Tauchen mit WPML – lernen Sie Vuk aus Serbien kennen, einen Entwickler, der WPML buchstäblich überall mit hinnimmt!
August 3, 2015
Im Mai 2014, kurz nach seinem Eintritt in das Unternehmen, postete Vuk dieses Foto. Zunächst dachten wir, er sei einfach gut im Photoshoppen! Er erklärte, dass das Foto echt sei und er tatsächlich das wpml.org-Logo beim Tauchen in Kalamitsi, Griechenland, mit unter Wasser genommen hatte.
Nun, nach mehr als einem Jahr, in dem Vuk Vukovic bei uns im Unternehmen ist, haben wir alle erkannt, dass er viele Talente besitzt!
Bleiben Sie dabei, um zu erfahren, wie er in seiner Karriere vom WordPress-Freelancer zum kürzlich erfolgten Beitritt zum WPML-Entwicklungsteam aufgestiegen ist.
Wie haben Sie begonnen, für das Unternehmen zu arbeiten?
Nach sehr vielfältigen Arbeitserfahrungen fand ich mich schließlich als permanenter Freelancer wieder, und meine Anfänge im Unternehmen stehen hauptsächlich im Zusammenhang mit meiner Erfahrung als zufriedener Nutzer des fehlerfreien WPML-Plugins :p
Eines Tages, vor etwa eineinhalb Jahren, als ich für das Belgrader Philharmonische Orchester arbeitete, bemerkte ich eine WPML-Anzeige im WordPress-Dashboard. Das war der Wendepunkt. Ich traf Eyal (damaliger CEO), Andrea (der WPML-Chefentwickler) und Amir (der Gründer), und nun, die Geschichte begann sich zu entwickeln.
WPML hat eine Reihe von Unterteams. Welchem Team sind Sie beigetreten?
Ich trat dem WPML-Kompatibilitätsteam bei. Meine Arbeit drehte sich um die Überprüfung der Quelldateien von WordPress-Themes und -Plugins auf die Einhaltung von Lokalisierungsstandards und die Anpassung aller benutzerdefinierten Optionen, um vollständig kompatibel mit WPML zu sein.
Themes überprüfen…. war das nicht zu langweilig für einen Typen wie Sie? Sie wirken sehr athletisch, überhaupt nicht wie der Buchhalter-Typ ……. Ich bin mir sicher, Sie müssen einige dynamische Hobbys haben.
Das stimmt in der Tat. Ich bin wirklich ein sportlicher Typ, und vor meinem Motorradunfall war ich ständig in irgendeine sportliche Aktivität involviert. Ich spielte 11 Jahre lang Basketball und war kurz davor, Profi zu werden. Heute bin ich fanatisch fürs Tauchen; ich spiele gelegentlich gerne Beachvolleyball und trainiere regelmäßig. Aber wie ich zu sagen pflege: ‘Ein Urlaub ohne Tauchen ist kein Urlaub. :)’
Neben dem Sport bin ich sehr leidenschaftlich in Bezug auf Musik, Film und Fotografie, was ich zu einem bestimmten Zeitpunkt in meinem Leben auch professionell betrieben habe. Ich spiele seit über 15 Jahren Gitarre, schreibe sogar einige Songs und produziere ein wenig. Ich würde sagen, dass ich durch und durch ein Kunstliebhaber bin……..
Die Überprüfung von Themes klingt nach einer sich wiederholenden Arbeit, die viel Fokus erfordert. Was half Ihnen, die richtige Balance zu halten?
Sie haben mich erwischt! Das war einer der Gründe, warum ich beschloss, dass ich ins Entwicklungsteam wechseln wollte.
Bei der Online-Arbeit ohne physische Interaktion mit anderen Menschen gibt es offensichtliche Tendenzen, dass die Arbeit monoton wird. Wie Sie bemerkt haben, lässt das wiederholte Überprüfen von Themes wenig Raum für neue Herausforderungen.
Ich bemühe mich sehr, jeden Tag als anders zu erleben und zu genießen. Einerseits durch verschiedene virtuelle Interaktionen und andererseits durch häufige Änderungen des physischen Standorts. Grüße aus der Slowakei! :)
Und heute, als Teil des WPML-Entwicklungsteams, bin ich auf der Suche nach weiterem Fortschritt und Wissen.
Erzählen Sie uns mehr über sich selbst. Woher kommen Sie – wie ist es dort, wo Sie leben?
Ich komme aus Serbien. Serbien ist ein Binnenland, das zwischen Mittel- und Südeuropa liegt. Im Norden erstreckt sich eine weite fruchtbare Tiefebene bis nach Ungarn und im Westen bis nach Kroatien, aber im Süden, an der Grenze zu Montenegro, befinden sich die Dinarischen Alpen, und im Osten, bis nach Rumänien reichend, erstrecken sich die Karpaten und das Balkangebirge.
Wo genau leben Sie?
Ich bin die 4. Generation meiner Familie, die in Belgrad geboren wurde und lebt. Ich würde sagen, dass Belgrad meine Lieblingsstadt von allen ist, die ich bisher gesehen habe, wahrscheinlich wegen all der Aktivitäten, die sie bietet!
Für mich ist Belgrad einer der atemberaubendsten und aufregendsten Orte, an denen ich je gewesen bin. Belgrad hat eine äußerst wechselhafte Geschichte. In der Antike wurde es von den Römern und dem Byzantinischen Reich beherrscht. Es wurde von den Osmanen belagert und erobert, dann von den Österreichern, und nach dem Ersten Weltkrieg wurde es die Hauptstadt dessen, was später als Jugoslawien bekannt war. Während des Zweiten Weltkriegs wurde es sowohl von deutschen als auch von alliierten Streitkräften schwer bombardiert. Schließlich, nach den Konflikten der 1990er Jahre, ging Belgrad als Hauptstadt Serbiens hervor.
Infolgedessen haben die Serben eine sehr lange und reiche Kultur, sodass es in meiner Heimatstadt viele interessante Orte zu sehen gibt. Zu dieser Frage könnte ich seitenlang, vielleicht sogar bücherlang schreiben :), aber für den Moment möchte ich zwei wichtige Orte hervorheben, die man unbedingt besichtigen sollte, wenn man durchreist: die gewaltige Kalemegdan-Festung, die 535 n. Chr. erbaut wurde und bemerkenswert ist, weil sie ursprünglich aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. stammt, und die Kirche des Heiligen Sava, eine der größten orthodoxen Kirchen der Welt.
Möchten Sie etwas über Ihre Familie erzählen?
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Verlobten, unserem Hund und unseren Fischen :) Ich weiß, es klingt wahrscheinlich klischeehaft, aber mein Vater ist mein Mentor. Er ist eine der wichtigsten Personen in meinem Leben, der Liebe, Wissen, Unterstützung und Verständnis auf eine Weise gibt, wie nur er es kann. Seit einiger Zeit, mittlerweile über einem Jahr, lebe ich mit meiner Verlobten Jovana zusammen. Sie ist ebenfalls Entwicklerin, eine Junior-Entwicklerin :), und repräsentiert den anderen Teil von mir, der mich zu einem ausgewogenen Ganzen macht. Es gibt noch ein weiteres Mitglied unserer kleinen, aber starken Familie, und ihr Name ist Lara, sie ist ein Golden Retriever und meine Lebensbegleiterin seit 13 Jahren. Auch die Fische im Aquarium sagen mit dem ‘Geräusch’ ihrer Blasen Hallo!
Was ärgert Sie wirklich?
Was mich wirklich ärgert? Ich bemühe mich im Alltag sehr, das Gefühl zu überwinden, dass mich etwas ärgert, und ich versuche, die Möglichkeit, aus dem Gleichgewicht geworfen zu werden, einzuschränken.
Wie sieht es mit der Zukunft aus?
Für die Zukunft… ach… wer weiß… Ich habe angefangen, Spanisch zu lernen… also werden wir sehen! Nos vemos! :)
Arbeiten Sie mit uns
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?
