Home » OnTheGoSystems Nachrichten » September 2024 – KI-gesteuerte Innovationen und Kompatibilitätsupdates

Produkt Nachrichten

September 2024 – KI-gesteuerte Innovationen und Kompatibilitätsupdates

September 26, 2024

Kathy Banach

Diesen September führen wir einige unserer bisher aufregendsten Updates ein. Mit Fortschritten in der KI-Übersetzung und einem kontinuierlichen Fokus auf Kompatibilität sind wir bestrebt, Ihnen zu helfen, bessere, schnellere und genauere mehrsprachige Inhalte für Ihre Projekte bereitzustellen.

Bereiten Sie sich auf bessere als menschliche KI-Übersetzungen vor

WPML hebt Website-Übersetzungen mit der kommenden Better Than Human Translation Funktion auf die nächste Stufe.

Dieses leistungsstarke Update kombiniert die neue WPML KI Maschinenübersetzungs-Engine mit Maiya, Ihrem bald erscheinenden KI-Übersetzungsassistenten.

Während Maiya noch in der Entwicklung ist, ist die WPML KI Beta jetzt verfügbar. Es nutzt die Fähigkeiten von OpenAI zusammen mit WPMLs proprietärer Technologie, um Übersetzungen zu erstellen, die den Kontext verstehen, anstatt einfach Satz für Satz zu übersetzen.

In unseren Tests über verschiedene Inhaltstypen hinweg – technische Dokumente, Erzählungen und mehr – bewerteten Muttersprachler die Übersetzungen von WPML KI als nahezu perfekt. Derzeit unterstützt es Übersetzungen von Englisch nach Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch. Wir arbeiten auch daran, weitere Sprachpaare hinzuzufügen und Übersetzungen von anderen Sprachen ins Englische bald zu ermöglichen.

WPML GraphQL 1.1.0 – Neue Funktionen für Headless WordPress Seiten

Unser jüngstes Update, WPML GraphQL 1.1.0, bringt leistungsstarke neue Funktionen für headless, mehrsprachige WordPress Seiten.

Die neueste Version führt vollständige Unterstützung für mehrsprachige Menüs ein, verbessert Post-Abfragen nach ID oder Slug und erleichtert die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte.

Diese Verbesserungen wurden durch das Feedback unserer geschätzten WPML GraphQL Benutzer angetrieben.

Kompatibilitätsgewinne für benutzerdefinierte Elementor Widgets

In den letzten Monaten haben wir an einer Lösung für Kunden gearbeitet, die Probleme mit der Übersetzung benutzerdefinierter Elementor Widgets haben. Diese Widgets werden oft mit Themes oder Plugins gebündelt und fügen Websites erweiterte Funktionen hinzu. Wenn sie jedoch nicht übersetzbar sind, können sie für Besitzer mehrsprachiger Websites Kopfschmerzen bereiten.

Wir haben uns mit Theme-Entwicklern zusammengetan und die in unserem Support-Forum gemeldeten Probleme durchgearbeitet. Als Ergebnis haben wir einen Beitrag veröffentlicht, der Themes mit vollständig übersetzbaren Elementor Widgets hervorhebt.

Viele Benutzerberichte konzentrierten sich auf Themes, die auf ThemeForest gelistet sind. Obwohl wir noch keine direkte Zusammenarbeit mit ihrem Team gesichert haben, nehmen wir aktiv Kontakt zu ThemeForest-Autoren auf, um sie zu ermutigen, unserem Go Global Kompatibilitätsprogramm beizutreten.

Wir haben auch unsere Arbeit mit Entwicklern von Elementor Addons überprüft. Diese Plugins, die die Kernfunktionalität von Elementor erweitern, stehen seit 2021 auf unserem Radar, als wir erstmals mehrsprachige Addons hervorgehoben haben. Seitdem haben wir Kompatibilitätsprobleme gelöst und neue Verbindungen zu Entwicklern hergestellt, die ihre Plugins vollständig übersetzbar gemacht haben.

Im Rampenlicht: WPML in der WordPress Community

WPML wurde kürzlich in einigen großartigen WordPress Inhalten im Web vorgestellt:

WPBeginner veröffentlichte eine detaillierte WPML Rezension und hob die mehrsprachigen SEO-Vorteile unseres Plugins hervor

Ltheme empfahl WPML in einem Vergleichsartikel

Unser WooCommerce Multilingual Add-on wurde in einer Liste der besten Multi-Währungs-Plugins für WooCommerce gelobt

Gravity Forms stellte unseren Gastbeitrag vor, wie WPML’s Gravity Forms Multilingual es Ihnen ermöglicht, KI-Übersetzungen zu verwenden, um WordPress Formulare einfach (und schnell!) zu übersetzen

Weitere Anerkennung kam von Bootstrapped Ventures, die einen Artikel über kulinarische Übersetzungen teilten und die Partnerschaft zwischen WPML und WP Recipe Maker hervorhob.

Toolset wird erwähnt

Obwohl wir in letzter Zeit weniger aktiv mit Toolset waren, wurde es in einem Artikel über das Hinzufügen benutzerdefinierter Suchfunktionen zu WooCommerce-Shops erwähnt. Es ist eine schöne Erinnerung daran, dass Toolset für viele Entwickler weiterhin ein nützliches Werkzeug bleibt.

Bis zum nächsten Mal

Von großen KI-gesteuerten Übersetzungsinnovationen bis hin zu neuen Kompatibilitätsfunktionen und spannenden Kooperationen hat der September 2024 eine starke Grundlage für die Zukunft gelegt.

Halten Sie Ausschau nach weiteren Updates, neuen Tools und anderen Verbesserungen, die bald kommen werden!

Arbeiten Sie mit uns

Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?

Werfen Sie einen Blick auf unsere offenen Stellen