Chaleureux, vif, bavard. This is our own Marine Larmier
juin 22, 2017
Marine, vous êtes française. De quelle région de France êtes-vous originaire ?
Le nom de mon village est Saint Martin du Var. Elle se trouve à environ 30 minutes de Nice, à mi-chemin entre les Alpes (parfaites pour le ski en hiver) et la Méditerranée (parfaite pour la baignade en été).
Mes parents se sont rencontrés à l’âge de 15 ans et mon père travaille pour Air France. Lorsque nous étions enfants, nous avons donc eu la chance de voyager dans des endroits exotiques comme l’île Maurice, Cuba et d’autres îles des Caraïbes. Je crois que cette exposition précoce à d’autres cultures m’a aidé à faire preuve d’ouverture d’esprit et à ne pas craindre l’inconnu.
Je suis très fier de mon frère, Julien, qui est – oui, attendez-le – un chef cuisinier français ! J’aime profondément mes grands-parents. Mon grand-père a 90 ans et est toujours un jardinier passionné ! Ils ont tellement d’expériences à partager avec moi – c’était vraiment un autre monde quand ils étaient jeunes.
Nous savons que vous aimez déjà voyager, mais avez-vous le temps de vous adonner à d’autres loisirs ?
Je vous parle en ce moment même depuis Bangkok, en Thaïlande. C’est vrai, les voyages sont ma passion, mais ils vont de pair avec la nourriture ! Je trouve les différentes saveurs et épices irrésistibles et tellement agréables ! Un jour, j’aimerais suivre un cours de cuisine. J’aime faire du shopping en ville, mais j’apprécie surtout l’atmosphère paisible et détendue du bord de mer.
Depuis combien de temps travaillez-vous pour l’OTGS ?
Même pas un an. J’ai étudié en France, en Chine et au Royaume-Uni – tourisme, gestion d’entreprise européenne – puis j’ai obtenu un master en marketing multiculturel sur le web. Cela l’a conduit à occuper un poste dans le domaine du marketing international au sein d’une compagnie aérienne en Thaïlande.
Mon petit ami, André, qui vient de Nouvelle-Zélande et travaille à distance, m’a encouragée à l’essayer et, alors que je traduisais un site web, j’ai découvert WPML. L’OTGS recherchait des développeurs à l’époque, mais j’ai pris l’initiative d’envoyer un courriel et de me faire connaître en expliquant ce que je fais et les compétences que je possède. Je travaille donc en étroite collaboration avec Amir, Dario Hrvatin, Mohamed K. et Peter.
Que fait-on exactement ?
En un mot, je répondrais que c’est une question de communication. J’essaie de mettre les gens en contact avec nos plugins, en particulier Toolset. Nous devons maintenir une bonne relation avec les auteurs de thèmes, et en raison de cette crédibilité, certains grands acteurs ont publié des tutoriels complets et des annonces sur les médias sociaux à propos de WPML. Nous souhaitons impliquer leurs équipes marketing, en utilisant des démonstrations en direct de WPML sur Skype ainsi qu’en partageant de la documentation et en nous associant pour annoncer la nouvelle à nos deux communautés.
Entretenir de bonnes relations avec les blogueurs et autres influenceurs sans tomber dans le piège du “discours promotionnel” est un défi, mais c’est essentiel. En fin de compte, ce sont les gens qui achètent nos produits, il est donc important de le comprendre lorsque vous communiquez avec eux. C’est pourquoi nous avons créé une proposition de valeur pour les auteurs de thèmes, mais nous utilisons une stratégie différente pour les blogueurs.
L’établissement de contacts solides à l’aide de WPML ouvre des portes pour introduire Toolset.
J’aime rédiger des documents et enregistrer des vidéos. De nature curieuse, j’ai besoin d’une connaissance approfondie de nos produits pour comprendre ce que je promeus.
Mon conseil à ceux d’entre vous qui souhaitent faire un travail similaire est de persévérer sans perdre votre motivation. Certains influenceurs du marché, blogueurs, internautes et même auteurs de thèmes peuvent ne pas être enthousiasmés par ce que vous vendez ou par ce que vous avez à dire. J’ai rencontré des personnes qui ne répondaient pas ou qui disaient franchement : “Je n’aime pas cela, donc je ne le couvrirai pas”. Passez simplement à autre chose. Il y a bien d’autres poissons dans la mer.
Cela doit être un véritable défi
Oui, en effet. Parfois, cela devient très technique et je me retrouve à poser des milliers de questions aux développeurs, aux partisans et à l’équipe de compatibilité. Enfin, presque à tout le monde en fait… Tout le monde a été très utile jusqu’à présent (donc les gars, si vous lisez ceci, je veux juste vous dire un grand merci).
Je dois garder à l’esprit que nos clients ont des niveaux techniques différents et je dois donc “traduire” quelque chose de très technique en un élément attrayant et facile à utiliser.
Un autre défi pour moi est de me concentrer sur un projet à la fois et de le mener à bien ! Cela peut sembler logique, mais croyez-moi, en marketing, vous pouvez avoir des centaines d’idées par semaine et j’ai tendance à penser à beaucoup de choses en même temps. L’un des défis consiste donc à hiérarchiser les tâches importantes et à s’y tenir. Bien sûr, au cours de la journée, il y a toujours des imprévus. Je crois que cela s’appelle la vie, n’est-ce pas ?
Je vois que vous aimez vraiment votre travail
Absolument ! Surtout que je peux travailler de presque n’importe où dans le monde, même dans un aéroport !
J’aime la diversité et la polyvalence. Un jour, je peux organiser un concours en ligne avec une grande maison de thème, et le lendemain, j’enregistre une vidéo sur la manière de soumettre du contenu à l’aide de Toolset. Il en va de même en interne : je parle à presque tous les services et j’adore ça.
J’aime cette sensation extraordinaire lorsque je parviens enfin à publier quelque chose en ligne sur le site web du partenaire après plusieurs semaines d’échanges de courriels ou de discussions sur Skype pour faire avancer les choses.
L’un des moments forts pour moi est lorsque je rencontre des clients en personne, grâce aux événements WordCamp. J’ai adoré le WordCamp de Londres avec Andrés pour cette raison.
Je suis également reconnaissant à Amir, Dario et Mohamed pour les commentaires, bons ou moins bons, qu’ils m’adressent sur mes écrits. Il m’aide à m’améliorer et me motive à devenir meilleur dans mon travail.
Respectez-vous une routine quotidienne prévisible ?
J’essaie. Après mon café de réveil (et j’insiste pour avoir une bonne tasse de café), je vérifie mes courriels et mes billets. J’établis des priorités – les tâches urgentes passent en premier – et je donne et reçois un retour d’information.
Après une courte pause déjeuner, j’aime travailler sur des tâches qui me sont propres – documentation et enregistrement vidéo. Dernière tâche de la journée – mon rapport quotidien.
Vos projets d’avenir ?
Je sais que je ne peux pas changer l’état épouvantable du monde, mais j’aimerais contribuer au changement en m’engageant dans une forme de bénévolat. En ce qui me concerne, j’aimerais voyager davantage et apprendre une nouvelle langue avant de décider avec mon petit ami où je vais vivre et m’installer – en Nouvelle-Zélande, en France ou ailleurs.
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?
