novembre 15, 2019
Qu’est-ce que c’est que de s’occuper d’une famille qui s’agrandit en tant que parent divorcé ? De nos jours, les familles éclatées sont monnaie courante. L’employé du mois, Pierre Sylvestre, explique comment le fait de travailler à distance pour l’OTGS a profité à sa famille.
C’est exact. Je suis né en France, dans une jolie ville des Alpes appelée Annecy (également appelée Venise des Alpes), non loin de Genève (Suisse). Mes parents et mes grands-parents sont originaires de cette région, j’y ai donc des racines profondes. En 2013, j’ai déménagé au Brésil pour des raisons familiales. Je suis divorcée et j’ai deux enfants, une fille de 14 ans et un fils de 12 ans. Heureusement, mon ex-femme et moi avons de bonnes relations et nos enfants sont très heureux de passer une semaine avec leur mère et la semaine suivante avec moi. Nous vivons à quelques pas l’un de l’autre, cet arrangement est donc très flexible et présente des avantages.
Nous vivons à São José dos Campos, près de São Paulo au Brésil. C’est une ville de taille moyenne (environ 700 000 habitants) sur la route de Rio, à 1 heure de la plage. Elle est située entre les montagnes de la Serra da Mantiqueira d’un côté et l’océan Atlantique sud de l’autre. Sans surprise, j’aime faire du vélo en montagne, généralement le samedi matin, et nager de temps en temps !
São José dos Campos est connu pour son industrie aérospatiale. Elle accueille les usines d’Embraer (qui fait maintenant partie de la société Boeing) et plusieurs instituts de recherche comme l’Institut national de recherche spatiale (INPE) ou l’Institut de technologie aéronautique (ITA).
J’ai passé la moitié de ma carrière dans l’industrie métallurgique (à différents postes), mais j’ai toujours aimé m’essayer au développement web en tant que hobby. En 2010, j’ai décidé d’aller de l’avant avec ma carrière et j’ai commencé à construire des sites web professionnellement. Mais lorsque j’ai déménagé au Brésil, j’ai trouvé il n’a pas été facile de poursuivre mon activité dans ce nouvel environnement. Un jour, en tant que client de WPML, j’ai reçu un e-mail m’informant qu’ils recrutaient et j’ai décidé de postuler. En moins de 10 jours, j’ai rejoint OnTheGoSystems et j’ai commencé à travailler en tant que partisan de WPML. J’ai rapidement évolué vers le support de deuxième et troisième niveau, et juste un an plus tard, on m’a demandé si j’envisageais de rejoindre l’équipe de développement de WPML.
En tant que parent divorcé élevant deux adolescents, je veux leur consacrer le plus de temps possible. Travailler à distance signifie que je peux consacrer à mes enfants le temps que je passerais normalement à faire la navette entre mon domicile et mon lieu de travail, et éventuellement à être coincé dans les embouteillages. C’est formidable d’être là pour eux et de déjeuner ensemble tous les jours !
Le fait de travailler à distance me permet également de m’impliquer davantage dans l’éducation de mes enfants. Au Brésil, les écoles publiques laissent à désirer et les établissements d’enseignement privés sont souvent considérés comme des entreprises commerciales rentables. Il y a environ 5 ans, un groupe de parents a fondé une école associée afin d’offrir une alternative à l’éducation de nos enfants. Outre le financement par nos propres contributions, nous sommes tous activement impliqués dans le recrutement des enseignants, la fourniture d’outils pédagogiques et le maintien en bon état des installations. En outre, je participe à la gestion de nos finances. Pour l’instant, nous avons 30 élèves, mais bientôt mes enfants devront aller dans une école privée pour compléter leur éducation.
Nous participons également à un projet local d ‘écovila en plantant des arbres pour protéger notre environnement. Malheureusement, un incendie s’est déclaré le week-end dernier et nous avons perdu un grand nombre de nos arbres, mais nous continuerons à travailler dur pour les remplacer.
Mon travail en tant que développeur WPML est de convertir des idées en produits concrets et ce n’est pas seulement une question de codage. Parfois, une idée est un peu floue au départ, nous essayons donc de préparer un cahier des charges pour introduire certains points techniques. Ensuite, nous élaborons une stratégie pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés. Nous pourrions élaborer un projet de code pour vérifier la stratégie, une preuve de concept. Le codage intervient dans la dernière partie et comprend également la rédaction de tests unitaires, d’intégration et/ou d’acceptation.
Je travaille non seulement en étroite collaboration avec l’équipe de développement de WPML, mais aussi avec l’équipe de compatibilité et la “Purple team” (pour tout ce qui concerne l’Advanced Translation Editor ou Translation Proxy). Le surnom de ce dernier provient de la ligne violette représentant les revenus qu’il a générés dans l’un de nos graphiques financiers. Lorsque nous lançons une nouvelle version, nous avons également des interactions étroites avec l’équipe d’assistance.
Une personne intéressée par ce type de travail doit avoir un minimum de proximité avec les ordinateurs, être capable de raisonner logiquement et être disposée à apprendre de nouvelles technologies (ou de nouveaux concepts). Les années d’expérience feront alors la différence !
Mon quotidien est centré sur ma famille. Nous nous réveillons, je bois un verre d’eau et je sors marcher. Je prends mon petit-déjeuner avec mes enfants et, une fois qu’ils sont partis à l’école, je commence ma journée de travail. Je déjeune généralement avec eux car ils n’étudient que le matin et sont à la maison pour le repas de midi.
Mon après-midi est souvent solitaire parce que j’ai 4 ou 5 heures de décalage avec le fuseau horaire européen et que les enfants ont aussi besoin de leur propre espace. Mais c’est aussi une très bonne occasion de se concentrer sur des problèmes complexes. La plus grande satisfaction pour moi est lorsque je parviens à construire une solution simple et générique pour un éventuel problème complexe, même si ce n’est pas toujours facile :)
En ce qui concerne WPML, j’espère que nous pourrons continuer à améliorer sa fiabilité et ses performances tout en développant de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, nous devrions également travailler avec de nouvelles technologies ou des approches/paradigmes plus modernes de nos langages de programmation.
Ma famille en bénéficie grandement parce que j’aime mon travail et qu’aimer ce que l’on fait est synonyme de moins de stress. Le fait d’être moins stressé se répercute positivement sur le bien-être des enfants. J’espère que leur avenir sera radieux.
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?