Home » OnTheGoSystems Nachrichten » Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)
Arbeit und Geschichten

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Juni 30, 2025

Kathy Banach

Jedes Jahr nutzen unsere Remote-Teammitglieder das Body and Mind Movement (BAMM)-Programm, um in eine körperliche oder geistige Aktivität ihrer Wahl zu investieren.

Hier erfahren Sie, wie einige unserer Teammitglieder BAMM in den letzten Monaten genutzt haben.

Die Freude, etwas Neues zu lernen

In diesem Jahr nutzten einige Teammitglieder das Body and Mind Movement-Programm, um sich auf Lernen und persönliches Wachstum zu konzentrieren.

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich wollte schon immer E-Gitarre spielen. Es macht Spaß, es herauszufinden und Musik mit einer anderen Stimmung zu spielen.

Ich frage mich, ob meine Nachbarn auch Spaß daran haben.

Wenn Sie ein neues Hobby ausprobieren möchten, macht das BAMM-Programm es einfach möglich, es gibt keine Ausreden.

Andrés Cifuentes, PTC Technical Sales Specialist

Nutzte BAMM, um eine E-Gitarre zu kaufen

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Französisch zu lernen fühlte sich sowohl wie eine unterhaltsame Herausforderung als auch wie eine praktische Fähigkeit an, die es zu entwickeln galt – besonders angesichts der mehrsprachigen Natur unserer Arbeit bei OTGS.

Langsam beginne ich, französische Phrasen in Filmen, Musik oder sogar auf Verpackungen zu erkennen. Obwohl es nicht einfach ist, ist es eine lohnende Erfahrung.

Die Französischstunden sind zu einer wöchentlichen geistigen Übung geworden, auf die ich mich freue.

Itamar Ron, WPML-Supporter

Nutzte BAMM, um Französisch durch wöchentliche Zoom-Lektionen zu lernen

Die Freude an der Bewegung wiederentdecken

Einige Teammitglieder nutzten BAMM, um alte Hobbys wiederzuentdecken und ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Dieses Jahr bin ich nach Mailand gezogen, das sehr nahe an den Alpen liegt. Ich habe meiner Freundin versprochen, dass wir Skifahren gehen würden, und ich habe dieses Versprechen gehalten.

Ich konnte nach so langer Zeit wieder Schnee sehen, mich selbst herausfordern und über meine Grenzen hinausgehen.

Als ich nach Hause zurückkehrte, fühlte ich mich inspiriert und bereit, mein Bestes zu geben, um unsere Übersetzungen immer besser zu machen.

Guido Ranieri, PTC Sprachexperte

Nutzte BAMM, um zum ersten Mal seit 20 Jahren Ski zu fahren

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich liebe Tennis. Es bietet ein großartiges Training, reduziert Stress und ist eine unterhaltsame Möglichkeit, aktiv zu bleiben.

Die Kurse helfen mir, den Kopf frei zu bekommen, und die Teilnahme an einem lokalen Tennisturnier war eine lohnende Erfahrung.

Tennis hat meine Energie gesteigert und hilft mir, mich besser zu konzentrieren und Aufgaben besser zu bewältigen.

Paola Mendiburu, WPML-Supporter

Nutzte BAMM, um Tennisstunden zu nehmen

Stärke aufbauen, innen und außen

Die beliebteste Verwendung von BAMM? Fitness in verschiedenen Formen. Für die Mehrheit unseres Teams war BAMM die Motivation, sich zu bewegen – und in Bewegung zu bleiben.

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich hatte meinen Körper eine Zeit lang vernachlässigt und mir wurde klar, dass ich mich zu früh zu alt fühlte. Also beschloss ich, dass es Zeit war, ins Fitnessstudio zu gehen und meinen Körper in Bewegung zu bringen.

Ich liebe, wie ich mich am Ende meines Trainings fühle. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich das letzte Mal so flexibel und stark gefühlt habe.

Ich schlafe besser, ich esse besser – das Fitnessstudio verbessert einfach mein gesamtes Leben.

Juan Antonio de Paco Moreno, WPML Kompatibilitätsentwickler

Nutzte BAMM, um eine Fitnessstudio-Mitgliedschaft zu erwerben

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich ging früher ins Fitnessstudio und lief viel, aber dann wurde das Leben hektisch. BAMM gab mir den Anstoß, wieder in meine Gesundheit zu investieren.

Ich habe BAMM genutzt, um ein Heimfitnessstudio aufzubauen, und ich bin mit jedem Cent, den ich dafür ausgegeben habe, zufrieden.

Ich bin stolz darauf, dass ich 11 kg Muskelmasse zugenommen habe, seit ich wieder mit dem Training begonnen habe. Mein Energielevel ist durch die Decke gegangen!

Ilyes Bourigua, WPML Kompatibilitäts-Supporter

Nutzte BAMM, um ein Heimfitnessstudio aufzubauen

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich habe mit TRX angefangen, weil es mir körperlich hilft (es macht mich stärker und gibt mir mehr Ausdauer), aber es macht auch super viel Spaß und fordert mich jeden Tag aufs Neue heraus!

Die Tatsache, dass ich mehr essen kann, ohne Gewissensbisse zu haben, ist ein zusätzlicher Bonus!

TRX hilft mir, Stress abzubauen, abzuschalten und neue Energie zu tanken.

Alejandro Sanchez, Stellvertretender Support-Manager

Nutzte BAMM, um mit TRX zu beginnen, einem intensiven Schlingentraining

Wie unser Remote-Team aktiv und inspiriert bleibt (Teil VIII)

Ich war nie ein Fitnessstudio-Typ, aber ich habe mit Krafttraining begonnen, weil es Verletzungen vorbeugt, und ich laufe lange Strecken, was hart für den Körper sein kann (und wir werden ja auch nicht jünger).

Außerdem hat meine bessere Hälfte vor ein paar Monaten angefangen, ins Fitnessstudio zu gehen, also ist es schön, dass wir eine zusätzliche Aktivität gemeinsam teilen können!

Körperliche Aktivität ist entscheidend für unsere physische Gesundheit und unser geistiges Wohlbefinden. „Mens sana in corpore sano.“

Nicolas Viallet, WPML Kompatibilitäts-Supporter

Nutzte BAMM, um eine Fitnessstudio-Mitgliedschaft zu erwerben

Unterschiedliche Ziele, eine gemeinsame Absicht

Ob es um Kraft, innere Ruhe oder eine neue kreative Fähigkeit geht, unser Remote-Team zeigt weiterhin, dass Wohlbefinden nicht für alle gleich aussieht. Das BAMM-Programm hilft jedem, seinen eigenen Weg zu finden, um gesund und inspiriert zu bleiben.

Möchten Sie sehen, wie unser Team BAMM letztes Jahr genutzt hat? Schauen Sie sich Teil VII an!

Arbeiten Sie mit uns

Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?

Werfen Sie einen Blick auf unsere offenen Stellen