Home » Actualités d’OnTheGoSystems » Comment les ingénieurs évoluent chez OTGS : l’histoire de Benjamin Onah
Travail et histoires

Comment les ingénieurs évoluent chez OTGS : l’histoire de Benjamin Onah

13 Mars 2026

Kathy Banach

Chez OTGS, l’évolution de carrière ne consiste pas seulement à gravir les échelons. Il s’agit d’avancer. L’histoire de Benjamin Onah est un excellent exemple de ce qui est possible lorsque la curiosité rencontre l’opportunité.

Rencontrez Benjamin

Benjamin Onah vit à Asaba, dans l’État du Delta, au Nigeria, avec son épouse Chidera et leurs trois fils : Kambili, Jidenna et Pope. Le temps passé en famille est très important pour lui, et en dehors du travail, il apprécie les activités qui l’aident à rester actif mentalement et physiquement.

C’est un joueur d’échecs passionné, un fervent supporter de l’Arsenal Football Club, et il aime la natation et les activités de plein air.

Tout comme les autres membres de l’équipe OTGS, Benjamin accorde de l’importance à un équilibre sain entre le travail, les loisirs et la vie de famille.

Benjamin et son épouse, prêts pour leur soirée en amoureux
Les deux fils de Benjamin, Jidenna et Kambili

Les premières années chez OTGS

Benjamin a rejoint OTGS en novembre 2020 en tant qu’ingénieur logiciel au sein de l’équipe WPML Translation Proxy, un service qui automatise l’échange de contenu entre le plugin WPML et les services de traduction professionnels.

Au cours des cinq années suivantes, il a participé à la construction, à la maintenance et à l’amélioration des systèmes proxy. C’est également là qu’il a développé une compréhension approfondie du fonctionnement en coulisses chez OTGS.

J’ai eu le plaisir de travailler avec une excellente équipe et d’apprendre beaucoup d’eux. Ce fut une expérience très enrichissante .

Mais avec le temps, Benjamin a commencé à ressentir l’attrait de quelque chose de nouveau.

Une nouvelle équipe et une opportunité d’évolution

Cet attrait a conduit Benjamin vers l’équipe de l’Éditeur de traduction avancé (ATE), où il a vu une occasion de développer ses compétences techniques dans une nouvelle direction.

L’Éditeur de traduction avancé est l’interface de traduction intégrée de WPML pour traduire le contenu WordPress, et elle connaît une croissance rapide grâce à de nouvelles capacités d’IA. Rejoindre l’équipe ATE signifiait plonger dans une partie différente de l’écosystème et travailler avec un nouveau groupe d’ingénieurs. Mais c’est précisément ce qui a rendu ce changement passionnant.

Aujourd’hui, Benjamin identifie quelques éléments qui le maintiennent motivé.

Premièrement, les personnes.

La direction est soutenante, et mes coéquipiers sont hautement qualifiés, intelligents et collaboratifs, ce qui crée un excellent environnement de travail.

Deuxièmement, la nature du travail elle-même.

Les systèmes ATE sont techniquement sophistiqués et en constante évolution, ce qui rend le travail stimulant et m’aide à continuer d’évoluer en tant qu’ingénieur.

Et troisièmement, l’impact.

Je suis motivé par l’opportunité de résoudre des problèmes significatifs, de créer des fonctionnalités à fort impact et d’améliorer continuellement mes compétences techniques.

Les conseils de Benjamin pour l’évolution de carrière

Pour toute personne réfléchissant à sa propre évolution, Benjamin a un message simple : n’attendez pas que les opportunités viennent à vous.

Prenez des initiatives, approfondissez votre compréhension des produits et améliorez continuellement vos compétences techniques et de résolution de problèmes. Changer d’équipe au sein de l’entreprise peut être un excellent moyen d’apprendre de nouveaux systèmes, d’élargir votre perspective et de maintenir votre travail stimulant. L’évolution vient souvent du fait de sortir de sa zone de confort et de saisir les opportunités. Heureusement, OTGS offre un environnement idéal pour cela.

Le parcours de Benjamin, de l’équipe Proxy à l’équipe Éditeur de traduction avancé, est un bon exemple de ce à quoi cela ressemble en pratique : cinq années de travail solide et la volonté de faire un pas dans une nouvelle direction. Chez OTGS, ce type de changement n’est pas seulement possible, il est encouragé.

Rejoignez notre équipe

Êtes-vous intéressé par le travail au sein d’une équipe distribuée mondialement qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter la puissance de la technologie pour un avenir meilleur ?

Voir les carrières