Home » Noticias de OnTheGoSystems » Septiembre de 2024: innovaciones impulsadas por la IA y actualizaciones de compatibilidad
Noticias de productos

Septiembre de 2024: innovaciones impulsadas por la IA y actualizaciones de compatibilidad

septiembre 26, 2024

Kathy Banach

Este septiembre, vamos a lanzar algunas de nuestras actualizaciones más interesantes hasta la fecha. Con los avances en la traducción mediante IA y un enfoque continuo en la compatibilidad, nos comprometemos a ayudarle a ofrecer contenido multilingüe mejor, más rápido y más preciso en todos sus proyectos.

Prepárese para una traducción mediante IA mejor que la humana

WPML está llevando las traducciones de sitios web al siguiente nivel con su próxima función Better Than Human Translation.

Esta potente actualización combina el nuevo motor de traducción automática WPML AI con Maiya, su futuro asistente de traducción mediante IA.

Aunque Maiya aún está en desarrollo, la versión beta de WPML AI ya está disponible. Utiliza las capacidades de OpenAI con la tecnología patentada de WPML para producir traducciones que entienden el contexto, en lugar de simplemente traducir frase por frase.

En nuestras pruebas con varios tipos de contenido (documentos técnicos, narraciones y mucho más), los hablantes nativos calificaron las traducciones de WPML AI como casi perfectas. Actualmente, admite traducciones del inglés al alemán, español, francés, portugués e italiano. También estamos trabajando para añadir más pares de idiomas y habilitar pronto las traducciones de otros idiomas al inglés.

WPML GraphQL 1.1.0: nuevas funciones para sitios de WordPress headless

Nuestra reciente actualización, WPML GraphQL 1.1.0, trae nuevas y potentes funciones para sitios de WordPress multilingües headless.

La última versión introduce soporte completo para menús multilingües, consultas de entradas mejoradas por ID o slug, y una gestión más sencilla del contenido multilingüe.

Estas mejoras fueron impulsadas por los comentarios de nuestros valiosos usuarios de WPML GraphQL.

Victorias de compatibilidad para widgets personalizados de Elementor

En los últimos meses, hemos estado trabajando en una solución para los clientes que experimentan problemas con la traducción de widgets personalizados de Elementor. Estos widgets a menudo se incluyen con temas o plugins y añaden funciones avanzadas a los sitios web. Sin embargo, cuando no se pueden traducir, pueden causar dolores de cabeza a los propietarios de sitios multilingües.

Nos asociamos con desarrolladores de temas y trabajamos en los problemas señalados en nuestro foro de soporte. Como resultado, publicamos una entrada que destaca los temas con widgets de Elementor totalmente traducibles.

Muchos informes de usuarios se centraron en temas listados en ThemeForest. Aunque aún no hemos asegurado la cooperación directa de su equipo, estamos contactando activamente con los autores de ThemeForest para animarles a unirse a nuestro programa de compatibilidad Go Global.

También revisamos nuestro trabajo con los desarrolladores de Elementor Addons. Estos plugins, que mejoran la funcionalidad principal de Elementor, han estado en nuestro radar desde 2021, cuando destacamos por primera vez los addons compatibles con el multilingüismo. Desde entonces, hemos resuelto problemas de compatibilidad y hemos establecido nuevas conexiones con desarrolladores que han hecho que sus plugins sean totalmente traducibles.

Foco en WPML en la comunidad de WordPress

WPML ha aparecido recientemente en algunos contenidos geniales de WordPress en la web:

WPBeginner publicó una reseña detallada de WPML y destacó los beneficios de nuestro plugin para el SEO multilingüe

Ltheme recomendó WPML en un artículo comparativo

Nuestro complemento WooCommerce Multilingual fue elogiado en una lista de los mejores plugins de multidivisa para WooCommerce

Gravity forms presentó nuestra publicación de invitado sobre cómo Gravity Forms Multilingual de WPML le permite utilizar la traducción mediante IA para traducir fácilmente (¡y rápidamente!) los formularios de WordPress

Otro reconocimiento vino de Bootstrapped Ventures, que compartió un artículo sobre traducciones culinarias, mostrando la asociación entre WPML y WP Recipe Maker.

Toolset recibe un reconocimiento

Aunque hemos estado menos activos con Toolset recientemente, se incluyó en un artículo sobre cómo añadir funcionalidad de búsqueda personalizada a las tiendas de WooCommerce. Es un buen recordatorio de que Toolset sigue siendo una herramienta útil para muchos desarrolladores.

Hasta la próxima

Desde las principales innovaciones de traducción impulsadas por la IA hasta las nuevas funciones de compatibilidad y las emocionantes colaboraciones, septiembre de 2024 ha sentado una base sólida para el futuro.

¡Esté atento a más actualizaciones, nuevas herramientas y otras mejoras que llegarán pronto!

Ven a trabajar con nosotros

¿Te interesa trabajar en un equipo distribuido globalmente que fomente el crecimiento y el desarrollo? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?

Echa un vistazo a nuestras ofertas de empleo