Home » Actualités d’OnTheGoSystems » Des écrans à distance aux rêves méditerranéens : une rencontre mémorable à Majorque !
Travail et histoires

Des écrans à distance aux rêves méditerranéens : une rencontre mémorable à Majorque !

Octobre 9, 2023

Eloise Brink

Lorsque vous faites partie d’une équipe mondiale travaillant à distance, vous communiquez principalement via des écrans et des messages. Mais rien ne vaut la magie d’une rencontre en personne. Et c’est précisément ce que l’équipe de développement de WPML a vécu lors de la récente rencontre à Majorque !

Cette rencontre a été un moment crucial pour l’équipe de développement de WPML, leur offrant l’opportunité de créer des liens avec leurs collègues. Pour beaucoup d’entre eux, c’était la première fois qu’ils avaient la chance de rencontrer leurs collègues en personne.

Au-delà de la camaraderie, cette rencontre a également été l’occasion de collaborer et d’améliorer leurs efforts de développement de WPML.

Photo d’équipe prise lors de l’une de nos sorties

Un cadre inoubliable

Majorque possède de magnifiques plages et de grandes montagnes. Pour une équipe habituée aux réunions virtuelles, se retrouver dans un lieu aussi extraordinaire était spécial.

Des vues océaniques époustouflantes

Comme l’a éloquemment exprimé le développeur Vaughan Carruthers, « Je m’attendais à ce que Majorque soit une belle île méditerranéenne avec des eaux cristallines et de vastes étendues de plages. C’était effectivement magnifique, et nager dans l’eau claire, avec ses vagues douces et l’absence de courants, était fantastique. L’île était beaucoup plus montagneuse que je ne l’avais anticipé, et certainement plus animée que je ne m’y attendais. »

Les eaux claires de Majorque

Dans l’ensemble, ce bel endroit a contribué à créer une excellente atmosphère au sein de l’équipe.

Notre responsable produit Ivan Guillen a déclaré, « Le temps que j’y ai passé était très bon. Je me suis immédiatement senti à l’aise avec tout le monde. L’endroit était agréable et le temps était magnifique. »

Un voyage mémorable

Se retrouver avec un groupe de personnes sympathiques est sûr de créer de beaux souvenirs.

Pierre Sylvestre se souvient des activités auxquelles ils ont participé : « Nous avons bien travaillé pendant la journée et nous avons réussi à organiser de belles activités comme la baignade à la piscine, la visite de la plage et une visite de la ville. »

Paysages urbains

L’un des moments forts du voyage a été la visite du château de Bellver, qui a laissé une forte impression à Eduard Pleh : « Nous avons fait un super voyage avec l’équipe au château de Bellver au centre de Palma, qui est situé à 112 mètres au-dessus du sol. On peut monter jusqu’au toit circulaire, d’où l’on peut voir des vues incroyables sur la ville, le port et les montagnes. C’était vraiment un endroit formidable à visiter. »

Pierre a raconté une autre activité de groupe particulièrement agréable : « Nous avons joué à un jeu où chacun d’entre nous jouait une chanson de son pays et tout le monde devait essayer de la reconnaître. C’était vraiment amusant ! »

Bien sûr, aucun voyage n’est sans sa part de mésaventures amusantes, comme la fois où ils ont involontairement commandé de la nourriture au comptoir à emporter d’un kebab au lieu des tables. Vaughn se souvient avec humour : “Nous avons bien ri quand le propriétaire nous a dit, « Que pensez-vous que cet endroit soit ? C’est un restaurant ; on commande aux tables. »”

Des sessions de travail qui transcendent les écrans

Ce n’était pas que du jeu et pas de travail ! Il y a également eu des sessions de travail productives dédiées à l’amélioration du processus de développement de WPML. Pierre a dirigé une présentation sur le nouveau plugin WPML Export and Import, mettant en lumière sa structure progressive. Cette présentation a aidé l’équipe à mieux comprendre le travail quotidien de l’équipe de compatibilité et leur a permis de partager des pratiques de codage précieuses.

Ils ont également approfondi les subtilités de la nouvelle structure de code WPML, discutant des principes qui guideront leur développement à l’avenir. Ils ont utilisé la fonctionnalité d’enregistrement automatique des chaînes dans String Translation comme exemple pour illustrer le potentiel de la nouvelle structure.

Ces conversations ont aidé l’équipe à acquérir une compréhension commune de la base de code actuelle et des défis associés. Ensemble, ils ont exploré des solutions telles que la séparation du code central (conception axée sur le domaine), la ségrégation des interfaces et l’utilisation d’adaptateurs pour le code hérité. De plus, ils ont envisagé d’implémenter le modèle de conception Facade pour créer des points d’entrée propres à la logique du plugin WPML.

Pierre présentant son exposé

Ces discussions techniques ont jeté les bases des futurs efforts de développement de WPML, garantissant une base de code plus robuste et efficace.

Pierre a souligné l’importance des présentations en personne : « Avoir cette présentation en direct était plus interactif qu’une présentation à distance. Les personnes assistant à la réunion peuvent être plus à l’aise pour poser des questions ou partager des idées. »

Pourquoi cette rencontre était importante pour l’équipe

1. Synergie

La synergie qui se produit entre collègues à distance lorsqu’ils se rencontrent déclenche toujours une nouvelle énergie et créativité. La rencontre a déjà lancé de nouveaux projets.

Eduard partage, « Nous avons eu de belles présentations sur notre dernière structure de plugin ainsi que sur de nouvelles façons d’organiser notre code pour les fonctionnalités à venir, ce qui a donné des aperçus supplémentaires sur notre travail futur et l’organisation du code. En fait, je travaille déjà avec la nouvelle structure de code cette semaine pour la nouvelle fonctionnalité d’enregistrement automatique des chaînes. »

Jakub Bis a fait écho à cet enthousiasme, en disant, « Enfin, nous avons eu une réunion sur notre future architecture de code dans WPML. J’ai hâte de commencer à coder de cette nouvelle façon. »

2. Discussions en personne

Ivan a souligné la valeur unique des discussions en personne : « Nous avons eu des conversations sur nos intérêts techniques, la structure du code et les bonnes pratiques ; en discuter en personne était intéressant et une expérience différente de ce que nous faisons au quotidien. »

Vaughan a eu une impression similaire : « Je crois que le fait de me connecter avec mes collègues à un niveau personnel et de discuter de l’histoire de l’entreprise et de ses produits m’a fourni des aperçus plus profonds sur comment et pourquoi les choses ont été développées. Je ne suis pas sûr que j’aurais acquis ces connaissances dans un cadre plus formel. On peut apprendre beaucoup de conversations décontractées plutôt que de discussions strictement ciblées. »

3. Connexions personnelles

Eduard a souligné l’importance des connexions personnelles : “Cela nous a permis de travailler étroitement et aussi de communiquer avec les membres de l’équipe en dehors des heures de travail pour construire de meilleures relations et apprendre à se connaître un peu plus. Je pense que tout cela est important pour une équipe de développeurs réussie.”

Jakub est d’accord, ajoutant, “C’est extrêmement utile de connaître personnellement les personnes avec qui vous travaillez.” Selon Radu Constantin, “Ce type de connexions ne peut pas être créé par des appels en ligne.”

Grzegorz Wierzba, quant à lui, a senti que la rencontre en personne l’avait humanisé aux yeux de ses collègues, déclarant, « Je pense que les gens me connaissent mieux maintenant, n’auront plus peur de moi et comprendront nos blagues internes. »

Terminer par un bon dîner d’équipe

Futures rencontres et aspirations

La rencontre n’était pas seulement une pause dans la routine de travail habituelle ; c’était un rappel de l’importance de la camaraderie et de la collaboration.

Bien que l’équipe soit retournée dans leurs foyers respectifs avec des souvenirs précieux, ils sont également revenus avec un désir unanime : avoir davantage de telles rencontres qui célèbrent leur unité dans la diversité.

Venez travailler avec nous

Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter la puissance de la technologie pour un avenir meilleur ?

Voir les carrières