Le mois de mars a déjà commencé, et nous avons plus de nouvelles à partager sur ce qui s’est passé le mois dernier chez OnTheGoSystems, y compris une mise à jour de WPML et du Toolset, de nouveaux partenariats et bien plus encore.
Quoi de neuf dans WPML
Nous avons publié une nouvelle version de WPML qui permet aux clients de transférer leurs abonnements à leurs clients. C’était l’objectif principal de WPML 4.3.7.
Nous avons diffusé cette version auprès d’un sous-ensemble de clients (10 % d’entre eux), ce qui nous a permis de corriger rapidement certains problèmes sans affecter l’ensemble de la base d’utilisateurs en diffusant quelques mises à jour correctives. En outre, nous avons corrigé une centaine de bogues et de problèmes de compatibilité avec des plugins tiers.
Nous avons également mis à jour l’éditeur de traduction avancé de WPML avec une fonctionnalité très demandée qui permet de traduire des éléments de balisage comme les liens, les CSS et les attributs cachés.
Et nous avons publié ACFML 1.6.0 et 1.6.1. Nous avons corrigé quelques problèmes et amélioré la prise en charge de la traduction pour la page d’options ACF et les champs de la taxonomie.
Pour les prochaines versions majeures, notre feuille de route comprend :
- Amélioration de l’intégration avec l’éditeur de traduction avancé afin d’inclure davantage de fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge actuellement.
- Permettre l’envoi d’ensembles de chaînes de caractères en tant que travaux de traduction (une fonctionnalité qui n’est aujourd’hui disponible que dans des cas spécifiques).
- Détection et amélioration du traitement des traductions sur les sites clonés (par exemple, développement, test, production)
- Révision de la traduction des chaînes d’administration
Vous pouvez suivre toutes les dernières nouvelles sur notre blog WPML.
Nouvelles du jeu d’outils
L’équipe Toolset a été très occupée en février. Nous avons publié une mise à jour majeure de notre plugin Toolset Blocks. Il vous offre désormais des commandes de l’éditeur de blocs pour la conception de contenus réactifs pour les téléphones mobiles, les tablettes et les ordinateurs de bureau. Cette version comprend également un tout nouveau bloc de grille et des options de style général pour les sites réactifs.
Nous travaillons actuellement sur la prochaine version qui comportera de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles options de style.
En plus d’une plus grande stabilité et de meilleures performances, l’équipe se concentre également sur la compatibilité, en particulier avec WPML. Nous allons très bientôt améliorer la façon dont vous pouvez créer des sites multilingues avec Toolset.
Enfin, nous avons lancé notreJob Board Toolset gratuit. Lisez l’annonce pour savoir comment fonctionne le Job Board et en quoi il vous est utile.
Vous pouvez suivre toute l’actualité de Toolset sur notre Blog.
Le soutien de nos clients
En février, nous nous sommes concentrés sur l’embauche de nouveaux membres de l’équipe de support, l’ajout de quelques améliorations de suivi à notre nouveau flux de support, et la fourniture d’une aide rapide aux clients après la nouvelle version de WPML.
Parallèlement, nous avons procédé à une série spéciale d’améliorations de la communication avec les clients. Cela signifie qu’il faut lire de nombreux billets, les examiner et s’assurer que la rédaction et la communication globale sont améliorées.
Nous poursuivrons cet effort en mars également.
Communauté
Partenariats, Compatibilité et plus encore…
Nous ajoutons des tests automatiques aux plugins et thèmes populaires candidats à notre programme GoGlobal.
Chaque nouvelle application provenant d’un plugin populaire (nous tenons compte du nombre de nos clients qui l’utilisent et de la popularité générale du produit appliqué) est testée manuellement par l’un de nos développeurs. Ensuite, des tests de perception du code sont ajoutés à ce produit. Tout en testant sa compatibilité avec WPML, nous restons en contact étroit avec l’auteur du produit et lui faisons part de tout problème rencontré avec son logiciel. Cela devrait aider les auteurs à résoudre rapidement les problèmes résultant de nos tests et, en outre, garantir que nos clients partagés peuvent faire confiance à nos annonces de compatibilité avec d’autres thèmes et plugins.
Les tests pour les éléments les plus populaires seront exécutés automatiquement avec les nouvelles versions, de sorte qu’ils devraient permettre de prévoir les problèmes liés aux changements que nous effectuons et que d’autres effectuent.
Dans le même temps, nous veillons à afficher l’état réel de la compatibilité avec les thèmes et les plugins. Nous ajoutons des liens vers les problèmes connus que peut rencontrer un article compatible. Cela permettra à nos clients et à nos sympathisants d’être précis lorsqu’ils suggéreront à quelqu’un d’utiliser un article compatible. Par exemple, le plugin Elementor est déclaré compatible, mais il est associé à deux errata (problèmes connus) – l’un est corrigé et l’autre est encore en suspens.
L’auteur de Ninja forms a annoncé sa compatibilité avec WPML. Il a également communiqué la nouvelle à ses clients par l’intermédiaire d’une lettre d’information et de Twitter.
Beaucoup de nos clients ont demandé la compatibilité avec Caldera Forms (un plugin de formulaires populaire), et nous sommes déjà en contact avec son auteur pour travailler à le rendre compatible avec WPML.
Partenaires de traduction
Nous avons commencé ce mois en annonçant la récente intégration avec Commit Global, un service de traduction expérimenté dont le siège se trouve en Grèce et aux États-Unis.
Nous avons également mis en place une nouvelle intégration avec STAR Translation Services, un fournisseur de services linguistiques irlandais. Vous pouvez d’ores et déjà trouver STAR Translation Services sur WPML.
Notre partenaire intégré de longue date, Ad Verbum, a publié une page intéressante pour aider les clients à connecter et à traduire des sites WordPress avec WPML.
En Finlande, Maris Multilingual a également publié son propre guide sur WPML. Celui-ci n’est pas seulement en anglais, mais aussi en finnois !
De nombreuses autres intégrations sont en cours, alors restez à l’écoute ! Votre partenaire de traduction préféré peut s’intégrer d’un jour à l’autre.
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?
