Rencontrez Marine, de notre équipe marketing. See what we’re doing and get ideas for what we can do together with you.
août 9, 2017
Marine Larmier nous a rejoints à l’OTGS en juillet 2016, il y a un peu plus d’un an. Marine est originaire de France, où elle a étudié le tourisme et la gestion d’entreprise européenne. Elle a poursuivi ses études en Chine et au Royaume-Uni et a obtenu un master en marketing multiculturel sur le web. Ses 4 années d’expérience dans le marketing et la technologie contribuent à l’établissement de nos outils, WPML et Toolset, tout en aidant nos partenaires.
Marine, voulez-vous nous dire comment vous essayez d’atteindre vos objectifs ?
En quelques mots, je répondrais que c’est une question de communication et de travail d’équipe. Nous essayons de mettre les gens en contact avec nos plugins. Nous nous efforçons d’établir de bonnes relations avec les principaux auteurs de thèmes afin d’assurer la compatibilité et de diffuser largement l’information. Par exemple, nous avons travaillé avec de grands acteurs comme Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, etc. De nombreux utilisateurs nous demandent chaque jour si nous sommes compatibles avec un certain plugin ou un certain thème ; il est très agréable de donner “Oui” comme réponse et d’ajouter “Attendez, nous avons même un tutoriel à ce sujet”.
Le professionnalisme et les compétences techniques de l’équipe de Compatibilité sont également très utiles pour les activités de marketing et de communication. Je vais citer Amit Kvint, le chef de notre équipe “Compatibilité”, parce que je trouve que c’est très vrai :
“Nous ne nous arrêtons pas là, nous maintenons également la compatibilité. Nous traitons tous les problèmes signalés par nos clients et nous restons en contact avec eux lorsque des mises à jour importantes sont prévues pour le thème.”
Une fois qu’un thème ou un plugin est compatible avec WPML, l’équipe ne s’arrête pas là ; la cohérence globale et le suivi méticuleux se poursuivent dès lors à vie.
Lorsque je vois nos processus internes et la façon dont tout le monde travaille ensemble, je peux dire que je fais entièrement confiance à nos plugins. Lorsque vous avez confiance en quelque chose, il est plus facile d’écrire sur le sujet ou même de se connecter et de partager des connaissances avec la communauté.
Un autre petit secret consiste à discuter directement avec l’auteur du thème pour savoir quelles sont les questions les plus souvent posées à propos de nos plugins. Ensuite, nous essayons de les couvrir dans le tutoriel. Oui, le succès est ici le fruit d’un travail d’équipe !
Mais la réussite est toujours une longue courbe d’apprentissage et je pense qu’il me reste encore beaucoup à faire !
Vous avez parlé d’une longue courbe d’apprentissage. Qu’est-ce que cela vous a appris ?
J’ai appris à faire preuve d’audace lorsque je demande un retour d’information. Je demande aux gens ce qu’ils pensent de mon article, de mon document, de ma vidéo ou de tout autre document que je m’apprête à publier. Mon chef d’équipe, Dario, est très doué pour formuler des critiques constructives. De plus, nous avons la devise suivante avec mon collègue Mohamed.K : “2 cerveaux valent mieux qu’un”.
J’ai appris l’importance de communiquer, d’enquêter et d’utiliser ma curiosité dans l’écosystème WordPress. J’essaie d’être au courant des dernières tendances, je lis beaucoup plus qu’avant et j’ai même découvert que la participation aux WordCamps est un excellent moyen de se mêler aux autres et de rencontrer des gens.
Bien que l’un de nos objectifs soit de communiquer avec l’extérieur, il serait erroné de penser qu’il n’inclut aucune “recherche” interne à l’entreprise. Si j’ai des doutes concernant des tutoriels ou des articles, je vérifie toujours auprès de l’équipe Compatibilité si la méthode que je suis est correcte. L’équipe Compatibilité fait un travail remarquable avec le reste de l’écosystème WordPress. L’équipe Marketing est là pour les aider à diffuser l’information.
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail ?
Notre objectif est de faire de WPML et Toolset des mots familiers, afin que tout le monde se familiarise avec nos produits et apprenne à les utiliser. Je suis heureux d’y prendre part et je suis fier de créer des ressources pour WPML et Toolset car ce sont deux plugins puissants qui permettent aux utilisateurs de WordPress de se simplifier la vie. Ils peuvent devenir multilingues avec WPML, tandis que Toolset les aidera à construire des sites très avancés sans utiliser de code PHP supplémentaire. Grâce à nos efforts, ils peuvent gagner du temps et de l’argent et étendre leur marché à l’échelle internationale. So……. Oui, c’est vrai, je suis vraiment fière de faire partie de ce voyage !
Que voulez-vous dire aux utilisateurs de WordPress et aux influenceurs aujourd’hui ?
Venez me parler ! Je suis toujours prête à discuter et à écouter les dernières nouvelles de WordPress. De plus, si vous avez un projet de communication ou si vous souhaitez tester et rédiger des commentaires (honnêtes) sur nos produits, envoyez-moi un message à l’adresse suivante : marine.l@onthegosystems.com.
Si vous êtes un auteur de thème ou de plugin souhaitant être compatible avec WPML ou Toolset (ou même les deux :)) vous pouvez également me contacter.
Pouvons-nous voir quelques exemples de partenariats et de compatibilité ?
Bien sûr, voici quelques exemples du travail d’équipe :
| Toolset et Divi | https://www.elegantthemes.com/blog/tips-tricks/how-to-create-php-free-custom-post-types-using-the-toolset-types-plugin |
| WPML et Divi | https://www.elegantthemes.com/blog/divi-resources/how-to-create-a-multilingual-website-with-divi-and-wpml |
| WPML et Elementor (cliquez sur le post FB pour lire l’article) | https://www.facebook.com/elemntor/posts/1761846937459591 |
| Révision du jeu d’outils | https://wplift.com/toolset-review |
| Enfold & WPML | http://www.kriesi.at/documentation/enfold/how-to-translate-pages-built-with-enfold-using-wpml/ |
| Avada & WPML (concours avec Luke d’Avada) | https://www.facebook.com/groups/AvadaUsers/permalink/1062218053923131/ |
| Podcast | https://wpbuilds.com/2017/04/20/episode-22-amir-helzer-ceo-of-toolset-and-wpml/ |
| WP ROCKET | https://wp-rocket.me/blog/wpml-compatibility/ |
Vous souhaitez entrer en contact avec Marine et travailler sur la promotion croisée entre nos produits et les vôtres ?
Laissez vos commentaires sous cet article et nous serons heureux de vous mettre en contact avec d’autres auteurs de plugins et de thèmes !
Pour les questions d’ordre professionnel, n’hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?
