Wie wir bereits in unserem letzten Beitrag erwähnt haben, ist der November ein wichtiger Monat für WordPress. Wir arbeiten weiter daran, um sicherzustellen, dass wir vollständig für Gutenberg bereit sind.
Und wie immer fügen wir unseren Plugins weitere Funktionen hinzu und verbessern unsere Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kunden und Autoren.
WPML Nachrichten
Heute haben wir endlich 4.1.0 veröffentlicht.
Letzten Monat waren wir fast bereit, es mit Kompatibilitätsfunktionen für Gutenberg zu veröffentlichen. Da Gutenberg/WordPress 5.0 immer noch ein bewegliches Ziel war, haben wir die Veröffentlichung verschoben, um einige neue Probleme zu lösen, die auftraten, während das WP-Core-Team Funktionen hinzufügte oder korrigierte.
Wir schließen auch WPML 4.2.0 ab, indem wir die neuen Funktionen zusammenführen und einige letzte Aufgaben erledigen. Da wir uns der Urlaubszeit nähern, haben wir noch nicht entschieden, ob wir 4.2.0 noch in diesem Jahr oder erst Anfang 2019 veröffentlichen werden.
Geplant für WPML 4.3.0
Wir haben außerdem mit der Planung von WPML 4.3.0 begonnen, das sich auf die Verbesserung des professionellen Arbeitsablaufs bei Übersetzungsdienstleistungen konzentrieren wird.
Sie können alle Neuigkeiten in unserem WPML-Blog verfolgen.
Toolset Update
Im letzten Monat hat unser Toolset-Team die meiste Zeit damit verbracht, Probleme im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit zu lösen.
Neben der Behebung von Fehlern und der Wartung unserer Plugins (die die meiste Zeit des Types- und Layouts-Teams in Anspruch nahm) haben wir uns auf Folgendes konzentriert:
- Ansichten: Wir arbeiten an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Kompatibilitätsebenen, die wir mit Page Buildern haben. Wir haben eine Reihe von Tests zur Benutzerfreundlichkeit durchgeführt, die uns Informationen über zu verbessernde Arbeitsabläufe und Schnittstellen lieferten. Die Hälfte der Arbeit ist bereits erledigt, die andere Hälfte wird als nächstes passieren.
- Formulare: Wir haben den Drag&Drop-Editor vervollständigt, so dass Sie Formulare mit einer vollständig visuellen Oberfläche gestalten und veröffentlichen können. Auch hier führten wir mehrere Feedback-Runden mit unserem UX/UI-Team und unseren Grafikdesignern durch. Als nächstes werden wir Tests zur Benutzerfreundlichkeit durchführen. Außerdem werden wir einige neue Funktionen einführen, die die Möglichkeiten von Beiträgen und Benutzerformularen erweitern werden.
- Karten: Wir haben die fehlenden Funktionen ergänzt, die wir in Bezug auf den Standort des Benutzers einbauen wollten, einschließlich Mechanismen zur bedingten Anzeige von Inhalten auf der Grundlage des Standorts.
Die meisten dieser Entwicklungen sind abgeschlossen, aber es fehlen abschließende Nutzbarkeitsrunden und/oder Tests.
Da wir unseren Fokus auf die bevorstehende Version 5.0 von WordPress und den Gutenberg-Editor verlagert haben, haben wir uns in einem schnellen Sprint auf diese Themen konzentriert:
- Merkmal Parität. Wir haben dafür gesorgt, dass Sie alles, was Sie mit dem klassischen Legacy-Editor tun konnten, auch mit dem neuen Editor tun können.
- Dedizierte benutzerdefinierte Blöcke für Ansichten, Inhaltsvorlagen, Formulare und Karten.
- Kompatibilitätsebene mit Layouts, wenn ein und derselbe Beitrag sowohl ein Layout als auch den neuen Editor verwenden möchte, um seinen Inhalt zu verfassen.
- Identifizieren Sie die Schwachstellen spezifischer Funktionen, die wir angehen müssen, wie z.B. bedingte Ausgabeblöcke von Access, die zusätzliche Arbeit und eventuell einen speziellen benutzerdefinierten Block erfordern werden.
Wir haben heute ein großes Release für alle Toolset-Plugins, einschließlich dieser Updates, so dass jeder sie vor WordPress 5.0 verwenden kann. Wir werden die Änderungen, die wir in unserer Pipeline haben, sowie die Erweiterung unserer Integration mit Gutenberg für die folgenden großen Releases, die alle paar Wochen stattfinden, vorantreiben.
Sie können mehr über unsere Toolset-Pläne für WordPress 5.0 und Gutenberg lesen. Oder verfolgen Sie einfach die neuesten Nachrichten in unserem Toolset Blog.
Toolset Kommunikationssystem und Integrationen
Wir haben auch die Kommunikation zwischen Kunden und Auftragnehmern verbessert, um die Interaktion zu erleichtern. Toolset hat ein neues Kommunikationssystem entwickelt, mit dem die Benutzer sofort mit den Auftragnehmern chatten können. Aufträge können schneller als je zuvor über eine vertraute Messaging-Schnittstelle vereinbart werden.
Was die Integrationen betrifft, so haben wir gemeinsam mit den Machern von Ultimate CSV Import Pro die Integration mit Toolset erweitert. Jetzt können Sie zusätzlich zu den benutzerdefinierten Feldern, Taxonomien und Beziehungen auch wiederholbare Feldgruppen importieren.
Unser Support (sowohl für WPML als auch für Toolset) hat einen neuen Live-Chat eingerichtet
Der letzte Monat war ein wichtiger Monat für die Support-Teams. Viele der in den letzten Monaten ausgearbeiteten Pläne und Ideen wurden im November vorgestellt. Hinzu kommt, dass wir aufgrund einer Verkaufsspitze eine sehr hohe Anzahl von Support-Tickets in WPML verzeichnen.
Wir haben den Toolset & WPML Chat-Support eingeführt, und Kunden können nun wählen, ob sie Probleme im Chat-Modus oder in einem Ticket melden möchten. Dies erforderte einige wichtige Anpassungen in unseren Arbeitsabläufen und Teamstrukturen:
- Anpassung der Arbeitsabläufe
- Einrichtung von zwei WPML-Hauptteams mit einem Leiter für die amerikanische und die europäische/asiatische Zeitzone
- Support-Schulungen zum Thema Chat und dessen Nutzung
Darüber hinaus hatten wir diesen Monat 2 wichtige Schulungen
- Gutenberg, WPML 4.1 und WP 5.0
- ATE – Erweiterter Übersetzungseditor
Kompatibilität und Partnerschafts-Updates
Die letzten Wochen waren ganz dem Testen aller wichtigen Produkte unserer Partner gewidmet, zusammen mit dem Release Candidate für WordPress 5.0, der Gutenberg enthält – den neuen WP Content Editor. Wir haben auf unseren Testservern beide Betas (WP 5.0 && WPML 4.1) installiert und alle Blöcke mit allen wichtigen Elementen getestet, Probleme gefunden und zur weiteren Fehlerbehebung an das Kernteam weitergeleitet. Darüber hinaus wurden die Kompatibilitäts-Codetests an die neue Art und Weise angepasst, wie WP & WPML zusammenarbeiten.
Weitere Maßnahmen in diesem Monat im Kompatibilitätsteam waren routinemäßige neue Tests mit Schwerpunkt auf dem Marketing mit größeren Kunden, die Aufnahme von kompatibilitätsbezogenen Videos in den WPML-YouTube-Kanal und Änderungen an den Tests, die Autoren durchführen müssen.
Informieren Sie sich über unsere neuen kompatiblen Themen im November: Faulkener, Cesis, Hostinza, und Veganos.
Rabatte und Angebote für unsere Kunden
Wir haben unser WPML-Partnerprogramm gestartet. Wir haben einige besondere Rabatte und Angebote von unseren Partnern NUR für unsere Kunden ausgehandelt.
Affiliate “Prime” Option bald verfügbar
Wir sind dabei, unser Partnerprogramm zu verbessern, um Blogger und Theme-/Plugin-Autoren zu ermutigen, Neuigkeiten über uns zu verbreiten und natürlich dem Programm beizutreten, wenn sie noch kein Mitglied sind. Wir führen außerdem den Status “Prime Affiliate” ein. Wir werden bald mehr darüber berichten!
Erweiterungen für ICanLocalize
Im November haben wir vor allem unsere Benachrichtigungssysteme verbessert, um sowohl Kunden als auch Übersetzer rechtzeitig über den Arbeitsfortschritt zu informieren. Wir haben auch einige Korrekturen an der Benutzerfreundlichkeit vorgenommen:
- Übersetzer, die automatisch einem Projekt zugewiesen wurden, werden benachrichtigt, wenn sie nach 24 Stunden noch nicht mit der Arbeit begonnen haben.
- Wenn eine Sofortübersetzung nicht innerhalb von 3 Stunden abgeschlossen ist, erhalten die Übersetzer eine E-Mail-Erinnerung.
- Neuer Tooltip, der erklärt, dass Sie die persönlichen Daten nicht bearbeiten können, wenn das Land nicht ausgewählt ist.
- Nach dem Hochladen einer neuen Datei in Software-Projekte gibt es eine automatische Weiterleitung zur Angebotstabelle.
- Bei Ausschreibungsprojekten für allgemeine Textdateien wurden die Beschriftungen der Schaltflächen verbessert, und wir sind dabei, die gesamte Benutzeroberfläche neu zu gestalten, um die Einrichtung zu vereinfachen.
- Das Tool zum Einholen eines Sofortangebots auf unseren iOS- und Android-Lokalisierungsserviceseiten bietet nun aussagekräftigere Meldungen und hat ein aktualisiertes Design.
Interessante Übersetzungsthemen
Im November schrieben wir auch über “Beliebte mehrsprachige Themes, die mit WPML und Übersetzungsdiensten funktionieren” und dass “Englisch, Chinesisch und Japanisch die Top-Sprachen für die Lokalisierung Ihrer iOS-App sind”.
Wir schreiben weiterhin über Themen, die die Menschen interessieren, und nutzen dabei unsere eigenen Daten und Erfahrungen in den Übersetzungsbereichen.
Auf unserer Website können Sie sich über alle von ICanLocalize angebotenen Übersetzungsarten informieren.
Danke fürs Lesen…
Bleiben Sie dran für die Updates des nächsten Monats!
Arbeiten Sie mit uns
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?
