ATE : Envergure, Simplicité et Ingénierie Sérieuse

L’Éditeur de Traduction Avancée (ATE) de WPML est un outil de traduction puissant doté d’une interface élégante. Des milliers de personnes l’utilisent quotidiennement, produisant des gigaoctets de contenu traduit chaque mois.

Ce qui Rend ATE Intéressant

ATE simplifie une tâche complexe. En coulisses, il fournit des traductions automatiques et humaines à grande échelle. Pour y parvenir, nous avons construit une infrastructure capable de gérer des pics de trafic massifs, une édition à faible latence et un haut débit – tout en maintenant une efficacité optimale afin d’offrir des tarifs avantageux à nos clients.

ATE est opérationnel depuis des années et alimente des centaines de milliers de sites. C’est un produit mature qui entre dans sa prochaine phase majeure de croissance.

Nous visons à multiplier par cinq son utilisation au cours de l’année à venir. Cela implique la création de nouvelles infrastructures, algorithmes et codes. Nous sommes précisément au point d’inflexion d’une croissance réelle.

Pas d’investisseurs. Pas de délais artificiels. Pas de nonsense corporatif.
Uniquement des produits solides pour des clients satisfaits.

La Stack Technologique

ATE fonctionne sur Ruby on Rails (backend) et React (frontend). Nous avons choisi Rails pour ses conventions solides, ses tests intégrés et son framework tout-en-un.

Voici quelques-uns de nos domaines de travail :

  • Optimisation des requêtes de base de données pour des tables contenant des milliards de données
  • Invention et maintenance de notre propre framework pour un traitement en arrière-plan évolutif
  • Maintien de déploiements sans temps d’arrêt
  • Application de pratiques avancées pour des systèmes évolutifs à forte charge
  • Développement d’algorithmes d’analyse linguistique et de traduction
  • Création de tests automatisés pour des systèmes non déterministes
  • Optimisation de React pour une exécution rapide sur des navigateurs lents et de bas de gamme
  • Techniques d’analyse intelligente de JS
  • Et bien plus encore…

Nous migrons notre infrastructure vers AWS ECS – rapide, flexible et rentable pour les équipes de développement.

Ruby on Rails
RoR
React
React

L’équipe

Nous sommes une équipe à distance qui travaille intelligemment et maintient des standards élevés. Des horaires de travail fixes signifient que vous êtes en ligne en même temps que vos collègues. Nous visons l’excellence, apprenons de nos erreurs et nous améliorons rapidement.

Chaque membre de l’équipe est un développeur full-stack. Au-delà de l’écriture de code et de tests solides, vous êtes encouragé à contribuer à l’architecture, aux algorithmes et aux flux de travail.

Cela ressemble à votre type d’équipe ?

Postulez aujourd’hui