Construyendo el futuro de la traducción: ¡participe!

El equipo LLM de OnTheGoSystems está creando un sistema de traducción de última generación impulsado por modelos de lenguaje grandes (LLM), con el objetivo de alcanzar una calidad superior a la de la traducción humana, a una escala masiva.

Por qué es importante

La traducción conecta el mundo. Nuestra misión es hacerla más rápida, inteligente y precisa que nunca. Este no es un proyecto secundario, es el principal motor de crecimiento de nuestra empresa en 2025, impulsando tanto los ingresos como las ganancias. Los desarrolladores aquí ven cómo su trabajo tiene un impacto inmediato y visible.

Somos un equipo pequeño y muy autónomo que ejecuta un gran sistema distribuido que traduce decenas de millones de palabras al día.

En 2024, nuestra plataforma procesó más de 5000 millones de palabras para decenas de miles de clientes. En su punto máximo, soporta 15 000 solicitudes por segundo. Ya es uno de los motores de traducción más grandes del mundo, y es rentable.

En 2025, nuestro objetivo es multiplicar el volumen por 10. Para lograr esto, estamos:

  • Llevando la calidad de LLM a nuevos niveles
  • Integrando rápidamente los modelos emergentes
  • Escalando sin perder velocidad ni fiabilidad
  • Automatizando la supervisión y los controles de calidad
  • Alineando las actualizaciones con las necesidades reales de los clientes

La tecnología

Detrás de miles de millones de palabras traducidas está nuestro código. Construimos todo, desde servicios de backend y API hasta interfaces de usuario y canalizaciones de automatización.

Trabajamos en AWS, Azure y GCP, resolviendo desafíos como:

  • Enrutar los trabajos al LLM de mejor rendimiento
  • Automatizar los controles de calidad a escala
  • Supervisar y solucionar problemas en tiempo real
  • Implementar nuevos modelos sin tiempo de inactividad
AWS
Azure
GCP

Nuestra pila incluye:

Ruby on Rails
RoR
React
Python

El equipo

Somos remotos, globales y estamos impulsados por la propiedad. Todos experimentan, resuelven problemas y mejoran los sistemas, estableciendo nuevos estándares para la industria.

Cómo trabajamos

Buscamos desarrolladores que:

01

Prosperen sin mucha dirección

02

Tomen la iniciativa y se muevan rápido

03

Sean dueños de los proyectos de principio a fin

¿Le suena a usted?

Unirse a este equipo es un acelerador de carrera. Trabajará en sistemas a escala global, con autonomía real e influencia en la hoja de ruta del producto.
Si está listo para construir el futuro de la traducción, nos encantaría saber de usted.

Solicite hoy mismo