Wir haben diesen Monat damit verbracht, die großen bevorstehenden Veröffentlichungen für WPML und Toolset zu testen und zu polieren. Die letzten Teile fügen sich an ihren Platz und alles wird vorbereitet, um es den Kunden bekannt zu geben. Außerdem sind wir ständig mit neuen Dingen beschäftigt, die mit Kompatibilität, Partnerschaften und Support zu tun haben.
Toolset Nachrichten
In diesem Monat hat sich das Toolset-Team auf die Fertigstellung eines wichtigen Meilensteins konzentriert, der die Kompatibilität betrifft. Wir stehen kurz vor der Veröffentlichung einer neuen Möglichkeit, komplexe und mehrsprachige Websites mit Hilfe von Post Relationships und WPML zu erstellen. Wir bieten Ihnen auch neue und aufregende Möglichkeiten, Ihren WooCommerce-Onlineshop zu erweitern und zu gestalten.
Außerdem hatten wir einige kleinere Aktualisierungen vorzunehmen und einige Probleme mit der neuesten Version von WordPress zu beheben.
Weitere Neuigkeiten finden Sie in unserem Toolset Blog.
WPML Nachrichten
WPML 4.3.18 – 4.3.19 – Wir haben ein paar kleinere Versionen veröffentlicht, um einige Warnungen im Zusammenhang mit veralteten jQuery-Funktionen zu beheben.
WPML 4.4.0 – Wir befinden uns im Endspurt der Entwicklung dieser Version.
Wir haben die letzten Wochen damit verbracht, die Benutzeroberfläche aufzupolieren, einige Fehler zu beheben und eine intensive QA durchzuführen.
Diese Version bietet eine Reihe wichtiger Funktionen, die den Arbeitsablauf bei der Übersetzung von Inhalten optimieren.
Eine künftige Version wird dieses Erlebnis noch weiter verbessern, aber im Moment können die Benutzer:
- Erstellen Sie mühelos Kopien von Websites, ohne dass es bei anhängigen Übersetzungsaufträgen zu Nebenwirkungen kommt.
- Übersetzen Sie Strings wie jede andere Art von Inhalt
- Wählen Sie ganz einfach aus, welche “Admin-Strings” (z.B. Optionen von Themes oder Plugins) als übersetzbar festgelegt werden müssen
- Empfehlen Sie “Klebe-Plugins”, um die Übersetzung von Inhalten zu erleichtern, die mit anderen Plugins und Themes erstellt wurden.
- Vollständige Integration mit Toolset-Produkten
- Verwenden Sie eine neue Oberfläche auf der Registerkarte “Übersetzer-Tools” (für den erweiterten Übersetzungseditor)
Neuigkeiten über unseren Advanced Translator Editor
Der Advanced Translator Editor (ATE) bietet jetzt die Möglichkeit, Google als Übersetzungsmaschine zu verwenden.
Im Vergleich zu Microsoft Azure, der bisher verfügbaren Engine, bietet Google mehr Sprachpaaroptionen.
Die vollständige Ankündigung finden Sie in unserem WPML-Blog.
Besuchen Sie unseren WPML-Blog, um alle Neuigkeiten zu erfahren.
Kompatibilität
Wir haben WCML 4.10.0 veröffentlicht, das es Benutzern ermöglicht, bestimmte Währungen und Zahlungsgateways auf der Grundlage der IP-Adresse oder Rechnungsadresse des Kunden und nicht der Sprache der Website anzuzeigen.
Wir werden die Kompatibilität der neu getesteten Plugins nächste Woche bekannt geben und sie zu unserer Kompatibilitätsliste hinzufügen.
Verbundene Unternehmen und Partnerschaften
Übersetzungspartner
Diesen Monat haben wir einen neuen Übersetzungspartner begrüßt: AbroadLink Translations aus Spanien. AbroadLink bietet seit 2002 professionelle Dienstleistungen für spezielle Dokumente, Websites und Anwendungen an.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Übersetzungsdienst sind, der Spanisch spricht und Ihre Bedürfnisse versteht, sollten Sie AbroadLink eine Chance geben.
Wenn Sie mit einem unserer Übersetzungspartner zusammenarbeiten, können Sie außerdem unseren kostenlosen Translation Readiness Service anfordern.
Weitere Integrationen sind in Vorbereitung. Bleiben Sie also dran, um zu erfahren, wann Ihr bevorzugter Übersetzungsanbieter integriert wird.
Unterstützen Sie
Wir haben uns auf die Verbesserung der Support-Abläufe konzentriert und sichergestellt, dass wir für das Ende des Sommers mit neuen Mitarbeitern, einem “Chat-first”-Ansatz, Schulungen und einigen anderen kleineren Workflow-Verbesserungen gerüstet sind.
Arbeiten Sie mit uns
Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?
