teil ist die Codierung, und dazu gehört auch das Schreiben von Unit-, Integrations- und/oder Akzeptanztests.
Ich arbeite nicht nur eng mit dem WPML-Entwicklungsteam zusammen, sondern auch mit dem Kompatibilitätsteam und dem “Purple Team” (für alles, was mit dem Advanced Translation Editor oder dem Translation Proxy zu tun hat). Dieser Spitzname stammt von der violetten Linie, die die Einnahmen in einer unserer Finanzgrafiken anzeigt. Wenn wir eine neue Version veröffentlichen, arbeiten wir auch eng mit dem Support-Team zusammen.
Jemand, der sich für diese Art von Arbeit interessiert, muss zumindest ein Minimum an Nähe zu Computern haben, logisch denken können und bereit sein, neue Technologien (oder Konzepte) zu lernen. Dann wird die jahrelange Erfahrung den Unterschied ausmachen!
Mein Tagesablauf dreht sich um meine Familie. Wir wachen auf, ich trinke ein Glas Wasser und mache einen Spaziergang. Ich frühstücke mit meinen Kindern und sobald sie zur Schule gehen, beginne ich meinen Arbeitstag. Normalerweise esse ich mit ihnen zu Mittag, denn sie lernen nur am Morgen und sind zum Mittagessen zu Hause.
Mein Nachmittag ist oft einsam, weil ich 4 oder 5 Stunden Zeitunterschied mit der europäischen Zeitzone habe und die Kinder auch ihren eigenen Freiraum brauchen. Aber es ist auch eine sehr gute Gelegenheit, sich auf komplexe Probleme zu konzentrieren. Die höchste Befriedigung ist für mich, wenn es mir gelingt, eine einfache und generische Lösung für ein möglicherweise komplexes Problem zu finden, auch wenn das nicht immer einfach ist :)
Was WPML betrifft, so hoffe ich, dass wir seine Zuverlässigkeit und Leistung weiter verbessern können, während wir neue Funktionen entwickeln. Auf diese Weise sollten wir auch mit neuen Technologien oder moderneren Ansätzen/Paradigmen unserer Programmiersprachen arbeiten.
Meine Familie profitiert sehr davon, denn ich habe Spaß an meiner Arbeit und Spaß an dem, was man tut, bedeutet weniger Stress. Weniger Stress wirkt sich auch positiv auf das Wohlbefinden der Kinder aus. Ich hoffe, dass ihre Zukunft rosig sein wird.
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?