Construire l’avenir de la traduction – rejoignez-nous !

L’équipe LLM d’OnTheGoSystems crée un système de traduction de nouvelle génération alimenté par de grands modèles de langage (LLM), visant une qualité supérieure à la traduction humaine — à grande échelle.

Pourquoi c’est important

La traduction connecte le monde. Notre mission est de la rendre plus rapide, plus intelligente et plus précise que jamais. Ce n’est pas un projet secondaire — c’est le principal moteur de croissance de notre entreprise en 2025, générant à la fois revenus et profits. Les développeurs voient ici leur travail avoir un impact immédiat et visible.

Une équipe petite et très autonome, nous gérons un vaste système distribué traduisant des dizaines de millions de mots quotidiennement.

En 2024, notre plateforme a traité plus de 5 milliards de mots pour des dizaines de milliers de clients. En pointe, elle soutient 15 000 requêtes par seconde. C’est déjà l’un des plus grands moteurs de traduction au monde — et il est rentable.

En 2025, nous visons à multiplier le volume par 10. Pour y parvenir, nous :

  • Poussons la qualité des LLM vers de nouveaux niveaux
  • Intégrons rapidement les modèles émergents
  • Évoluons sans perdre en vitesse ou en fiabilité
  • Automatisons la surveillance et les contrôles qualité
  • Alignons les améliorations avec les besoins réels des clients

La technologie

Derrière des milliards de mots traduits se trouve notre code. Nous développons tout, des services backend et API aux interfaces utilisateur et pipelines d’automatisation.

Nous travaillons sur AWS, Azure et GCP, résolvant des défis comme :

  • Router les tâches vers le LLM le plus performant
  • Automatiser les contrôles qualité à grande échelle
  • Surveiller et corriger les problèmes en temps réel
  • Déployer de nouveaux modèles sans interruption
AWS
Azure
GCP

Notre pile technologique inclut :

Ruby on Rails
RoR
React
Python

L’équipe

Nous sommes distants, globaux et axés sur la responsabilisation. Chacun expérimente, résout des problèmes et améliore les systèmes — établissant de nouvelles normes pour l’industrie.

Comment nous travaillons

Nous recherchons des développeurs qui :

01

S’épanouissent sans beaucoup de direction

02

Prennent des initiatives et agissent rapidement

03

Possèdent les projets de bout en bout

Cela vous ressemble ?

Rejoindre cette équipe est un accélérateur de carrière. Vous travaillerez sur des systèmes à l’échelle mondiale, avec une véritable autonomie et une influence sur la feuille de route produit.
Si vous êtes prêt à construire l’avenir de la traduction, nous aimerions avoir de vos nouvelles.

Postulez dès aujourd’hui