Im Januar haben wir Updates für WPML und Toolset veröffentlicht, um die Kompatibilität mit dem gerade veröffentlichten WordPress 5.9 und seiner brandneuen Full Site Editing-Funktion zu gewährleisten. Außerdem haben wir die WPML-Integration für alle Übersetzungsdienste, Übersetzer und Agenturen geöffnet.
WPML-Neuigkeiten
Am 25. Januar erfolgte eine wichtige Veröffentlichung von WordPress 5.9. Sie bringt die erste Version der großen neuen Funktion namens Full Site Editing. Wie der Name schon sagt, ermöglicht sie es Ihnen, Ihre gesamte Website von der Kopfzeile bis zur Fußzeile mit dem integrierten Block-Editor zu bearbeiten.
Wie bei jeder größeren WordPress-Version wollten wir, dass WPML bereit und vollständig kompatibel ist. Aus diesem Grund haben wir WPML 4.5.3 veröffentlicht, kurz darauf gefolgt von 4.5.4, um ein wichtiges Problem in letzter Minute zu beheben. WPML ermöglicht es Benutzern nun, Vorlagen, die sie mit Full Site Editing erstellen, einfach zu übersetzen.
In dem folgenden Video erfahren Sie, wie Sie Full Site Editing-Websites mit WPML übersetzen.
Darüber hinaus hat WP 5.9 auch einen völlig neuen Sprachumschalter für Anmelde- und Registrierungsseiten eingeführt. Da WPML diese Funktion bereits für die Übersetzung dieser Seiten bereitstellt, haben wir den Sprachumschalter durch unseren eigenen ersetzt. Er sieht jedoch genauso aus und funktioniert sogar etwas besser, da der Benutzer den Admin-Bereich in der Sprache sieht, die er auf der Anmeldeseite ausgewählt hat (etwas, das dem ursprünglichen WordPress-Sprachumschalter fehlt).
Eigenständiges Installationsprogramm für WPML
Neben WPML 4.5.3 haben wir auch ein neues Plugin namens OTGS Installer veröffentlicht. Es ist ein sehr schlankes Plugin, mit dem Sie alle WPML- und Toolset-Plugins direkt aus WordPress herunterladen können. Das ist besonders hilfreich für Benutzer mit Site-Hosting-Plänen, die das Hochladen größerer Dateien nicht zulassen. Die Verwendung unseres OTGS Installers umgeht solche Einschränkungen.
Fehlerbehebungen für Page Builder
WPML 4.5.3 enthält auch eine Reihe von Korrekturen für die beliebtesten Page Builder, darunter Elementor, Divi, Avada und WPBakery.
Toolset-Neuigkeiten
WordPress 5.9 und sein Full Site Editing sind eine große Neuigkeit für Entwickler, die Websites erstellen. Dies schließt natürlich auch Toolset-Benutzer ein, da Toolset bereits die meisten ähnlichen Funktionen seit langem bereitstellt. Aus diesem Grund haben wir eine vollständige Überprüfung von Full Site Editing durchgeführt und eine Ankündigung mit einer Video-Anleitung veröffentlicht. Es kommt zusammen mit einer kleineren Toolset Blocks 1.6.2-Version, die einige visuelle Fehler für Toolset-Blöcke innerhalb des Block-Editors behebt und die vollständige Kompatibilität mit WordPress 5.9 gewährleistet.
In dem folgenden Video sehen Sie eine exemplarische Vorgehensweise für die Full Site Editing-Funktion in WordPress 5.9:
Kompatibilitäts-News
Der Januar hat einen fliegenden Start hingelegt, da die Unternehmen wieder Aufgaben und Kommunikation aufnehmen. Hier bei OnTheGoSystems ist das nicht anders, da wir nach einer schönen Pause wieder mit unseren Partnern in Kontakt treten und einige wichtige Projekte vorantreiben.
Nach der Veröffentlichung von BuddyPress Multilingual 1.7.0 freuen wir uns, sagen zu können, dass unsere BuddyPress- und BuddyBoss-Benutzer eine verbesserte Übersetzungserfahrung mit WPML haben werden. In diesem Zusammenhang hat BuddyBoss einige umfassende Dokumentationen und einen Ankündigungsbeitrag vorbereitet, damit ihre Kunden diese wichtige Integration verstehen und davon profitieren können.
Unsere guten Freunde von OceanWP haben einen Beitrag veröffentlicht, in dem detailliert beschrieben wird, wie man die automatischen Übersetzungsfunktionen von WPML nutzen kann, um auf einfache Weise mehrsprachige WooCommerce-Shops mit ihrem Theme zu erstellen. Zu einem ähnlichen Thema empfahl WPKube WPML als eine der Top-Lösungen für die Erstellung mehrsprachiger E-Commerce-Shops in einem zusammenfassenden Artikel.
Schließlich haben wir auch WCML 4.12.5 veröffentlicht, eine Patch-Version, um die Kompatibilität mit der neuesten WooCommerce-Version 6.1 zu gewährleisten.
Neuigkeiten von Übersetzungspartnern
Ab 2022 ist die Integration mit WPML für jedermann möglich! Freiberufliche Übersetzer, Ein-Personen-Übersetzungsbüros und größere Übersetzungsdienste können problemlos mit der Übersetzung von WordPress-Websites beginnen, indem sie die Integrationsoption nutzen, die am besten zu ihnen passt.
Sobald ein Dienst integriert ist, hat er automatisch die Chance, ein offizieller Übersetzungspartner zu werden. Nur Übersetzungsdienste, die einige Anforderungen erfüllen, können offizielle Übersetzungspartner werden.
Übersetzungspartner profitieren davon, in WPML als offizieller Partner angezeigt zu werden. Dies bedeutet, dass alle WPML-Kunden ihren Übersetzungsdienst direkt über das WPML-Übersetzungs-Dashboard ohne zusätzliche benutzerdefinierte Konfiguration sehen und auswählen können.
Wenn Sie kein Partner sind, können Sie nur mit Ihren eigenen Kunden zusammenarbeiten. Diese sehen Ihren Dienst erst, nachdem sie eine spezielle Konfiguration zur Konfigurationsdatei ihrer Website hinzugefügt haben. Das bedeutet, dass Sie für alle WPML-Benutzer nicht sichtbar sind.
Wenn Sie bereits integriert, aber kein offizieller Partner sind, keine Sorge! Wir werden Ihre Leistung als integrierter Übersetzungsdienst bewerten und Sie haben die Möglichkeit, offizieller Übersetzungspartner zu werden, nachdem Sie einige Projekte mit der Integration abgeschlossen haben. Also, weiter so!
Vielen Dank fürs Lesen…
Und bleiben Sie dran für die Updates im nächsten Monat!
Komm und arbeite mit uns
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?
