Home » Actualités d’OnTheGoSystems » Décembre 2023 – bilan d’une année d’innovation et de connexions communautaires
Nouvelles sur les produits

Décembre 2023 – bilan d’une année d’innovation et de connexions communautaires

Décembre 21, 2023

Kathy Banach

Alors que 2023 touche à sa fin, rejoignez-nous pour réfléchir à une année remplie de récompenses, de mises à jour produits puissantes et de connexions communautaires qui ont contribué au monde passionnant et en évolution des solutions WordPress multilingues.

WPML brille avec l’or aux WP Awards 2023

Notre produit phare, WPML (WordPress Multilingual), a remporté l’or dans la catégorie « Outils de contenu et de sortie » aux WP Awards 2023.

Nous sommes fiers de reconnaissances comme celle-ci et nous n’aurions pas pu y arriver sans nos clients. Être reconnus pour nos efforts visant à faire de WPML un plugin exceptionnel alimente notre passion pour accomplir encore plus. Nous travaillons déjà dur et débordons d’enthousiasme pour les mises à jour et améliorations que nous planifions pour l’année prochaine !

WPML 4.6.8 et WooCommerce Multilingual 5.3 : amélioration de l’expérience utilisateur

Les dernières mises à jour de WPML et WooCommerce Multilingual placent les besoins des clients au premier plan et se concentrent sur l’amélioration de l’expérience utilisateur.

WPML 4.6.8 a marqué un nouveau pas en avant avec une méthode améliorée pour réviser les traductions de contenu dans les langues masquées du front-end du site. Cette version a également introduit une approche plus intelligente de la gestion des traductions, utilisant par défaut l’éditeur WordPress natif pour des types de traduction spécifiques. Avec ces mises à jour, traduire un site web devient plus facile, permettant aux propriétaires de sites de se concentrer sur ce qui compte le plus – fournir du contenu de qualité aux audiences mondiales.

WooCommerce Multilingual 5.3 est maintenant entièrement compatible avec le stockage haute performance des commandes, une nouvelle fonctionnalité WooCommerce qui apporte un traitement plus rapide des commandes et un meilleur flux de commande. Cette version a également amélioré la compatibilité avec les extensions WooCommerce et est livrée avec diverses améliorations de performance pour offrir aux visiteurs du site une expérience d’achat en ligne fluide et efficace.

Mettre en lumière les outils de collaboration et de gestion des utilisateurs

Nous avons récemment terminé notre campagne axée sur les outils de collaboration et de gestion des utilisateurs, spécifiquement ceux travaillant sur des sites multilingues. Avec la Phase 3 de WordPress se concentrant sur ce domaine et encore en cours de développement, nous avons pensé qu’il serait utile de partager quelques outils actuels qui font le travail.

Notre approche a impliqué une collaboration pratique avec plusieurs partenaires, testant leurs solutions aux côtés de WPML. Grâce à une excellente coopération, nous sommes maintenant heureux de recommander Atarim, Multicollab et WP Project Manager. Nous avons fièrement ajouté ces outils et plugins à notre nouvelle catégorie Collaboration et gestion des utilisateurs dans notre répertoire de compatibilité.

Pour vous donner un meilleur aperçu de la façon dont ces outils et plugins peuvent s’intégrer dans votre flux de travail, nous avons rédigé un article de blog avec les meilleurs plugins de collaboration et de gestion des utilisateurs pour WordPress.

Présentation de nos nouvelles recommandations de plugins

Dans d’autres nouvelles de partenariat, nous sommes ravis de présenter trois nouvelles recommandations de plugins ce mois-ci. ConvertPro, Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce et All-In-One Video Gallery ont été rigoureusement testés pour la compatibilité, garantissant une intégration fluide sur votre configuration alimentée par WPML.

Un grand merci aux auteurs de plugins, qui ont montré un grand engagement à s’assurer que leurs produits fonctionnent parfaitement et bénéficient à nos clients mutuels.

Renforcement des connexions au WordCamp Madrid 2023

WordCamp Madrid 2023 s’est distingué comme l’un des plus grands WordCamps d’Europe, attirant plus de 600 participants. Ce rassemblement était une illustration vivante de la croissance de la communauté WordPress en Espagne.

Quelques membres de notre équipe ont eu la fantastique opportunité de participer et tenir un stand au WordCamp Madrid 2023. C’était plus qu’une simple chance de présenter WPML – il s’agissait de se connecter, de s’amuser et de vraiment apprendre à connaître les personnes qui utilisent notre produit.

Pour une équipe qui travaille à distance, ces interactions en face à face sont inestimables. Nous avons partagé des rires, échangé des histoires et engagé des discussions significatives sur WPML et son avenir.

Nous avons hâte d’utiliser les nouvelles perspectives et idées pour améliorer davantage WPML !

Faire des vagues dans les médias

L’équipe dirigeante d’OTGS a fait des apparitions notables dans les médias, diffusant le message sur la vision, les capacités et les projets passionnants à venir de WPML qui sont destinés à avoir un impact majeur.

Notre PDG, Amir Helzer, a partagé ses perspectives sur le commerce électronique transfrontalier dans une interview approfondie avec Authority Magazine. Pendant ce temps, notre CCO, Amit Kvint, a été présenté sur le podcast espagnol ‘Club WordPress’, disponible sur Spotify, discutant de l’avenir de WordPress et du contenu multilingue.

Ces apparitions soulignent nos efforts continus pour influencer et façonner la conversation sur l’importance des solutions multilingues dans la communauté WordPress.

Regarder en arrière, bondir vers l’avant

Alors que nous nous préparons à terminer une année remarquable, nous sommes reconnaissants pour les progrès que nous avons réalisés et les partenariats que nous avons établis. Nous sommes déjà enthousiastes pour ce que 2024 nous réserve.

Voici à la poursuite de notre voyage d’innovation et d’excellence multilingue dans l’année à venir !

Rejoignez notre équipe

Êtes-vous intéressé par le travail au sein d’une équipe distribuée mondialement qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter la puissance de la technologie pour un avenir meilleur ?

Voir les carrières