Home » Open positions » Gerente de Producto

Gerente de Producto

Horario de trabajo en Europa, Oriente Medio o África
Solicitar ahora

Sobre nosotros

OnTheGoSystems ha sido pionera en el desarrollo de software de traducción desde 2008, empoderando a más de 1,5 millones de sitios web a nivel mundial con WPML – el producto insignia de nuestra compañía. Como empresa completamente remota, prosperamos con un equipo de más de 100 individuos talentosos de todo el mundo.

Estamos buscando un Gerente de Producto para ayudar a dar forma y refinar las especificaciones de WPML. Si bien las decisiones estratégicas ocasionales pueden ser parte del rol, el enfoque principal estará en el “cómo” – hacer que WPML sea más intuitivo, potente y competitivo.

Este rol es perfecto para alguien que prospera en los detalles y disfruta transformando las necesidades del cliente en requisitos precisos y ejecutables. Si le complace trabajar en un producto que impacta a usuarios a nivel global, ¡nos encantaría saber de usted!

Lo Que Harás

  • Realizar investigaciones de usuarios, analizar datos y extraer conclusiones para guiar las decisiones de producto, estrategias y oportunidades de crecimiento.
  • Convertir las necesidades del cliente y los requisitos comerciales en historias de usuario claras, especificaciones de producto y wireframes, enfocándose en la mejora continua.
  • Definir y priorizar la hoja de ruta tanto para proyectos a largo plazo como para experimentos impactantes a corto plazo.
  • Colaborar con desarrolladores y diseñadores para traducir ideas en iteraciones entregables.
  • Mantenerse informado sobre las tendencias de la industria, productos de la competencia y técnicas de crecimiento impulsadas por el producto.
  • Evaluar métricas para medir el impacto de los cambios en el producto sobre los ingresos y el crecimiento de usuarios.

Habilidades únicas para WPML

  • Experiencia avanzada como usuario de WordPress y WPML, incluyendo la construcción de sitios web con WordPress.
  • Fluidez en múltiples idiomas, tanto escritos como hablados.
  • Sólido conocimiento de HTML y CSS (el conocimiento de PHP y JavaScript es una gran ventaja).

Habilidades Imprescindibles

  • Competencia con herramientas de diseño UX, como Figma.
  • Familiaridad con herramientas de gestión de proyectos como Jira, Trello, Asana o YouTrack.
  • Capacidad para crear y realizar presentaciones para alinear e involucrar a las partes interesadas.
  • Sólidas habilidades en la recopilación, análisis y organización de datos de diversas fuentes.
  • Experiencia en la realización de investigaciones de productos, incluido el análisis de la competencia y la evaluación de tendencias del mercado.
  • Pericia en la realización de entrevistas con clientes para identificar puntos de dolor y validar conceptos de productos.

Experiencia Deseable

  • Familiaridad con plataformas de análisis, como Google Analytics.
  • Experiencia colaborando con equipos multifuncionales.
  • Capacidad probada para planificar y ejecutar lanzamientos de productos exitosos.
  • Conocimiento y experiencia trabajando dentro de metodologías ágiles o scrum.

Qué ofrecemos

  • Puesto 100% remoto,
  • Programa de Movimiento Cuerpo y Mente (BAMM) para apoyar tus actividades físicas y otras aficiones,
  • Un presupuesto informático para mejorar tu lugar de trabajo,
  • Un dispositivo Kindle con acceso a nuestra cuenta de Amazon de la empresa,
  • Respetamos las fiestas nacionales de cada país y queremos que descanses estos días,
  • Formar parte de un equipo de personas inteligentes y con iniciativa propia,
  • Gran oportunidad de progresar y avanzar,
  • Colaborar con miembros del equipo de todo el mundo.

¡Estamos emocionados de saber de usted y ver lo que podemos lograr juntos en OTGS!

Para que OnTheGoSystems pueda revisar tu solicitud, necesitamos recopilar y almacenar tus datos. Puedes consultar lo que recopilamos y almacenamos en nuestra Política de privacidad. Al hacer clic en “Solicitar ahora”, aceptas automáticamente esto.

Solicitar ahora

Nuestro proceso de contratación

Tendrás 3-4 entrevistas que durarán entre 30 y 90 minutos cada una. Hablarás con nuestros RRHH, con el jefe de equipo y con los miembros del equipo para el que te entrevistes.

Para algunas funciones, también te pediremos una asignación. Si esta tarea requiere mucho tiempo, te pagaremos el tiempo que emplees en hacerla.

En estas entrevistas, sabemos que nos estás entrevistando, como nosotros te estamos entrevistando a ti. Agradecemos tus preguntas y las responderemos con mucho gusto.

En OnTheGoSystems, las cosas son sencillas y directas. En la mayoría de los casos, nuestro proceso de entrevista consta de tres partes:

1. La charla con el reclutador

60 minutos

Durante esta videollamada informal, te contaremos más cosas sobre el trabajo y OnTheGoSystems (OTGS), y podrás preguntarnos lo que quieras.

2. La inmersión técnica

60-90 minutos

Esta videollamada tiene un enfoque técnico y te da la oportunidad de hablar con posibles compañeros de equipo y ver cómo puedes contribuir al equipo. Te esperan preguntas detalladas sobre tu experiencia y cualificaciones, y es posible que te pidan que realices una tarea en vivo, dependiendo del puesto.

3. El Check-In con el Director de RRHH

30 minutos

Durante la rápida videollamada con nuestro Director de RRHH, nos aseguraremos de que todo el mundo está de acuerdo con el puesto que solicitas. Puedes hacer preguntas y aclarar las dudas que tengas. También nos ocuparemos de cualquier detalle administrativo necesario para extender una oferta final que satisfaga tus necesidades y expectativas.

Nuestro objetivo es asegurarnos de que te sientas cómodo, informado y entusiasmado con la oportunidad de unirte a nuestro equipo. Creemos que las entrevistas deben ser una conversación bidireccional, así que no dudes en hacer todas las preguntas que quieras.

Qué ofrece OnTheGoSystems

Trabaja desde cualquier sitio

Haz crecer tu carrera

Grandes compañeros

Equilibrio vida-trabajo

Una empresa estable

Sobre nosotros

OnTheGoSystems es una empresa totalmente remota con más de:

  • 100 miembros del equipo
  • 250.000 clientes
  • 1.000.000 de sitios que utilizan nuestro software

¿Quieres saber más?

Sobre nosotros y cómo trabajamos