Home » Offene Stellen » LeiterIn Content

LeiterIn Content

Europäische, nahöstliche oder afrikanische Arbeitszeiten
Jetzt bewerben

Bei OnTheGoSystems (den Entwicklern von WPML und PTC) ist Content ein zentraler Treiber dafür, wie Hunderttausende Menschen unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsprodukte entdecken, verstehen und sich dafür entscheiden.

KI ist bereits ein zentraler Bestandteil unserer Arbeitsweise. Wir nutzen sie, um schneller voranzukommen, Arbeit zu automatisieren, zu recherchieren, zu analysieren, unsere Produkte und Prozesse zu entwickeln und zu verbessern.

Wir suchen einen praktisch veranlagten Marketingexperten, der auf dieselbe Weise arbeitet. Wir suchen jemanden, der KI-Agenten, Automatisierung, Integrationen und strukturierte Arbeitsabläufe nutzt, um echte Marketingarbeit zu erledigen – und uns die Ergebnisse zeigen kann.

Sie werden nicht dazustoßen, um einem festgelegten Marketing-Leitfaden zu folgen. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen und mitzugestalten, wie Marketing bei OTGS funktioniert, um Hunderttausende von Nutzern weltweit zu erreichen.

Ihre Aufgaben

  • Marketing- und Wachstumschancen finden und in konkrete Maßnahmen umsetzen.
  • Aktiv in den Bereichen Content, SEO/GEO, E-Mail, Produktmarketing, Akquise, Konversion und anderen Bereichen arbeiten, in denen Sie etwas bewirken können.
  • KI-Agenten und Automatisierung als Kernbestandteil Ihrer täglichen Arbeit nutzen.
  • Arbeitsabläufe entwickeln und verbessern, die uns helfen, mit KI mehr zu erreichen.
  • Daten und Geschäftsergebnisse nutzen, um zu verstehen, was funktioniert, was nicht und was wir verbessern sollten.
  • Direkt mit Produkt-, Entwicklungs- und Support-Teams zusammenarbeiten, um unsere Produkte, Kunden und Chancen zu verstehen.
  • Verantwortung übernehmen, von der Identifizierung einer Chance bis zur Umsetzung, Messung und Verbesserung.

Wonach wir suchen

  • Sie nutzen bereits KI-Agenten, Automatisierung oder fortgeschrittene KI-Workflows in Ihrer täglichen Arbeit, übernehmen die Verantwortung für die Qualität ihrer Ergebnisse und können uns diese zeigen.
  • Sie passen sich schnell an, wenn sich Prioritäten ändern, und können auch dann effektiv arbeiten, wenn nicht alles von Anfang an klar definiert ist.
  • Sie verbinden strategisches Denken mit einer starken praktischen Umsetzung. Sie können erkennen, was getan werden muss, und Ideen in die Tat umsetzen.
  • Sie verstehen, wie Marketing mit Geschäftsergebnissen zusammenhängt, und können konkrete Beispiele für Ihren Einfluss nennen.
  • Sie arbeiten gerne in verschiedenen Marketingbereichen, nehmen verschiedene Rollen ein und lernen bei Bedarf Neues.
  • Sie haben Erfahrung im Marketing technischer Produkte. Ein Hintergrund in Software, SaaS, WordPress oder einer ähnlichen Branche wäre besonders relevant.
  • Sie arbeiten eigenverantwortlich, treffen Entscheidungen und treiben Dinge voran, ohne detaillierte Anweisungen zu benötigen.

Warum Sie zu uns kommen sollten

  • Wir sind ein profitables, eigenfinanziertes Produktunternehmen, das seit 2007 wächst.
  • WPML betreibt mehr als 1,5 Millionen Websites weltweit und bietet Ihnen ein großes Publikum, mit dem Sie arbeiten können.
  • Ihre Arbeit wird direkt beeinflussen, wie Menschen unsere Produkte entdecken, ihren Wert verstehen und sich für deren Nutzung entscheiden.
  • Sie erhalten echte Eigenverantwortung und die Freiheit, unseren Marketingansatz zu gestalten, anstatt nur einen bestehenden Plan auszuführen.
  • Sie werden eng mit den Produkt-, Engineering-, Support- und Marketingteams zusammenarbeiten und direkten Zugang zu den Personen haben, die unsere Produkte entwickeln und unterstützen.
  • Sie erhalten die Möglichkeit, Marketing mit KI neu zu denken und Ihre Ideen in echte Arbeitsabläufe und Ergebnisse umzusetzen.

Bringen Sie Ihre Ideen ein, entwickeln Sie mit KI und gestalten Sie mit, wie wir Hunderttausende von Nutzern weltweit erreichen.

Bereit, uns zu zeigen, wie KI-natives Marketing aussehen kann? Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.

Damit OnTheGoSystems Ihre Bewerbung prüfen kann, müssen wir Ihre Daten erfassen und speichern. Was wir erfassen und speichern, erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie auf „Jetzt bewerben“ klicken, stimmen Sie dem automatisch zu.

Jetzt bewerben

Unser Einstellungsprozess

Wir führen einen klaren und strukturierten Einstellungsprozess durch, der fair, transparent und respektvoll mit Ihrer Zeit umgeht. Jeder Schritt hilft sowohl Ihnen als auch uns zu verstehen, ob eine Zusammenarbeit sinnvoll ist.

Sie werden 2–3 Vorstellungsgespräche führen, die jeweils 60–90 Minuten dauern.. Sie werden mit unseren Personalvermittlern, dem Teamleiter und Mitgliedern des Teams sprechen, für das Sie sich bewerben.

Nach erfolgreichen Vorstellungsgesprächen laden wir Sie möglicherweise zu einem 14-tägigen bezahlten Test ein, der sich auf reale Aufgaben konzentriert, gefolgt von der Unterzeichnung eines Vertrags als unabhängiger Auftragnehmer und einer 3-monatigen Probezeit, wenn alles gut läuft.

1. HR-Gespräch

Der erste Schritt ist ein Gespräch mit unserem Personalvermittler.

Wir sprechen über Ihren Hintergrund, Ihre Erfahrung und was Sie als Nächstes suchen. Wir erklären auch, wie wir bei OnTheGoSystems arbeiten und was die Rolle beinhaltet. Sie haben Zeit, Fragen zu stellen.

2. Technische Vorstellungsgespräche

Wenn wir fortfahren, werden Sie zu 1–2 technischen Vorstellungsgesprächen eingeladen, die jeweils 60–90 Minuten dauern.

Sie werden mit Entwicklern und Teamleitern aus dem Team sprechen, dem Sie möglicherweise beitreten werden. Der Fokus liegt auf realer Erfahrung, Problemlösung und Ihrer Herangehensweise an Ihre Arbeit.

3. 14-tägiger Test und Probezeit

Nach erfolgreichen technischen Vorstellungsgesprächen fahren wir mit einem 14-tägigen bezahlten Test fort. Sie arbeiten mit Ihrem Teamleiter und Mentor an realen Aufgaben, um festzustellen, ob wir gut zusammenpassen.


Wenn dies gut läuft, besteht der nächste Schritt darin, einen Vertrag als unabhängiger Auftragnehmer zu unterzeichnen und zu einer 3-monatigen Probezeit überzugehen. Dies ermöglicht beiden Seiten zu sehen, wie sich die Zusammenarbeit in einem realen Umfeld anfühlt.

Unser Ziel ist, dass Sie sich am Ende des Prozesses informiert, respektiert und begeistert fühlen, mit uns sinnvolle Arbeit zu leisten.

Was OnTheGoSystems bietet

Arbeiten Sie von überall

Entwickeln Sie Ihre Karriere

Großartige Teamkollegen

Work-Life-Balance

Ein stabiles Unternehmen

Über uns

OnTheGoSystems ist ein vollständigRemote-Unternehmen mit über:

  • 100 Teammitgliedern
  • 250.000 Kunden
  • 1.000.000 Websites, auf denen unsere Software läuft

Unsere Arbeitswerte

Entdecken Sie die Führungsprinzipien, die unsere Entscheidungen, Kultur und unseren Erfolg bestimmen.