Home » Actualités OnTheGoSystems » Nouvelles de novembre de l’OTGS

Nouvelles sur les produits

Nouvelles de novembre de l’OTGS

décembre 1, 2020

Dario Jazbec Hrvatin

Avant d’entrer dans la période des fêtes, nous avons passé notre mois de novembre à travailler assidûment sur les prochaines versions de Toolset et de WPML. Dans le même temps, notre soutien a continué à fonctionner comme une horloge et nous avons poursuivi notre travail avec nos partenaires.

Nouvelles du jeu d’outils

Le mois de novembre a été placé sous le signe de la stabilité et de la performance pour l’équipe Toolset. Nous venons de publier une version commune de tous les plugins Toolset. Elle contient des tonnes de correctifs et d’améliorations de la convivialité, ainsi que de meilleures performances. Vous trouverez tous les détails dans le billet d’annonce.

Nous nous préparons également à la prochaine version de WordPress 5.6 et aux nouveaux changements apportés à son éditeur de blocs. Cela implique de travailler dur pour assurer une compatibilité totale avec PHP 8.

Notre prochaine version est déjà presque prête et sera testée dans les prochains jours. Il apportera quelques fonctionnalités incroyables aux plugins Toolset. Nous vous donnerons tous les détails dans le prochain billet de blog.

Enfin, nous prévoyons également d’achever certaines tâches de compatibilité majeures concernant les constructeurs de pages et les blocs de tierces parties, ainsi que certaines améliorations de performance liées aux scripts et aux styles chargés sur le front-end.

Pour plus d’informations, visitez notre blog Toolset.

Nouvelles WPML

WPML 4.4.5, 4.4.6, et 4.4.7 beta

Nous avons publié trois versions de corrections mineures de WPML : 4.4.5, 4.4.6 et la version bêta pour 4.4.7. Toutes ces versions incluent une série de problèmes de compatibilité avec WordPress 5.6 et PHP 8.0.

Notre expérience nous a appris que jusqu’à la toute dernière version candidate, WordPress pouvait inclure des changements radicaux. Par conséquent, nous ne publierons la version officielle de WPML 4.4.7 qu’après la dernière version candidate de WordPress 5.6. Vraisemblablement, cela se fera entre le 1er décembre (date de la deuxième version candidate) et le 8 décembre (date prévue pour la sortie de WordPress 5.6).

Éditeur de traduction avancé

En novembre, nous avons publié une version importante de notre Advanced Translation Editor (ATE). La principale nouveauté est l’ajout du service de traduction automatique DeepL. Nous avons également modifié notre système de paiement, qui n’est plus basé sur les mots mais sur les crédits.

Cette version vous permet également de créer des langues personnalisées et de visualiser les traductions d’autres sources directement dans l’ATE.

Vous pouvez trouver tous les détails de cette version dans le billet d’annonce.

WPML 4.5.0

Nous avons continué à travailler à un bon rythme sur ce grand projet. Elle comprendra de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour les traducteurs et des changements dans l’interface utilisateur. Les deux visent à rationaliser et à améliorer l’expérience globale.

Visitez notre blog WPML pour suivre toutes les dernières nouvelles.

Compatibilité

Début novembre, nous avons annoncé le lancement de notre annuaire de plugins recommandés par WPML. Avec plus de 60 plugins différents répertoriés, allant des constructeurs de pages et des plugins de calendrier au SEO et aux sliders, nous fournissons maintenant à nos clients une gamme complète de plugins compatibles avec WPML sur lesquels ils peuvent compter pour construire un site web multilingue.

Mais le travail ne s’arrête pas là – la compatibilité WPML est une priorité pour notre équipe de partenaires et les auteurs de ces fantastiques plugins. Nous travaillons continuellement à la compatibilité de nos plugins et trouvons des moyens de partager cette nouvelle avec nos clients – comme cette mention élogieuse de WPML dans un tour d’horizon des meilleurs plugins de traduction.

Ensuite, nous faisons le même genre de répertoire pour les thèmes.

Affiliés et partenariats

Chez OnTheGoSystems, nous aimons les partenariats, qu’ils soient anciens ou nouveaux.

En novembre, nous avons lancé un nouveau partenariat Toolset important avec le thème populaire WooCommerce, WoodMart. Les clients peuvent maintenant utiliser notre thème et notre plugin ensemble pour construire des sites WooCommerce personnalisés sans codage, et nous sommes impatients de travailler avec d’autres thèmes WooCommerce à l’avenir.

En ce qui concerne les nouveaux partenariats, nous avons également accueilli 11 nouveaux partenaires dans le programme Go Global de WPML ce mois-ci et nous avons contacté un certain nombre de plugins et de thèmes populaires afin d’assurer la compatibilité WPML pour notre base de clients partagée.

Partenaires de traduction

Nous avons commencé le mois de novembre avec une nouvelle version – InnovaLang.

Avec des bureaux en Italie et en France, InnovaLang rejoint WPML pour apporter sa grande expérience dans la traduction de brevets (ils en ont traduit plus de 20 000 depuis 2003), ainsi que dans la traduction technique, scientifique, juridique et logistique (Travel & Tourism Translation).

Vous cherchez un service de traduction en italien ? Vous pouvez en savoir plus sur InnovaLang en lisant leur annonce d’intégration.

D’autre part, notre partenaire de traduction de longue date BeTranslated a publié sa propre page sur la traduction de WordPress avec WPML. Découvrez comment BeTranslated peut vous aider à rendre votre site multilingue.

De nombreuses nouvelles intégrations sont en cours, alors attendez les nouvelles du mois prochain et restez à l’écoute.

Soutien

Nous avons eu un mois de novembre très chargé en ce qui concerne le support WPML et Toolset, en accueillant de nouveaux clients et en relevant les nouveaux défis qui en découlent. Nous avons tout de même réussi à ajouter et à conclure quelques nouveaux flux de travail et outils. Il s’agit notamment de mieux suivre les questions pour lesquelles nos clients ont le plus besoin d’aide. Cela nous aidera à mettre en œuvre une nouvelle série d’améliorations dans la manière dont nous apportons notre soutien.

Nous avons également interviewé et recruté de nouveaux candidats pour notre équipe talentueuse. Nous sommes heureux d’avoir trouvé des candidats très solides et prometteurs qui nous aideront à renforcer certains de nos forums et chats d’assistance non anglophones.

Merci d’avoir lu…

Et restez à l’écoute pour les mises à jour du mois prochain !

Venez travailler avec nous

Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?

Consultez nos postes à pourvoir