En mars, nous sommes passés à la vitesse supérieure et avons entamé la phase de finition de nos prochains grands projets. Toolset est sur le point de sortir une nouvelle version tandis que WPML est en train de terminer le développement principal pour la prochaine mise à jour majeure.
Nouvelles du jeu d’outils
Le mois de mars a été long et productif pour l’équipe Toolset. Nous sommes sur le point de publier une version bêta de grande envergure, qui sera suivie de près par la version officielle. Il s’agit d’une mise à jour majeure, axée sur la compatibilité avec WooCommerce, avec des sources dynamiques étendues et améliorées, et une attention renouvelée à la compatibilité avec les thèmes.
Cette version bêta inclura également notre réponse aux métriques Core Web Vitals de Google, apportant une meilleure gestion des styles et des scripts. Enfin, nous avons entamé un processus ambitieux visant à améliorer la convivialité de nos vues, de nos archives WordPress et de nos modèles de contenu.
Bien entendu, un grand nombre de bogues et de pépins ont été résolus, car notre suite de tests automatisés internes ne cesse de s’enrichir.
Pour plus d’informations, visitez notre blog Toolset.
Nouvelles WPML
Nous sommes sur le point de terminer le développement de cette version majeure de WPML 4.5.0.
Notre dernière démonstration interne a permis de recueillir de nombreux commentaires que nous prenons en compte pour améliorer la convivialité des nouvelles fonctionnalités. Nous effectuons également des tests de convivialité avec les utilisateurs afin de voir comment les nouvelles fonctionnalités fonctionnent dans des situations réelles.
Entre-temps, nous avons publié une version mineure de WPML (4.4.10) avec les nouveautés suivantes :
- Correction de quelques problèmes de compatibilité avec WordPress 5.7.
- Plusieurs corrections de bogues ont été effectuées.
- Une légère amélioration de la vitesse de rendu des pages a été apportée en fixant la taille des drapeaux des langues.
Visitez notre blog WPML pour suivre toutes les dernières nouvelles.
Partenariats, compatibilité et affiliations
Le mois de mars a été très chargé pour nos partenaires, anciens et nouveaux.
Compatibilité
Nous avons publié la version 1.3.0 de notre plugin de colle WPML pour la compatibilité avec le plugin Yoast SEO. Cette version corrige tous les bogues connus.
Partenariats
Nous avons accueilli six nouveaux partenaires dans le programme de compatibilité Go Global de WPML. Ces auteurs travailleront avec notre équipe de compatibilité au cours des prochaines semaines pour que nos composants fonctionnent parfaitement ensemble.
En parlant de cela, nous voulions donner un coup de chapeau à certains partenaires qui ont récemment annoncé la compatibilité WPML, y compris WP Google Maps et Revive Old Posts. Un grand merci à leurs équipes pour leur travail ! Un autre grand merci aux développeurs d’Enfold qui ont travaillé avec notre équipe pour rendre leur dernière fonctionnalité compatible avec WPML avant qu’elle ne soit publiée.
Les autres mentions honorables du mois reviennent à nos amis de Stackable, qui ont récemment rappelé à leurs clients les différentes façons de traduire leurs blocs. Nous tenons également à remercier Formidable Forms pour ce fantastique tutoriel sur la création de formulaires multilingues dans WordPress, et All in One SEO pour avoir partagé leurs meilleurs conseils pour éviter les erreurs multilingues.
Enfin, nous avons été ravis de voir Toolset utilisé dans ce tutoriel pour construire des sites immobiliers avec Astra. Surveillez les changements qui seront bientôt apportés à nos thèmes recommandés pour les sites basés sur la boîte à outils…
Partenaires de traduction
Ce mois-ci, nous avons des nouvelles concernant le changement de marque !
Notre partenaire de traduction de longue date, OneHourTranslation, s’appelle désormais BLEND. La nouvelle marque et la nouvelle identité visuelle sont conçues pour refléter ce qu’ils font le mieux : permettre aux entreprises de s’intégrer de manière naturelle dans des marchés différents et distincts dans le monde entier. BLEND est déjà visible dans WPML.
RWS est un autre partenaire à l’actualité brûlante, puisqu’il a finalisé l’acquisition de SDL, ce qui constituera une transformation pour les deux entreprises.
La transaction profite aussi bien aux clients de RWS qu’à ceux de SDL, en combinant les forces complémentaires des capacités de traduction technique et de localisation spécialisées de RWS avec les capacités de SDL en matière de logiciels, de traduction automatique et d’IA.
Nous aurons bientôt plus de nouvelles et d’intégrations à vous proposer.
Merci d’avoir lu…
Et restez à l’écoute pour les mises à jour du mois prochain !
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?