Neuigkeiten von OnTheGoSystems

Warum Remote-Onboarding wichtig ist (und wie wir es umsetzen)

Onboarding ist die erste echte Bewährungsprobe für jedes Remote-Unternehmen. Bei OTGS helfen wir neuen Teammitgliedern so, sich vom ersten Tag an unterstützt und verbunden zu fühlen. In einem Remote-Team geht es beim Onboarding nicht nur um Schulungen. Es gibt den Mitarbeitern Selbstvertrauen, hilft ihnen, Beziehungen aufzubauen, und zeigt ihnen, wie sie von Anfang an erfolgreich arbeiten können. Hinter den Kulissen wird ein Großteil dieser Arbeit von Alejandro Sanchez geleitet, dem stellvertretenden Teamleiter des WPML Support Teams, der auch eine Schlüsselrolle...

August 29, 2025

Eine neue Art, Software zu übersetzen, und ein zugänglicheres WPML – Q2 2025 Highlights

Großartige Produkte entstehen, wenn man echte Probleme löst. In diesem Quartal hat diese Überzeugung in PTC Gestalt angenommen, unserem neuen Softwareübersetzungssystem, das entwickelt wurde, um die Mühen der Lokalisierung zu beseitigen. Wir haben außerdem wichtige Aktualisierungen für WPML, Toolset und WooCommerce Multilingual veröffentlicht. Auf Wiedersehen, Lokalisierungs-Kopfschmerzen. Hallo, PTC Im Juni haben wir PTC (Private Translation Cloud) offiziell eingeführt – unser neues Übersetzungssystem für Softwareteams, die es leid sind, bei jeder Veröffentlichung den gleichen mühsamen Lokalisierungsprozess...

July 29, 2025

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Jedes Jahr nutzen unsere Remote-Teammitglieder das Programm Body and Mind Movement (BAMM), um in eine physische oder psychische Gesundheitsaktivität ihrer Wahl zu investieren. Hier erfahren Sie, wie einige unserer Teammitglieder BAMM in den letzten Monaten eingesetzt haben. Die Freude, etwas Neues zu lernen In diesem Jahr nutzten einige Teammitglieder das Body and Mind Movement-Programm, um sich auf das Lernen und die persönliche Entwicklung zu konzentrieren. Ich wollte schon immer E-Gitarre...

June 30, 2025

WordCamp Málaga 2025: Juan de Paco über Community, KI und WordPress-Gespräche

Nach einer fünfjährigen Pause kehrte der WordCamp Málaga am 26. und 27. April 2025 zurück – und mit ihm die lokale WordPress-Community, stärker denn je. Juan Antonio de Paco Moreno aus unserem Kompatibilitätsteam nahm an der Veranstaltung teil und teilte seine Überlegungen. Eine willkommene Rückkehr zu einer vertrauten Veranstaltung Der letzte WordCamp Málaga fand nur wenige Tage vor dem weltweiten Lockdown aufgrund von COVID statt. Für Juan war die Rückkehr zu der Veranstaltung nach einer so langen Pause von großer...

May 15, 2025

KI-generierte Arbeitssuchende: ein neues Problem für die Remote-Einstellung

Wir bei OTGS glauben, dass KI ein leistungsstarkes Werkzeug für Produktivität und Lernen sein kann, und wir bieten unserem Team sogar ChatGPT-Abonnements an. Aber wenn es um die Einstellung von Mitarbeitern geht, möchten wir die echte Person hinter dem Lebenslauf kennenlernen – nicht eine KI-generierte Version. Was würden Sie denken, wenn ein Kandidat auf dem Papier und im Gespräch perfekt erscheint – aber nichts davon echt ist? KI verändert den Einstellungsprozess auf eine Weise, die viele Unternehmen nicht vorhergesehen haben....

March 28, 2025

Ein intelligenteres WPML und ein neues Produkt für Entwickler – Highlights aus Q1 2025

Das erste Quartal 2025 brachte eines der wichtigsten Updates von WPML in den letzten Jahren: WPML 4.7. Damit wurde ein wichtiger Schritt nach vorn gemacht, um das Übersetzen schneller, einfacher und genauer zu gestalten. WPML wird mit Blick auf die Kunden verbessert Die Version WPML 4.7 ist das Ergebnis monatelanger Forschung, Kundeninterviews und UX-Tests. Mehrsprachige WordPress-Websites sind im Laufe der Jahre komplexer geworden. Es gibt mehr Inhalte, mehr Integrationen und mehr Druck, alles schnell und gut zu übersetzen. Wir haben...

March 14, 2025

Mateus Getulio Vieira auf seinem Weg zur Entwicklung

Bei OTGS gibt es viele Wege für das berufliche Wachstum. Für Mateus Getulio Vieira bedeutete dies den Wechsel vom WPML-Support zur Vollzeit-Programmierung im Systemteam. Als Entwickler im Systemteam nimmt Mateus neue Herausforderungen an, lernt von erfahrenen Teamkollegen und leistet einen Beitrag. Wir haben uns mit ihm getroffen, um mehr über seinen Werdegang und die nächsten Schritte zu erfahren. Wie fühlt es sich an, offiziell Teil des Systemteams zu sein? Es ist fantastisch, Teil des Systemteams zu sein! Der Wechsel in...

February 27, 2025

Vasilis Tziampiris über Remote-Arbeit: Kreativität, Flexibilität und ein Reisepass voller Pläne

Vasilis Tziampiris, unser Spezialist für bezahlte Werbung, erzählt, wie er durch Remote-Arbeit wieder mit Freunden in Kontakt treten, von inspirierenden Orten wie Belgien aus arbeiten und endlich das Abenteuer seines Lebens planen kann. Vasilis, können Sie uns etwas über sich erzählen? Vasilis genießt eine Wanderung Ursprünglich aus Griechenland stammend, zog ich für meinen Master in Marketing Management in die Niederlande und blieb schließlich sechs fantastische Jahre. Während dieser Zeit arbeitete ich in Rotterdam und Den Haag....

November 29, 2024

Carlos Rojas über die Kraft, ein Sabbatical zum Neustart zu nutzen

Eine Auszeit von der Arbeit bedeutet nicht nur Freizeit, sondern auch die Chance, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Für Carlos Rojas, ein Mitglied des WPML-Supportteams, bot sein Sabbatical die Möglichkeit, neue Energie zu tanken, über seine Werte nachzudenken und mit neuer Energie an seinen Arbeitsplatz zurückzukehren. Carlos widmete sein Sabbatical im September 2024 der Selbstfürsorge und persönlichen Weiterentwicklung. Wir holen ihn jetzt ein, um zu erfahren, wie sich diese Auszeit auf seine Perspektive ausgewirkt hat und was er in seine...

November 29, 2024

Eduard Martini im Sabbatical: 300 Kilometer, unzählige Schritte und eine erneuerte Perspektive

Eduard Martini, unser leitender Softwarearchitekt, hat sich kürzlich aus der schnelllebigen Welt der Software zurückgezogen, um ein Sabbatical zu nehmen. Was als Spaziergang begann, wurde zu einem Weg, neue Perspektiven auf Leben und Arbeit zu entdecken. Bei OnTheGoSystems geht mit dem Erreichen von sieben Jahren im Unternehmen eine besondere Möglichkeit einher: ein einmonatiges Sabbatical. Es ist eine Chance, etwas Neues zu entdecken, sich auf das persönliche Wachstum zu konzentrieren oder einfach eine wohlverdiente Pause einzulegen. Wir haben bereits einige unglaubliche...

October 28, 2024