
Rediseñando WPML con Claude Code — y lo que estoy aprendiendo sobre la construcción con IA
Abril 29, 2026
Soy el fundador de OnTheGoSystems. Esta semana he estado rediseñando personalmente la interfaz de usuario de administración de WPML, nuestro...

Traducción con IA con contexto y confianza: aspectos destacados del tercer trimestre de 2025
Octubre 21, 2025
Toda gran traducción comienza con la comprensión del idioma, el tono y el contexto. Este trimestre, hemos puesto en práctica...

Una nueva forma de traducir software y un WPML más accesible: aspectos destacados del segundo trimestre de 2025
Julio 29, 2025
Los grandes productos surgen al resolver problemas reales. Este trimestre, esa creencia se materializó en PTC, nuestro nuevo sistema de...

Presentamos PTC: porque la localización de software sigue siendo un problema
Junio 6, 2025
Conocemos los problemas de la localización, porque los hemos vivido. En OnTheGoSystems, traducimos WPML a 23 idiomas. Durante años, lo...

Un WPML más inteligente y un nuevo producto para desarrolladores: aspectos destacados del primer trimestre de 2025
Marzo 14, 2025
El primer trimestre de 2025 trajo consigo una de las actualizaciones más importantes de WPML en los últimos años: WPML...

Septiembre de 2024: innovaciones impulsadas por la IA y actualizaciones de compatibilidad
Septiembre 26, 2024
Este septiembre, estamos implementando algunas de nuestras actualizaciones más interesantes hasta el momento. Con los avances en la traducción con...

Diciembre de 2023: resumen de un año de innovación y conexiones con la comunidad
Diciembre 21, 2023
A medida que 2023 llega a su fin, únase a nosotros para reflexionar sobre un año lleno de premios, potentes...

Septiembre de 2023: impulsando el contenido multilingüe con nuevas funciones e integración de IA
Octubre 3, 2023
Septiembre de 2023 trajo consigo actualizaciones clave para WPML, mejoras revolucionarias en el glosario y colaboraciones significativas en el ecosistema...

Agosto de 2023: mejoras, compatibilidad y colaboraciones en el punto de mira
Agosto 23, 2023
En OnTheGoSystems, los meses de verano son un período de innovación y crecimiento. Desde las últimas actualizaciones y mejoras de...

Abril de 2023: lo último sobre actualizaciones e integraciones de Toolset
Abril 27, 2023
En OnTheGoSystems, nos enorgullecemos de nuestro compromiso con la estabilidad, la compatibilidad y las integraciones perfectas con otros plugins. En...

Marzo de 2023: elevamos la experiencia de WordPress con nuevas funciones de WPML y ACFML
Marzo 28, 2023
Nos complace presentarle las últimas actualizaciones de nuestros plugins WPML y ACFML, diseñadas para mejorar su experiencia de WordPress. Marzo...

Noviembre de 2022: actualización crítica de WPML y trabajo con socios
Diciembre 7, 2022
Noviembre fue un desafío, ya que nos apresuramos a preparar la actualización para WordPress 6.1. También terminamos muchos proyectos geniales...