Ce mois d’octobre nous a permis de poursuivre le travail sur les grandes fonctionnalités à venir pour nos plugins. Nous nourrissons également les partenariats existants et en construisons de nouveaux.
Nouvelles du jeu d’outils
En octobre, l’équipe Toolset s’est concentrée sur l’amélioration de la stabilité et des performances. Nous terminons un court sprint pour résoudre un grand nombre de petits problèmes et de problèmes de longue date. Cela permet de préparer le terrain pour le développement des prochaines versions.
Nous sommes également en train de mettre au point quelques nouvelles fonctionnalités qui permettront aux sources dynamiques de franchir un nouveau palier. Très bientôt, Toolset offrira une intégration native avec toutes sortes de blocs tiers.
Ensuite, au cours des prochaines semaines, nous nous concentrerons sur la facilité d’utilisation, en particulier pour les sites alimentés par WooCommerce.
Pour plus d’informations, visitez notre blog Toolset.
Nouvelles WPML
WPML 4.4.4 – PHP 8.0 est sur le point d’arriver et nous sommes en train de résoudre certains problèmes qui pourraient survenir lorsque WPML fonctionne avec cette version de PHP.
Nous prévoyons de publier cette version environ 10 jours avant la sortie officielle de PHP 8.0.
WPML 4.5.0 – Nous poursuivons également le développement de notre prochaine version majeure.
Le nouvel assistant d’installation est presque terminé et permettra aux nouveaux utilisateurs de bénéficier d’une expérience plus rationnelle.
Parallèlement, nous modifions la façon dont nous traitons les clés d’enregistrement des sites.
La prochaine étape de cette version est le nouveau flux de traduction. Il vise à réduire le nombre d’actions que les administrateurs et les traducteurs doivent entreprendre.
ATE (Advanced Translator Editor)
Au cours des dernières semaines, nous avons introduit dans l’ATE la possibilité d’utiliser des traductions provenant d’autres sources. En d’autres termes, vous pouvez désormais modifier les traductions que vous possédez déjà et qui ont été réalisées dans l’éditeur de traduction classique ou par un service de traduction.
Nous sommes également en train de travailler rapidement sur les fonctionnalités suivantes :
- Intégration du moteur DeepL pour la traduction automatique
- Possibilité de modifier et de désactiver les moteurs de traduction
- Possibilité de mapper des langues personnalisées à partir de votre site, dans l’ATE. Par exemple, si vous utilisez dans WPML des langues qui ne sont pas prises en charge par la traduction automatique (par exemple, en-US, en-GB, en-NZ, etc.).
Visitez notre blog WPML pour suivre toutes les dernières nouvelles.
Compatibilité
Sur WPML.org, nous avons introduit un tout nouveau répertoire de plugins. Il propose une liste complète de plugins et leur compatibilité avec WPML.
Nous avons également ajouté le nouveau label WPML-recommended pour les plugins que nous recommandons. Il s’agit de plugins dont la compatibilité est constante et qui ont bénéficié d’une excellente coopération avec nous.
La nouvelle page de l’annuaire des plugins vous aide à trouver des plugins que vous pouvez utiliser en toute confiance pour développer vos sites multilingues.
En outre, dans WPML 4.4.4, nous avons introduit la possibilité d’utiliser le fichier de configuration XML pour enregistrer des widgets dans les constructeurs de pages Elementor, Beaver Builder et Cornerstone.
Affiliés et partenariats
Tout au long du mois d’octobre, notre équipe chargée des partenariats a travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires. Cela concerne tout le monde, des auteurs de plugins aux affiliés. Nous consacrons beaucoup de temps à apprendre à nous connaître et à trouver des moyens de nous soutenir mutuellement, afin de terminer l’année 2020 en beauté (c’est possible, nous vous le promettons !).
En outre, il a été fantastique de voir Toolset figurer en bonne place non pas dans un, mais dans deux articles de synthèse ce mois-ci. Nos amis d’Astra nous ont donné une recommandation élogieuse dans leur article sur les plugins immobiliers, tandis que nous avons également été en tête de liste dans le classement de WPLift des meilleurs plugins immobiliers pour WordPress. Ce n’est pas une coïncidence !
Mais ce ne sont pas seulement les anciens amis qui nous intéressent, car nous nous sommes aussi fait de nouveaux amis. En octobre, nous avons lancé neuf nouveaux partenariats avec d’autres auteurs de thèmes et de plugins WordPress. Ainsi, non seulement nous assurons la compatibilité pour nos clients, mais nous collaborons également pour aider l’écosystème WordPress dans son ensemble.
Partenaires de traduction
Nos partenaires de traduction ont fait un excellent travail ce mois-ci en créant des pages utiles pour aider les clients locaux et internationaux intéressés par la traduction de sites WordPress à l’aide de WPML.
Notre partenaire Semantix sait clairement comment procéder avec des flux de traduction qui vous permettent de simplifier la création d’un site web multilingue. Si vous voulez savoir comment Semantix procède, visitez leur page exclusive sur WordPress où vous pouvez même demander votre propre jeton pour vous connecter.
Depuis les Pays-Bas, notre partenaire de longue date Avanti présente une vidéo attrayante et interactive sur la façon dont ils travaillent avec WPML et tous les avantages auxquels vous pouvez accéder si vous travaillez avec Avanti. Ils invitent activement leurs clients à utiliser notre service de préparation à la traduction et à tirer le meilleur parti de cette intégration.
Restez à l’écoute pour découvrir qui sera notre prochain partenaire !
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?
