Home » Open positions » Escritor para Herramientas de Traducción

Escritor para Herramientas de Traducción

Horario de trabajo en Europa, Oriente Medio o África
Solicitar ahora

OnTheGoSystems está buscando un escritor talentoso y creativo para unirse a nuestro equipo. Si te apasiona la escritura, la tecnología y crear contenido impactante para una audiencia global, esta es una gran oportunidad para marcar la diferencia en una empresa confiable por usuarios en todo el mundo.

Sobre nosotros

Desde 2008, hemos estado construyendo herramientas confiables y líderes en el mercado utilizadas por más de 250,000 clientes a nivel mundial. Estamos orgullosos de nuestro crecimiento constante y orgánico, proporcionando a nuestro equipo estabilidad, equidad y un entorno de trabajo de apoyo. Como una empresa 100% remota, valoramos la flexibilidad y las contribuciones al éxito general.

Qué Harás

  • Entender a Nuestros Clientes: Profundiza en las necesidades, preferencias y desafíos de los clientes que usan nuestros productos.
  • Domina Nuestros Productos: Adquiere un conocimiento profundo de las herramientas y el ecosistema de nuestros desarrolladores.
  • Crea Contenido Impactante: Crea contenido de alta calidad y atractivo que resuene con nuestra audiencia.
  • Analiza y Optimiza: Evalúa la efectividad de tu contenido y refínalo para lograr los mejores resultados.

Habilidades Imprescindibles

  • Experiencia Variada en Escritura: Buscamos un escritor que pueda cambiar sin problemas entre la redacción de textos de marketing atractivos y documentación técnica precisa.
  • Entusiasmo por la Tecnología y Capacidad de Aprendizaje Rápido: Nuestras herramientas son técnicamente complejas. Debes estar ansioso y ser capaz de aprender rápidamente sobre nuevas tecnologías y conceptos.
  • WordPress Experiencia: Debes estar familiarizado con WordPress, incluyendo su panel de administración, instalación de temas/plugins, Gutenberg editor, temas FSE y estructuras de contenido como Publicaciones, Páginas y taxonomías.
  • Habilidades Fuertes de Escritura y Edición: Tus habilidades de escritura y edición en inglés deben ser de primera categoría, adecuadas para una audiencia global.
  • Conocimiento de SEO y Analítica: Debes tener experiencia y habilidades en el uso de herramientas de SEO como Google Analytics y Ahrefs (o similares) y entender que el corazón de un SEO efectivo es producir contenido excelente.

Deseable

  • Experiencia en Redacción UX: Es genial si tienes experiencia escribiendo textos para interfaces de usuario.

Cualidades Personales Clave

  • Curiosidad y Creatividad: Te encanta todo lo relacionado con el contenido: probar, revisar, investigar e incluso la comunicación con el cliente; todo para hacer que tu escritura sea lo más efectiva posible.
  • Atención al Detalle: Aseguras precisión y claridad en todo lo que escribes.
  • Flexibilidad: Puedes gestionar trabajar en varios productos proporcionando varios tipos de contenido.
  • Comunicación Clara: Eres excelente explicando ideas complejas de manera simple y entendiendo a los demás.
  • Paciencia: Eres trabajador y persistente.

Qué ofrecemos

  • Puesto 100% remoto,
  • Programa de Movimiento Cuerpo y Mente (BAMM) para apoyar tus actividades físicas y otras aficiones,
  • Un presupuesto informático para mejorar tu lugar de trabajo,
  • Un dispositivo Kindle con acceso a nuestra cuenta de Amazon de la empresa,
  • Respetamos los días festivos nacionales en cada país y queremos que descanses en esos días,
  • Ser parte de un equipo de individuos inteligentes y autodirigidos,
  • Gran oportunidad de progresar y avanzar,
  • Colaborar con miembros del equipo de todo el mundo.

Si eres un escritor motivado con pasión por la tecnología y la creación de contenido, queremos saber de ti. ¡Aplica hoy y únete a un equipo global que está haciendo un impacto real en los usuarios de todo el mundo!

Para que OnTheGoSystems pueda revisar tu solicitud, necesitamos recopilar y almacenar tus datos. Puedes consultar lo que recopilamos y almacenamos en nuestra Política de privacidad. Al hacer clic en “Solicitar ahora”, aceptas automáticamente esto.

Solicitar ahora

Nuestro proceso de contratación

Tendrás 3-4 entrevistas que durarán entre 30 y 90 minutos cada una. Hablarás con nuestros RRHH, con el jefe de equipo y con los miembros del equipo para el que te entrevistes.

Para algunas funciones, también te pediremos una asignación. Si esta tarea requiere mucho tiempo, te pagaremos el tiempo que emplees en hacerla.

En estas entrevistas, sabemos que nos estás entrevistando, como nosotros te estamos entrevistando a ti. Agradecemos tus preguntas y las responderemos con mucho gusto.

En OnTheGoSystems, las cosas son sencillas y directas. En la mayoría de los casos, nuestro proceso de entrevista consta de tres partes:

1. La charla con el reclutador

60 minutos

Durante esta videollamada informal, te contaremos más cosas sobre el trabajo y OnTheGoSystems (OTGS), y podrás preguntarnos lo que quieras.

2. La inmersión técnica

60-90 minutos

Esta videollamada tiene un enfoque técnico y te da la oportunidad de hablar con posibles compañeros de equipo y ver cómo puedes contribuir al equipo. Te esperan preguntas detalladas sobre tu experiencia y cualificaciones, y es posible que te pidan que realices una tarea en vivo, dependiendo del puesto.

3. El Check-In con el Director de RRHH

30 minutos

Durante la rápida videollamada con nuestro Director de RRHH, nos aseguraremos de que todo el mundo está de acuerdo con el puesto que solicitas. Puedes hacer preguntas y aclarar las dudas que tengas. También nos ocuparemos de cualquier detalle administrativo necesario para extender una oferta final que satisfaga tus necesidades y expectativas.

Nuestro objetivo es asegurarnos de que te sientas cómodo, informado y entusiasmado con la oportunidad de unirte a nuestro equipo. Creemos que las entrevistas deben ser una conversación bidireccional, así que no dudes en hacer todas las preguntas que quieras.

Qué ofrece OnTheGoSystems

Trabaja desde cualquier sitio

Haz crecer tu carrera

Grandes compañeros

Equilibrio vida-trabajo

Una empresa estable

Sobre nosotros

OnTheGoSystems es una empresa totalmente remota con más de:

  • 100 miembros del equipo
  • 250.000 clientes
  • 1.000.000 de sitios que utilizan nuestro software

¿Quieres saber más?

Sobre nosotros y cómo trabajamos