Home » Actualités OnTheGoSystems » Nouvelles d’octobre de l’OTGS

Nouvelles sur les produits

Nouvelles d’octobre de l’OTGS

juin 3, 2024

Laura de Figueiredo

La star de ce mois d’octobre a été sans conteste la sortie de WPML 4.5. Il vous permet de laisser WPML traduire votre site automatiquement en arrière-plan pendant que vous vous concentrez sur le contenu dans la langue par défaut.

WPML 4.5.0

WPML 4.5 introduit une nouvelle fonctionnalité importante appelée “Translate Everything” qui vous permet de traduire votre contenu automatiquement en quelques secondes. Il s’agit d’un réglage unique et les traductions apparaissent automatiquement en arrière-plan pendant que vous continuez à créer du contenu. Vous conservez un contrôle total en utilisant l’option de révision des traductions avant leur publication.

Bien entendu, cette version apporte également d’autres changements importants :

  • Un assistant d’installation de WPML entièrement remanié
  • Le module complémentaire de gestion des traductions WPML est désormais intégré à notre plugin principal. Cela signifie qu’il n’y a plus qu’un seul plugin à installer.
  • Vous pouvez désormais créer des clés d’enregistrement de site dédiées au “développement” lorsque vous travaillez sur de nouveaux sites. Cela vous donne plus de flexibilité dans la création de sites sans “gaspiller” une clé pour les sites de développement.
  • Pour la traduction automatique, nous avons introduit des formules de crédit prépayées sans abonnement.

Vous trouverez tous les détails dans le billet d’annonce de WPML 4.5.

Merci beaucoup pour tous vos commentaires pendant la phase bêta !

Nouvelles sur la compatibilité

Naturellement, notre travail avec les partenaires en octobre a également tourné autour de WPML 4.5. Nous avons travaillé avec d’autres thèmes et plugins pour nous assurer que ce mode continue à fonctionner de manière transparente pour nos utilisateurs. Cela comprenait la mise à jour de beaucoup de documentation WPML, la création de nouveaux tutoriels vidéo sur YouTube, et l’obtention d’excellentes mentions de WPML 4.5 en ligne.

Nos amis d’Avada ont publié ce guide pour créer un site web multilingue en quelques minutes en utilisant Avada et WPML; tandis qu’Ultimate Elementor a partagé notre grande nouvelle dans cet article de blog sur la traduction automatique et ce que vous pouvez réaliser avec WPML. Sur le site de WPMayor, ils ont rassemblé les grandes lignes de la façon dont vous pouvez rapidement construire une boutique WooCommerce multilingue en utilisant WPML et WooCommerce Multilingual.

Nous avons également accueilli une poignée de nouveaux partenaires dans notre programme “Recommandé” en octobre – y compris SiteOrigin Page Builder, qui est maintenant entièrement intégré avec WPML. Nous avons également accueilli le thème populaire du commerce électronique, Woodmart.

Chez Toolset, nous avons été heureux d’être nominés pour le prix du meilleur plugin dynamique de Template Monster et d’être ajoutés à la liste des plugins recommandés de Blocky!

Partenaires de traduction

Le mois d’octobre a été riche en nouvelles concernant les partenaires de traduction.

Avec la sortie de WPML 4.5, vous pouvez maintenant trouver nos partenaires de traduction sous l’onglet Traducteur sur la page de gestion des traductions de WPML dans l’administration.

L’onglet “Traducteurs” sur la page de gestion des traductions de WPML dans l’administration de WordPress

Nous avons également accueilli Lingo Access, un nouveau partenaire de traduction norvégien. Lingo Access fournit des services linguistiques professionnels aux entreprises depuis plus de 15 ans et est désormais disponible dans WPML.

D’autre part, Tatutrad, notre partenaire de traduction espagnol, facilite encore plus la connexion des sites des hispanophones et le démarrage des traductions avec Tatutrad grâce à sa nouvelle page WPML en espagnol.

Avez-vous déjà consulté notre annuaire complet et récemment mis à jour des partenaires de traduction? Vérifiez-le et voyez comme il est facile de se connecter à votre service préféré.

Merci d’avoir lu…

Et restez à l’écoute pour les mises à jour du mois prochain !

Venez travailler avec nous

Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?

Consultez nos postes à pourvoir